✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! THE iDRE@MLOST

DREAM

李玉剛 · THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! THE iDRE@MLOST · 2010-07-02

追夢者以決絕姿態與命運對抗,將夢想化為現實的自我覺醒。

〈DREAM〉是李玉剛演唱的歌曲,收錄於 2010-07-02 發行的專輯《THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! THE iDRE@MLOST》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

18,149 次觀看 897 人喜歡 4.7403 人評分)
調性C# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
「始め」は皆一瞬の刺激
銃弾に撃たれた様だった
熱く燃えてく花火見たく
思いに焦がれてる思い立ち向かえ
「終わり」は皆一生の悲劇
地獄に墮とされる様だった
友が世界が敵になるが
願いとは絶対葉えるモノでしょう
ねぇ… 出來ないのならやるな
だけどやれるのなら出來る
自分に勝てるには自分
真直ぐに戦え
夢が夢じゃ終われないから
私の今になりなさい
傷ついてもいいさ
苦しくてもいいさ
嗚呼どんな罪でもきなよ
夢じゃ夢が止まれないから
私のモノになりなさい
この心で進め
この両手で摑め
嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
どうがなっても「続き」暴け
過去を斷ち切って今日を挑め
どうかしなきゃ思い出になる
今日を超えてゆける未來へと目指せ
ねぇ… 喜びを喰らいたい
そして悲しみを消したい
自分でいれるのは自分
永遠に負けるな
夢が私になれるのなら
本気で行ける どこまでも
諦めてはダメさ
逃げていてはダメさ
嗚呼どんな罰でも來なよ
私が夢になれるのなら
本音で行ける いつまでも
このひとつだけでも
このひとりだけでも
嗚呼守ってやる Dear My DREAM
ずっと忘れられないの
もうずっと…
全部あげる
全部捨てる
葉えたい All DREAM
夢が夢じゃ終われないから
私の今になりなさい
傷ついてもいいさ
苦しくてもいいさ
嗚呼どんな罪でもきなよ
夢は夢じゃ止まれないから
私のモノになりなさい
この心で進め
この両手で摑め
嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
嗚呼今葉える Dear My DREAM
DREAM - 李玉剛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玉剛-DREAM-640559
對拍微調
「 shǐ め」は jiē yí shùn の cì jī
「始め」は皆一瞬の刺激
chòng dàn に jī たれた yàng だった
銃弾に撃たれた様だった
rè く rán えてく huā huǒ jiàn たく
熱く燃えてく花火見たく
sī いに jiāo がれてる sī い lì ち xiàng かえ
思いに焦がれてる思い立ち向かえ
「 zhōng わり」は jiē yì shēng の bēi jù
「終わり」は皆一生の悲劇
dì yù に duò とされる yàng だった
地獄に墮とされる様だった
yǒu が shì jiè が dí になるが
友が世界が敵になるが
yuàn いとは jué duì yè えるモノでしょう
願いとは絶対葉えるモノでしょう
ねぇ… chū lái ないのならやるな
ねぇ… 出來ないのならやるな
だけどやれるのなら chū lái る
だけどやれるのなら出來る
zì fēn に shèng てるには zì fēn
自分に勝てるには自分
zhēn zhí ぐに zhàn え
真直ぐに戦え
mèng が mèng じゃ zhōng われないから
夢が夢じゃ終われないから
sī の jīn になりなさい
私の今になりなさい
shāng ついてもいいさ
傷ついてもいいさ
kǔ しくてもいいさ
苦しくてもいいさ
wū hū どんな zuì でもきなよ
嗚呼どんな罪でもきなよ
mèng じゃ mèng が zhǐ まれないから
夢じゃ夢が止まれないから
sī のモノになりなさい
私のモノになりなさい
この xīn で jìn め
この心で進め
この liǎng shǒu で guó め
この両手で摑め
wū hū bào きしめる Dear My DREAM
嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
どうがなっても「 xù き」 bào け
どうがなっても「続き」暴け
guò qù を duàn ち qiè って jīn rì を tiāo め
過去を斷ち切って今日を挑め
どうかしなきゃ sī い chū になる
どうかしなきゃ思い出になる
jīn rì を chāo えてゆける wèi lái へと mù zhǐ せ
今日を超えてゆける未來へと目指せ
ねぇ… xǐ びを cān らいたい
ねぇ… 喜びを喰らいたい
そして bēi しみを xiāo したい
そして悲しみを消したい
zì fēn でいれるのは zì fēn
自分でいれるのは自分
yǒng yuǎn に fù けるな
永遠に負けるな
mèng が sī になれるのなら
夢が私になれるのなら
běn qì で xíng ける どこまでも
本気で行ける どこまでも
dì めてはダメさ
諦めてはダメさ
táo げていてはダメさ
逃げていてはダメさ
wū hū どんな fá でも lái なよ
嗚呼どんな罰でも來なよ
sī が mèng になれるのなら
私が夢になれるのなら
běn yīn で xíng ける いつまでも
本音で行ける いつまでも
このひとつだけでも
このひとつだけでも
このひとりだけでも
このひとりだけでも
wū hū shǒu ってやる Dear My DREAM
嗚呼守ってやる Dear My DREAM
ずっと wàng れられないの
