✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Everything

不是不愛才分開(國語)

李治廷 · Everything

分手的痛楚來自現實與情感的拉扯,愛未消失卻被迫分離。

〈不是不愛才分開(國語)〉是李治廷演唱的歌曲,收錄於專輯《Everything》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,937 次觀看 136 人喜歡 4.664 人評分)
字級
空蕩蕩的床 算是對我審判
後退9個月 才敢說與我無關
抱著你睡過的枕頭 裹著你睡過的床單
當時的歌 一直循環
等不到天亮 床頭燈不會關
最殘忍的是 你已不在這裡
走出了好遠才發現 愛是互相習慣
就算你再自私 都沒有心寒
不是不愛才分開 多久不見還能愛
為什麼在纏綿過以後 才看清你的臉
不是不愛才分開 如果當初我們都現實一點
所有幻想別帶到 第二天
不接你電話 我比你還難過
是的我承認 我一直放不下
不可能不對你牽掛 卻忘了自己也會害怕
深愛的人 滿嘴的假話
不是不愛才分開 多久不見還能愛
為什麼在親熱過以後 才看清你的臉
不是不愛才分開 我憑什麼對自己那麼自信
我們還可以回到 第一天
就連做夢都在找你
卻不知道該如何 再面對你
只好每天 告訴我自己
不是不愛
才和你分開 即使離開 愛還在
你讓我心動的那一面 也是心碎的那一面
愛並沒有遺憾 就算是流淚也是心甘情願
只要曾經愛過我 別道歉
不是不愛才分開(國語) - 李治廷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李治廷-不是不愛才分開(國語)-379344
對拍微調
kōng dàng dàng de chuáng suàn shì duì wǒ shěn pàn
空蕩蕩的床 算是對我審判
hòu tuì 9 gè yuè cái gǎn shuō yǔ wǒ wú guān
後退9個月 才敢說與我無關
bào zhù nǐ shuì guò de zhěn tóu guǒ zhù nǐ shuì guò de chuáng dān
抱著你睡過的枕頭 裹著你睡過的床單
dāng shí de gē yì zhí xún huán
當時的歌 一直循環
děng bú dào tiān liàng chuáng tóu dēng bú huì guān
等不到天亮 床頭燈不會關
zuì cán rěn de shì nǐ yǐ bú zài zhè lǐ
最殘忍的是 你已不在這裡
zǒu chū le hǎo yuǎn cái fā xiàn ài shì hù xiāng xí guàn
走出了好遠才發現 愛是互相習慣
jiù suàn nǐ zài zì sī dōu méi yǒu xīn hán
就算你再自私 都沒有心寒
bú shì bú ài cái fēn kāi duō jiǔ bú jiàn huán néng ài
不是不愛才分開 多久不見還能愛
wéi shén mó zài chán mián guò yǐ hòu cái kàn qīng nǐ de liǎn
為什麼在纏綿過以後 才看清你的臉
bú shì bú ài cái fēn kāi rú guǒ dāng chū wǒ mén dōu xiàn shí yì diǎn
不是不愛才分開 如果當初我們都現實一點
suǒ yǒu huàn xiǎng bié dài dào dì èr tiān
所有幻想別帶到 第二天
bù jiē nǐ diàn huà wǒ bǐ nǐ huán nán guò
不接你電話 我比你還難過
shì de wǒ chéng rèn wǒ yì zhí fàng bú xià
是的我承認 我一直放不下
bù kě néng bú duì nǐ qiān guà què wàng le zì jǐ yě huì hài pà
不可能不對你牽掛 卻忘了自己也會害怕
shēn ài de rén mǎn zuǐ de jiǎ huà
深愛的人 滿嘴的假話
bú shì bú ài cái fēn kāi duō jiǔ bú jiàn huán néng ài
不是不愛才分開 多久不見還能愛
wéi shén mó zài qīn rè guò yǐ hòu cái kàn qīng nǐ de liǎn
為什麼在親熱過以後 才看清你的臉
