✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
WHICH

獨りんぼエンヴィー

方逸華 · WHICH · 2014-02-25

在群體中感到孤獨,渴望被接納卻自認無足輕重的矛盾心理。

2,250 次觀看 80 人喜歡 4.850 人評分)
字級
悪戱(いたずら)は 知らん顔で
言い訳は 涙を使って
寂しいな 遊びたいな
蜂蜜みたいに どろどろ
あなたにも あなたにも
私はさ 必要ないでしょ
世の中に けんもほろろ
楽しそうな お祭りね
さあ
あんよ あんよ こっちおいで
手を叩いて 歩け らったった
嫌んよ 嫌んよ そっぽ向いて
今日も私は 悪い子 要らん子
夢見ては 極彩色
覚めて見る ドス黒い両手
私だけ 劈(つんざ)く
楽しそうな 歌聲ね
さあ
今夜 今夜 あの場所へ
皆で行こう 走れ らったった
良いな 良いな 羨めば
楽しく踴る 気ままな知らぬ子
いちにのさんしで かくれんぼ
ひろくん はるちゃん みつけた
いきをきらしては おにごっこ
きみに つかまっちゃった
さあ
あんよ あんよ こっちおいで
手を叩いて 歩け らったった
震える一歩 踏み出して
獨りに ばいばい
ねぇ
愛よ 愛よ こっちおいで
手を開いて 觸れる あっちっち
良いの? 良いの? 目を明けた
今日も明日も みんなと遊ぼう
獨りんぼエンヴィー - 方逸華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方逸華-獨りんぼエンヴィー-650412
對拍微調
è hū (いたずら)は zhī らん yán で
悪戱(いたずら)は 知らん顔で
yán い yì は lèi を shǐ って
言い訳は 涙を使って
jì しいな yóu びたいな
寂しいな 遊びたいな
fēng mì みたいに どろどろ
蜂蜜みたいに どろどろ
あなたにも あなたにも
あなたにも あなたにも
sī はさ bì yào ないでしょ
私はさ 必要ないでしょ
shì の zhōng に けんもほろろ
世の中に けんもほろろ
lè しそうな お jì りね
楽しそうな お祭りね
さあ
さあ
あんよ あんよ こっちおいで
あんよ あんよ こっちおいで
shǒu を kòu いて bù け らったった
手を叩いて 歩け らったった
xián んよ xián んよ そっぽ xiàng いて
嫌んよ 嫌んよ そっぽ向いて
jīn rì も sī は è い zǐ yào らん zǐ
今日も私は 悪い子 要らん子
mèng jiàn ては jí cǎi sè
夢見ては 極彩色
jué めて jiàn る ドス hēi い liǎng shǒu
覚めて見る ドス黒い両手
sī だけ pī (つんざ)く
私だけ 劈(つんざ)く
lè しそうな gē shēng ね
楽しそうな 歌聲ね
さあ
さあ
jīn yè jīn yè あの chǎng suǒ へ
今夜 今夜 あの場所へ
jiē で xíng こう zǒu れ らったった
皆で行こう 走れ らったった
liáng いな liáng いな xiàn めば
良いな 良いな 羨めば
lè しく yǒng る qì ままな zhī らぬ zǐ
楽しく踴る 気ままな知らぬ子
いちにのさんしで かくれんぼ
いちにのさんしで かくれんぼ
ひろくん はるちゃん みつけた
ひろくん はるちゃん みつけた
いきをきらしては おにごっこ
いきをきらしては おにごっこ
きみに つかまっちゃった
きみに つかまっちゃった
さあ
さあ
あんよ あんよ こっちおいで
あんよ あんよ こっちおいで
shǒu を kòu いて bù け らったった
手を叩いて 歩け らったった
zhèn える yí bù tà み chū して
震える一歩 踏み出して
dú りに ばいばい
獨りに ばいばい
ねぇ
ねぇ
ài よ ài よ こっちおいで
愛よ 愛よ こっちおいで
shǒu を kāi いて chù れる あっちっち
手を開いて 觸れる あっちっち
liáng いの? liáng いの? mù を míng けた
良いの? 良いの? 目を明けた
jīn rì も míng rì も みんなと yóu ぼう
今日も明日も みんなと遊ぼう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.083]悪戱(いたずら)は 知らん顔で
[00:25.819]言い訳は 涙を使って
[00:30.000]寂しいな 遊びたいな
[00:31.999]蜂蜜みたいに どろどろ
[00:36.056]あなたにも あなたにも
[00:39.692]私はさ 必要ないでしょ
[00:43.669]世の中に けんもほろろ
[00:46.734]楽しそうな お祭りね
[00:49.387]さあ
[00:51.073]あんよ あんよ こっちおいで
[00:54.592]手を叩いて 歩け らったった
[00:57.896]嫌んよ 嫌んよ そっぽ向いて
[01:01.528]今日も私は 悪い子 要らん子
[01:14.873]夢見ては 極彩色
[01:18.445]覚めて見る ドス黒い両手
[01:21.822]私だけ 劈(つんざ)く
[01:25.050]楽しそうな 歌聲ね
[01:28.452]さあ
[01:29.379]今夜 今夜 あの場所へ
[01:32.228]皆で行こう 走れ らったった
[01:36.064]良いな 良いな 羨めば
[01:39.920]楽しく踴る 気ままな知らぬ子
[02:13.626]いちにのさんしで かくれんぼ
[02:17.467]ひろくん はるちゃん みつけた
[02:21.443]いきをきらしては おにごっこ
[02:25.023]きみに つかまっちゃった
[02:30.799]さあ
[02:31.716]あんよ あんよ こっちおいで
[02:34.409]手を叩いて 歩け らったった
[02:37.576]震える一歩 踏み出して
[02:41.260]獨りに ばいばい
[02:44.626]ねぇ
[02:45.801]愛よ 愛よ こっちおいで
[02:48.650]手を開いて 觸れる あっちっち
[02:52.254]良いの? 良いの? 目を明けた
[02:55.825]今日も明日も みんなと遊ぼう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在群體中感到孤獨,渴望被接納卻自認無足輕重的矛盾心理。