ずっと忘れられないの
もうずっと…
もうずっと…
quán bù あげる
全部あげる
quán bù shě てる
全部捨てる
yè えたい All DREAM
葉えたい All DREAM
mèng が mèng じゃ zhōng われないから
夢が夢じゃ終われないから
sī の jīn になりなさい
私の今になりなさい
shāng ついてもいいさ
傷ついてもいいさ
kǔ しくてもいいさ
苦しくてもいいさ
wū hū どんな zuì でもきなよ
嗚呼どんな罪でもきなよ
mèng は mèng じゃ zhǐ まれないから
夢は夢じゃ止まれないから
sī のモノになりなさい
私のモノになりなさい
この xīn で jìn め
この心で進め
この liǎng shǒu で guó め
この両手で摑め
wū hū bào きしめる Dear My DREAM
嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
wū hū jīn yè える Dear My DREAM
嗚呼今葉える Dear My DREAM
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.67]「始め」は皆一瞬の刺激
[00:34.49]銃弾に撃たれた様だった
[00:38.10]熱く燃えてく花火見たく
[00:41.66]思いに焦がれてる思い立ち向かえ
[00:48.82]「終わり」は皆一生の悲劇
[00:52.39]地獄に墮とされる様だった
[00:56.03]友が世界が敵になるが
[00:59.58]願いとは絶対葉えるモノでしょう
[01:06.69]ねぇ… 出來ないのならやるな
[01:10.25]だけどやれるのなら出來る
[01:13.97]自分に勝てるには自分
[01:17.55]真直ぐに戦え
[01:21.13]夢が夢じゃ終われないから
[01:24.66]私の今になりなさい
[01:28.25]傷ついてもいいさ
[01:29.99]苦しくてもいいさ
[01:31.90]嗚呼どんな罪でもきなよ
[01:35.36]夢じゃ夢が止まれないから
[01:38.89]私のモノになりなさい
[01:42.50]この心で進め
[01:44.29]この両手で摑め
[01:46.03]嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
[02:20.14]どうがなっても「続き」暴け
[02:23.72]過去を斷ち切って今日を挑め
[02:27.37]どうかしなきゃ思い出になる
[02:30.76]今日を超えてゆける未來へと目指せ
[02:37.97]ねぇ… 喜びを喰らいたい
[02:41.42]そして悲しみを消したい
[02:45.26]自分でいれるのは自分
[02:48.82]永遠に負けるな
[02:52.38]夢が私になれるのなら
[02:55.95]本気で行ける どこまでも
[02:59.49]諦めてはダメさ
[03:01.33]逃げていてはダメさ
[03:03.03]嗚呼どんな罰でも來なよ
[03:06.69]私が夢になれるのなら
[03:10.16]本音で行ける いつまでも
[03:13.83]このひとつだけでも
[03:15.58]このひとりだけでも
[03:17.36]嗚呼守ってやる Dear My DREAM
[03:21.02]ずっと忘れられないの
[03:25.50]もうずっと…
[03:28.16]全部あげる
[03:30.04]全部捨てる
[03:31.79]葉えたい All DREAM
[04:05.01]夢が夢じゃ終われないから
[04:08.47]私の今になりなさい
[04:11.97]傷ついてもいいさ
[04:13.87]苦しくてもいいさ
[04:15.56]嗚呼どんな罪でもきなよ
[04:21.33]夢は夢じゃ止まれないから
[04:24.54]私のモノになりなさい
[04:28.15]この心で進め
[04:29.96]この両手で摑め
[04:31.60]嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
[04:35.38]嗚呼今葉える Dear My DREAM
移調 原調
F#mC#A#m
「始め」は皆一瞬の刺激
C#G#F#mC#m
銃弾に撃たれた様だった
C#F#mD#mF#A#
熱く燃えてく花火見たく
A#mC#mG#C#mC#
思いに焦がれてる思い立ち向かえ
A#mC#
「終わり」は皆一生の悲劇
F#mF#F#m
地獄に墮とされる様だった
A#mC#
友が世界が敵になるが
F#mF#F#mC#A#m
願いとは絶対葉えるモノでしょう
C#F#m
ねぇ… 出來ないのならやるな
C#
だけどやれるのなら出來る
A#mC#
自分に勝てるには自分
F#m
真直ぐに戦え
F#A#mC#G#
夢が夢じゃ終われないから
C#D#m
私の今になりなさい
F#mD#m
傷ついてもいいさ
D#G#
苦しくてもいいさ
FmG#C#
嗚呼どんな罪でもきなよ
夢じゃ夢が止まれないから
私のモノになりなさい
この心で進め
この両手で摑め
嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
どうがなっても「続き」暴け
過去を斷ち切って今日を挑め
どうかしなきゃ思い出になる
今日を超えてゆける未來へと目指せ
ねぇ… 喜びを喰らいたい
そして悲しみを消したい
自分でいれるのは自分
永遠に負けるな
夢が私になれるのなら
本気で行ける どこまでも
諦めてはダメさ
逃げていてはダメさ
嗚呼どんな罰でも來なよ
私が夢になれるのなら
本音で行ける いつまでも
このひとつだけでも
このひとりだけでも
嗚呼守ってやる Dear My DREAM
ずっと忘れられないの
もうずっと…
全部あげる
全部捨てる
葉えたい All DREAM
夢が夢じゃ終われないから
私の今になりなさい
傷ついてもいいさ
苦しくてもいいさ
嗚呼どんな罪でもきなよ
夢は夢じゃ止まれないから
私のモノになりなさい
この心で進め
この両手で摑め
嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
嗚呼今葉える Dear My DREAM

