明月幾時有
把酒問青天
不知天上宮闕
今昔是何年
我欲乘風歸去
又恐瓊樓玉宇
高處不勝寒
起舞弄清影
何似在人間
轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨 何事長向別時圓
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟
明月幾時有
把酒問青天
不知天上宮闕
今昔是何年
我欲乘風歸去
又恐瓊樓玉宇
高處不勝寒
起舞弄清影
何似在人間
轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨 何事長向別時圓
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟
但願人長久 - 施艾敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/施艾敏-但願人長久-62155
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以月之圓缺喻人生聚散,表達對人間團圓的深層祈願。
主題
探討離別之苦與生命無常,最終歸於對人倫情感的珍惜與祝福。
情緒
從孤寂感傷轉向豁達慰藉,於憂思中蘊含溫柔期許。
意象與手法
借「明月」「瓊樓玉宇」「清影」等古典意象營造空靈氛圍,透過「天上/人間」「月之陰晴」與「人之悲歡」的對比,凸顯自然規律與人性情感的辯證關係。
重點句解讀
1. 「不應有恨 何事長向別時圓」:
質問明月何以總在離別時圓滿,隱喻人生缺憾總在相聚之際顯現,強化「月圓人難圓」的遺憾感。
2. 「人有悲歡離合 月有陰晴圓缺」:
以自然現象類比人生際遇,揭示「聚散無常」為天地間永恆定律,奠定全詞哲思基調。
3. 「但願人長久 千里共嬋娟」:
將個人情感昇華為普世願景,透過共享月光的意象,將物理距離轉化為精神連結的可能。
適合情境
中秋思親、遠距離戀人溝通、面對離別時的心靈寄託。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。