主題

孤獨、被排斥的自我否定、對集體的渴望與疏離感。

情緒

悲傷、無力、矛盾(既想融入又放棄嘗試)、略帶自嘲的寂寞。

意象與手法

1. 「蜂蜜みたいに どろどろ」以黏稠的蜂蜜比喻情感的糾結與難以抽離的孤獨。

2. 「夢見ては 極彩色/覚めて見る ドス黒い両手」用夢境與現實的鮮明對比,強化希望破滅的落差。

3. 「かくれんぼ」「おにごっこ」等遊戲意象,暗示對童真互動的懷念與現實的隔閡。

重點句解讀

1. 「あなたにも あなたにも 私はさ 必要ないでしょ」(對你來說,我可能不需要吧)

直接表達自我否定,將孤獨歸因於「不被需要」,凸顯被排除的無力感。

2. 「今日も私は 悪い子 要らん子」(今天我依然是個不被需要的孩子)

重複「悪い子/要らん子」強化自厭情緒,將孤獨合理化為「本來就不該存在」。

3. 「愛よ 愛よ こっちおいで」(愛啊,愛啊,來這裡)

呼喊「愛」象徵對情感連結的渴求,但「あっちっち」(痛)暗示接觸的恐懼與防備。

適合情境

獨處時反思自我價值、在人群中有疏離感、或需要宣洩無力感的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

獨りんぼエンヴィー的歌詞在講什麼?

在群體中感到孤獨,渴望被接納卻自認無足輕重的矛盾心理。

獨りんぼエンヴィー是誰唱的?

獨りんぼエンヴィー由方逸華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。