空蕩蕩的床 算是對我審判
後退9個月 才敢說與我無關
抱著你睡過的枕頭 裹著你睡過的床單
當時的歌 一直循環
等不到天亮 床頭燈不會關
最殘忍的是 你已不在這裡
走出了好遠才發現 愛是互相習慣
就算你再自私 都沒有心寒
不是不愛才分開 多久不見還能愛
為什麼在纏綿過以後 才看清你的臉
不是不愛才分開 如果當初我們都現實一點
所有幻想別帶到 第二天
不接你電話 我比你還難過
是的我承認 我一直放不下
不可能不對你牽掛 卻忘了自己也會害怕
深愛的人 滿嘴的假話
不是不愛才分開 多久不見還能愛
為什麼在親熱過以後 才看清你的臉
不是不愛才分開 我憑什麼對自己那麼自信
我們還可以回到 第一天
就連做夢都在找你
卻不知道該如何 再面對你
只好每天 告訴我自己
不是不愛
才和你分開 即使離開 愛還在
你讓我心動的那一面 也是心碎的那一面
愛並沒有遺憾 就算是流淚也是心甘情願
只要曾經愛過我 別道歉
不是不愛才分開(國語) - 李治廷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李治廷-不是不愛才分開(國語)-379344
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.54]空蕩蕩的床 算是對我審判
[00:29.80]後退9個月 才敢說與我無關
[00:37.14]抱著你睡過的枕頭 裹著你睡過的床單
[00:45.22]當時的歌 一直循環
[00:53.47]等不到天亮 床頭燈不會關
[00:59.71]最殘忍的是 你已不在這裡
[01:06.04]走出了好遠才發現 愛是互相習慣
[01:14.23]就算你再自私 都沒有心寒
[01:21.43]不是不愛才分開 多久不見還能愛
[01:27.71]為什麼在纏綿過以後 才看清你的臉
[01:35.94]不是不愛才分開 如果當初我們都現實一點
[01:45.88]所有幻想別帶到 第二天
[01:59.40]不接你電話 我比你還難過
[02:05.78]是的我承認 我一直放不下
[02:13.08]不可能不對你牽掛 卻忘了自己也會害怕
[02:21.15]深愛的人 滿嘴的假話
[02:28.34]不是不愛才分開 多久不見還能愛
[02:34.79]為什麼在親熱過以後 才看清你的臉
[02:41.95]不是不愛才分開 我憑什麼對自己那麼自信
[02:51.91]我們還可以回到 第一天
[03:01.89]就連做夢都在找你
[03:05.45]卻不知道該如何 再面對你
[03:09.92]只好每天 告訴我自己
[03:14.52]不是不愛
[03:17.24]才和你分開 即使離開 愛還在
[03:23.58]你讓我心動的那一面 也是心碎的那一面
[03:31.74]愛並沒有遺憾 就算是流淚也是心甘情願
[03:40.78]只要曾經愛過我 別道歉
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
分手的痛楚來自現實與情感的拉扯,愛未消失卻被迫分離。
主題
探討愛情中理想與現實的衝突,以及分離後對感情的矛盾反思。
情緒
悲傷中帶有無力感,夾雜對過去的執念與對現實的妥協。
意象與手法
「空蕩蕩的床」「循環的歌」象徵回憶的殘留與情感的重複;「愛是互相習慣」以反諷手法揭開愛情的現實面;反覆出現的「不是不愛才分開」形成辯解與自欺的語氣。
重點句解讀
1. 「愛是互相習慣」
原文直譯為「愛是互相習慣」,揭示感情可能從激情轉為慣性依賴,分離時的痛苦源於習慣被打破。
2. 「深愛的人 滿嘴的假話」
語氣矛盾地指出,即使深愛仍可能因現實妥協而說謊,凸顯愛情中的誠信與利益的掙扎。
3. 「只要曾經愛過我 別道歉」
表達對過去情感的執念,即使分離也拒絕被責備,隱含對自我價值的堅持。
適合情境
獨處時反思感情歷程,或面對現實壓力必須放棄愛情時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。