✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

盤嘎思米達

曲泉丞 · 單曲

以東北鄉野風情與民間傳說為底蘊,詮釋熱情樸實的在地文化與歡迎之姿。

〈盤嘎思米達〉是曲泉丞演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,762 次觀看 68 人喜歡 4.661 人評分)
字級
清早起來到松花江
放眼兩岸無限好風光
小毛驢 小羊羔
站在一起不停叫MAMA
老爺爺 眯起眼
一看到我他就很得意
他唱起 陶哲的 小鎮姑娘
每個人臉上都刻著
電視裡看不到的幸福
見面主動打個招呼
好像工作也沒有那麼辛苦
雖然不是 特別有錢
但是天性就是那麼熱情
他們說東北永遠歡迎你
他們說 東北永遠歡迎你
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
長白山裡什麼都有
住著一群驕傲的小精靈
把自己傷心的回憶
就在山泉水裡洗一洗
如果不小心 遇到仙女
千萬不要被人搶了先
你就偷偷把她娶回家離去
你就偷偷把她娶回家裡去
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
他們說 東北永遠歡迎你
他們說 東北永遠歡迎你
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
盤嘎思米達 - 曲泉丞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/曲泉丞-盤嘎思米達-78542
qīng zǎo qǐ lái dào sōng huā jiāng
清早起來到松花江
fàng yǎn liǎng àn wú xiàn hǎo fēng guāng
放眼兩岸無限好風光
xiǎo máo lǘ xiǎo yáng gāo
小毛驢 小羊羔
zhàn zài yì qǐ bù tíng jiào MAMA
站在一起不停叫MAMA
lǎo yé yé mī qǐ yǎn
老爺爺 眯起眼
yí kàn dào wǒ tā jiù hěn dé yì
一看到我他就很得意
tā chàng qǐ táo zhé de xiǎo zhèn gū niáng
他唱起 陶哲的 小鎮姑娘
měi gè rén liǎn shàng dōu kè zhù
每個人臉上都刻著
diàn shì lǐ kàn bú dào de xìng fú
電視裡看不到的幸福
jiàn miàn zhǔ dòng dǎ gè zhāo hū
見面主動打個招呼
hǎo xiàng gōng zuò yě méi yǒu nà mó xīn kǔ
好像工作也沒有那麼辛苦
suī rán bú shì tè bié yǒu qián
雖然不是 特別有錢
dàn shì tiān xìng jiù shì nà mó rè qíng
但是天性就是那麼熱情
tā mén shuō dōng běi yǒng yuǎn huān yíng nǐ
他們說東北永遠歡迎你
tā mén shuō dōng běi yǒng yuǎn huān yíng nǐ
他們說 東北永遠歡迎你
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
cháng bái shān lǐ shén mó dōu yǒu
長白山裡什麼都有
zhù zhù yì qún jiāo ào de xiǎo jīng líng
住著一群驕傲的小精靈
bǎ zì jǐ shāng xīn de huí yì
把自己傷心的回憶
jiù zài shān quán shuǐ lǐ xǐ yi xǐ
就在山泉水裡洗一洗
rú guǒ bù xiǎo xīn yù dào xiān nǚ
如果不小心 遇到仙女
qiān wàn bú yào bèi rén qiāng le xiān
千萬不要被人搶了先
nǐ jiù tōu tōu bǎ tā qǔ huí jiā lí qù
你就偷偷把她娶回家離去
nǐ jiù tōu tōu bǎ tā qǔ huí jiā lǐ qù
你就偷偷把她娶回家裡去
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
tā mén shuō dōng běi yǒng yuǎn huān yíng nǐ
他們說 東北永遠歡迎你
tā mén shuō dōng běi yǒng yuǎn huān yíng nǐ
他們說 東北永遠歡迎你
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
PAN GA SIP MI DA
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以東北鄉野風情與民間傳說為底蘊,詮釋熱情樸實的在地文化與歡迎之姿。

主題

描繪東北地區的自然景緻、人文風貌與獨特生活節奏,並透過奇幻元素傳遞地域精神與人情溫度。

情緒

溫暖、親切中帶點童趣與浪漫,展現對家鄉的真摯情感與歡迎遠客的誠摯意涵。

意象與手法

運用松花江、長白山、小動物等具象景物建構東北地景,結合「仙女」等神話元素增添奇幻色彩,並以重複的「盤嘎思米達」作為地域符碼強化記憶點。

重點句解讀

1. 「小毛驢 小羊羔 站在一起不停叫MAMA」:

動物擬人化呼應純真質樸的鄉村氛圍,「MAMA」一詞隱喻自然與生命的源頭,呼應後段「仙女」的神祕性。

2. 「他們說 東北永遠歡迎你」:

重複句式強化地域性格的熱情與包容,將個人經驗昇華為集體精神,形成文化宣言。

3. 「你就偷偷把她娶回家離去」:

民間傳說中「仙女下凡」的母題轉化,隱喻對美好事物的珍視與私密情感的保護,帶出東北人直率敢愛的個性。

4. 「PAN GA SIP MI DA」:

疑為東北方言或創作語彙的音譯,透過重複節奏營造口語化與節慶感,成為歌曲記憶的關鍵符碼。

適合情境

適合用於東北旅遊推廣、鄉土文創活動,或作為表達對家鄉情感的個人創作靈感來源。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

盤嘎思米達的歌詞在講什麼?

以東北鄉野風情與民間傳說為底蘊,詮釋熱情樸實的在地文化與歡迎之姿。

盤嘎思米達是誰唱的?

盤嘎思米達由曲泉丞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。