鳳飛飛金賞輯02

天涯歌女

鳳飛飛 · 鳳飛飛金賞輯02 · 1979-10-01

透過漂泊者的視角,描繪一對愛侶在動盪時代中,彼此扶持、渴望白首不離的堅定情感。

76,437 次觀看 1,689 人喜歡 4.61698 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
天涯歌女
鳳飛飛
天涯呀海角
覓呀覓知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀咱們倆是一條心
愛呀愛呀郎呀
咱們倆是一條心
家山呀北望
淚呀淚沾襟
小妹妹想郎直到今
郎呀患難之交恩愛深
愛呀愛呀郎呀
患難之交恩愛深
人生呀誰不惜呀惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀穿在一起不離分
愛呀愛呀郎呀
穿在一起不離分
天涯歌女 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-天涯歌女-3782
對拍微調
tiān yá gē nǚ
天涯歌女
fèng fēi fēi
鳳飛飛
tiān yá ya hǎi jiǎo
天涯呀海角
mì ya mì zhī yīn
覓呀覓知音
xiǎo mèi mei chàng gē láng zòu qín
小妹妹唱歌郎奏琴
láng ya zán mén liǎng shì yì tiáo xīn
郎呀咱們倆是一條心
ài ya ài ya láng ya
愛呀愛呀郎呀
zán mén liǎng shì yì tiáo xīn
咱們倆是一條心
jiā shān ya běi wàng
家山呀北望
lèi ya lèi zhān jīn
淚呀淚沾襟
xiǎo mèi mei xiǎng láng zhí dào jīn
小妹妹想郎直到今
láng ya huàn nán zhī jiāo ēn ài shēn
郎呀患難之交恩愛深
ài ya ài ya láng ya
愛呀愛呀郎呀
huàn nán zhī jiāo ēn ài shēn
患難之交恩愛深
rén shēng ya shuí bù xī ya xī qīng chūn
人生呀誰不惜呀惜青春
xiǎo mèi mei sì xiàn láng sì zhēn
小妹妹似線郎似針
láng ya chuān zài yì qǐ bù lí fēn
郎呀穿在一起不離分
ài ya ài ya láng ya
愛呀愛呀郎呀
chuān zài yì qǐ bù lí fēn
穿在一起不離分
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.67]天涯啊海角呀
[00:32.56]覓呀覓知音
[00:40.22]小妹妹唱歌郎奏琴
[00:46.92]郎呀咱們倆是一條心
[01:01.88]哎呀哎呀
[01:04.50]郎呀咱們倆是一條心
[01:27.20]家山呀北望
[01:35.04]淚呀淚沾襟
[01:42.87]小妹妹想郎直到今
[01:49.67]郎呀患難之交恩愛深
[02:04.39]哎呀哎呀
[02:07.33]郎呀患難之交恩愛深
[02:21.99]人生呀誰不
[02:29.78]惜呀惜青春
[02:37.56]小妹妹似線郎似針
[02:44.44]郎呀穿在一起不離分
[02:59.13]哎呀哎呀
[03:01.94]郎呀穿在一起不離分

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過漂泊者的視角,描繪一對愛侶在動盪時代中,彼此扶持、渴望白首不離的堅定情感。

主題

離散與依戀。以流浪者的身分抒發思鄉與情愁,並強調患難見真情的堅貞愛戀。

情緒

哀婉而堅定。前半段帶有流離失所的憂傷,後半段則轉為對情感歸屬的深切期盼,整體基調溫婉且充滿眷戀。

意象與手法

本曲運用了「對稱」與「擬物」的寫作手法。以「郎與妹」的互動呼應民間歌謠的傳統,並藉由「線與針」的具象比喻,將抽象的愛戀關係轉化為密不可分的生活意象,增強了情感的感染力。

重點句解讀

一、「小妹妹似線郎似針,郎呀穿在一起不離分」:以針線比喻戀人,針引線穿,兩者在縫補衣物時缺一不可,象徵兩人生命軌跡緊密交織,表達永不分離的願望。

二、「家山呀北望,淚呀淚沾襟」:透過「北望」的動作點出地理空間的阻隔,將思鄉之情與對愛人的思念融合,展現出人在天涯、心繫故里的愁緒。

三、「郎呀患難之交恩愛深」:強調這份情感並非僅建立在歡愉之上,而是經歷過困苦與動盪的考驗,這種深厚的羈絆是支撐兩人共同面對未來的動力。

適合情境

懷舊復古氛圍的聚會、深夜思念故人或戀人的時刻、感悟情感堅韌性的情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在鳳飛飛的詮釋下,褪去了老上海那種過於濃郁的脂粉氣,反而多了一份山村田野間的純樸與堅毅。聽著她略帶鼻音的溫婉嗓音,彷彿能看見一位女子在動盪歲月裡,將對愛人的牽掛化作指尖音符,那種患難與共的承諾,聽起來格外有份量。歌曲將兩人比作針線的意象非常高明,那種密不可分、互相依偎的畫面感,讓整首曲子在時代的蒼涼中,透出一股暖心的慰藉。

我特別喜歡在暮色低垂、心緒稍微浮動的時刻播放這首歌。它不只是一首經典的懷舊曲目,更像是一封跨越時空的家書,提醒著我們在面對人生無常時,只要心有所屬,便能在那遙遠的地平線找到歸處。即使歷經滄桑,那份視彼此為生命支柱的深情,依然能輕易觸動現代人渴望安定與被理解的靈魂,是那種值得靜下心來,細細品味每一處轉音與情感流動的雋永之作。

歌曲冷知識

・歌詞運用「線與針」的生動比喻,具象化表達兩人緊密相連、缺一不可的情感依賴。

・全曲以重複的疊字與嘆詞,營造出如同民謠般朗朗上口且深情繾綣的聽覺節奏。

・透過「天涯海角」與「家山北望」的空間轉換,將漂泊的孤獨感與對愛人的思念緊緊交織。

・這首歌適合在寧靜的夜晚聆聽,能細細品味那種患難與共、相守不離的古典愛情意境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天涯歌女的歌詞在講什麼?

透過漂泊者的視角,描繪一對愛侶在動盪時代中,彼此扶持、渴望白首不離的堅定情感。

天涯歌女是誰作詞作曲的?

天涯歌女(鳳飛飛)作詞 佚名,作曲 佚名。

天涯歌女是誰唱的?

天涯歌女由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