I was doomed from the start, pretty face and a rebel heart
So much dancing, Polaroids and cowboy hats, whoa
I was high, you were drunk, we was only having fun
And I know that I'm supposed to just forget, whoa
So let me know when you get back to California
Maybe we can figure out where we went wrong and
I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
On my own
Paralyzed and weak here on my own
Shooting stars come and go, but I wanted you to know
That I've never met nobody quite like you, whoa
You were gone in a flash, never had a chance to ask
Did I make this shit up in my head or do you feel it too?
So let me know when you get back to California
Maybe we can figure out where we went wrong and
I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
On my own
Paralyzed and weak here on my own
On my own
I'm paralyzed and weak here on my own
On my own
Paralyzed and weak here on my own
California - 方糖泡泡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方糖泡泡-California-624510
[00:00.000]作詞 : Federico Vindver/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon
[00:01.000]作曲 : Federico Vindver/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon
[00:08.864]I was doomed from the start, pretty face and a rebel heart
[00:13.391]So much dancing, Polaroids and cowboy hats, whoa
[00:18.183]I was high, you were drunk, we was only having fun
[00:22.844]And I know that I'm supposed to just forget, whoa
[00:27.657]So let me know when you get back to California
[00:32.733]Maybe we can figure out where we went wrong and
[00:37.126]I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
[00:41.540]'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
[00:45.458]On my own
[00:49.046]Paralyzed and weak here on my own
[01:00.032]Shooting stars come and go, but I wanted you to know
[01:04.784]That I've never met nobody quite like you, whoa
[01:09.445]You were gone in a flash, never had a chance to ask
[01:14.121]Did I make this shit up in my head or do you feel it too?
[01:18.982]So let me know when you get back to California
[01:24.019]Maybe we can figure out where we went wrong and
[01:28.385]I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
[01:32.796]'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
[01:36.809]On my own
[01:40.329]Paralyzed and weak here on my own
[01:46.121]On my own
[01:49.494]I'm paralyzed and weak here on my own
[01:55.429]On my own
[01:58.965]Paralyzed and weak here on my own
移調 原調
F
作詞 : Federico Vindver/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon
GmDmA#AmEm
作曲 : Federico Vindver/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon
FAmGmDmA#C
I was doomed from the start, pretty face and a rebel heart
FCmFA#Gm
So much dancing, Polaroids and cowboy hats, whoa
DmAmDm
I was high, you were drunk, we was only having fun
FGGmDmCFmC
And I know that I'm supposed to just forget, whoa
FFmDmFA#
So let me know when you get back to California
GmCmCDmAmEmD
Maybe we can figure out where we went wrong and
DmA#CAm
I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
A#AmDmFA#
'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
GmCF
On my own
AmDmA#DmGmAmCFmFDmGmA#
Paralyzed and weak here on my own
CAmFAm
Shooting stars come and go, but I wanted you to know
DmGmA#DmA#C
That I've never met nobody quite like you, whoa
AmFmFDm
You were gone in a flash, never had a chance to ask
FGmDmGmD#Gm
Did I make this shit up in my head or do you feel it too?
A#mDAmDDm
So let me know when you get back to California
A#FA#CDm
Maybe we can figure out where we went wrong and
BEBF#B
I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
F#C#mG#mFmC#
'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
G#mC#C#mBC#mF#
On my own
B
Paralyzed and weak here on my own
F#BG#m
On my own
BD#mEG#mD#mF#
I'm paralyzed and weak here on my own
C#F#
On my own
CAmEmCAmFGFCDmFGCAmEmAmFCFCFG
Paralyzed and weak here on my own
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《California》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Dm、Am、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回憶與自我反思交織的離別掙扎
主題
失戀後的自我質問、對過往關係的追憶，以及對重逢的矛盾期待。
情緒
憂鬱與無力感交織的懷念情緒，夾雜著對過去的執念與當下的迷茫。
意象與手法
「Polaroids and cowboy hats」象徵短暫而鮮明的回憶片段，「shooting stars」隱喻轉瞬即逝的希望，「paralyzed and weak」以身體狀態比喻情感的癱瘓，強化無能為力的氛圍。
重點句解讀
1. "I was doomed from the start"
原文直譯為「從一開始就註定毀滅」，暗示關係從開始就帶著宿命感，隱含對自身選擇的懊悔與無力改變的絕望。
2. "Shooting stars come and go, but I wanted you to know"
「流星來去匆匆，但我仍想讓你知道」，以流星比喻短暫的激情或機會，凸顯主角對關係的留戀與未竟的溝通。
3. "Did I make this shit up in my head or do you feel it too?"
「是我腦中幻想的嗎？還是你也有同樣的感受？」直接質問情感真實性，展現自我懷疑與對對方回應的渴望。
適合情境
失戀後獨處時的自我沉思、重溫舊日回憶的片段、或對未來重逢存有微弱期待的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。