bú shì bú ài cái fēn kāi wǒ píng shén mó duì zì jǐ nà mó zì xìn
不是不愛才分開 我憑什麼對自己那麼自信
wǒ mén huán kě yǐ huí dào dì yī tiān
我們還可以回到 第一天
jiù lián zuò mèng dōu zài zhǎo nǐ
就連做夢都在找你
què bù zhī dào gāi rú hé zài miàn duì nǐ
卻不知道該如何 再面對你
zhǐ hǎo měi tiān gào sù wǒ zì jǐ
只好每天 告訴我自己
bú shì bú ài
不是不愛
cái hé nǐ fēn kāi jí shǐ lí kāi ài huán zài
才和你分開 即使離開 愛還在
nǐ ràng wǒ xīn dòng de nà yí miàn yě shì xīn suì de nà yí miàn
你讓我心動的那一面 也是心碎的那一面
ài bìng méi yǒu yí hàn jiù suàn shì liú lèi yě shì xīn gān qíng yuàn
愛並沒有遺憾 就算是流淚也是心甘情願
zhǐ yào céng jīng ài guò wǒ bié dào qiàn
只要曾經愛過我 別道歉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.54]空蕩蕩的床 算是對我審判
[00:29.80]後退9個月 才敢說與我無關
[00:37.14]抱著你睡過的枕頭 裹著你睡過的床單
[00:45.22]當時的歌 一直循環
[00:53.47]等不到天亮 床頭燈不會關
[00:59.71]最殘忍的是 你已不在這裡
[01:06.04]走出了好遠才發現 愛是互相習慣
[01:14.23]就算你再自私 都沒有心寒
[01:21.43]不是不愛才分開 多久不見還能愛
[01:27.71]為什麼在纏綿過以後 才看清你的臉
[01:35.94]不是不愛才分開 如果當初我們都現實一點
[01:45.88]所有幻想別帶到 第二天
[01:59.40]不接你電話 我比你還難過
[02:05.78]是的我承認 我一直放不下
[02:13.08]不可能不對你牽掛 卻忘了自己也會害怕
[02:21.15]深愛的人 滿嘴的假話
[02:28.34]不是不愛才分開 多久不見還能愛
[02:34.79]為什麼在親熱過以後 才看清你的臉
[02:41.95]不是不愛才分開 我憑什麼對自己那麼自信
[02:51.91]我們還可以回到 第一天
[03:01.89]就連做夢都在找你
[03:05.45]卻不知道該如何 再面對你
[03:09.92]只好每天 告訴我自己
[03:14.52]不是不愛
[03:17.24]才和你分開 即使離開 愛還在
[03:23.58]你讓我心動的那一面 也是心碎的那一面
[03:31.74]愛並沒有遺憾 就算是流淚也是心甘情願
[03:40.78]只要曾經愛過我 別道歉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手的痛楚來自現實與情感的拉扯,愛未消失卻被迫分離。

主題

探討愛情中理想與現實的衝突,以及分離後對感情的矛盾反思。

情緒

悲傷中帶有無力感,夾雜對過去的執念與對現實的妥協。

意象與手法

「空蕩蕩的床」「循環的歌」象徵回憶的殘留與情感的重複;「愛是互相習慣」以反諷手法揭開愛情的現實面;反覆出現的「不是不愛才分開」形成辯解與自欺的語氣。

重點句解讀

1. 「愛是互相習慣」

原文直譯為「愛是互相習慣」,揭示感情可能從激情轉為慣性依賴,分離時的痛苦源於習慣被打破。

2. 「深愛的人 滿嘴的假話」

語氣矛盾地指出,即使深愛仍可能因現實妥協而說謊,凸顯愛情中的誠信與利益的掙扎。

3. 「只要曾經愛過我 別道歉」

表達對過去情感的執念,即使分離也拒絕被責備,隱含對自我價值的堅持。

適合情境

獨處時反思感情歷程,或面對現實壓力必須放棄愛情時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

不是不愛才分開(國語)的歌詞在講什麼?

分手的痛楚來自現實與情感的拉扯,愛未消失卻被迫分離。

不是不愛才分開(國語)是誰唱的?

不是不愛才分開(國語)由李治廷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。