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《DREAM》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、F#m、G#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追夢者以決絕姿態與命運對抗,將夢想化為現實的自我覺醒。

主題

探討夢想與現實的辯證關係,強調夢想的不可終結性與實現的必然性,並透過自我對話展現突破困境的堅定意志。

情緒

充滿掙扎與燃燒的激情,夾雜苦痛與希望的矛盾感,最終昇華為近乎宗教儀式的信仰式決心。

意象與手法

以「火藥」與「地獄」喻夢想的破滅危機,用「銃弾」隱喻衝突的瞬間性,透過「過去斷罪」與「未來挑戰」的時空對立,建構出夢想實踐的煉獄場景。重複段落形成禱文般的節奏感,增強信念的穿透力。

重點句解讀

1. 「始めは皆一瞬の刺激」(開始皆是瞬間的刺激)

以「一瞬」強調夢想萌芽的脆弱與誘惑性,暗示追夢者必須超越短暫的熱情,轉化為持續的行動力。

2. 「願いとは絶対葉えるモノでしょう」(願望必然是絕對實現之物)

透過「絶対」強化宿命論式信念,將夢想的實現視為不可逆的必然,為後文的自我對抗提供哲學基礎。

3. 「嗚呼どんな罪でもきなよ」(啊 任何罪孽都來吧)

「罪」字雙關道德批判與自我犧牲,表達為實現夢想甘願承擔一切代價的悲壯感。

4. 「このひとつだけでも このひとりだけでも」(即使只有一個 僅僅一個人)

以極限情境凸顯夢想的獨特性與不可取代性,強化「自我」與「夢想」的共生關係。

適合情境

適合作為逆境中自我勵志的戰歌,或面對重大抉擇時的內在對話,亦可用於需要凝聚信念的團隊啟程儀式。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

DREAM的歌詞在講什麼?

追夢者以決絕姿態與命運對抗,將夢想化為現實的自我覺醒。

DREAM是誰唱的?

DREAM由李玉剛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。