I know I ain't your favorite, no
But someone had to say this to ya
It's been a little crazy here
We been a little anxious, you know
So maybe we forget about the past
And maybe we don't got to take it fast
It's hard to put the pedal to the metal
When you're always running out of gas
'Cause you know that no one, no one
Gonna find us nowhere, nowhere
'Cause you know I don't even care
'Bout what we're leaving behind
We could just hideaway
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
It's a shit show world, you can come on over
I'll pick you up in my Cadillac
Tell your friends you ain't coming back
No regrets, 'cause we're done with that
It could be just us, I can pick you up
We can run and hideaway
We can run and hideaway
'Cause you're a devil on the mattress, yeah
To lose ya would be tragic, I know
We ain't gonna get another chance
So maybe we should take it
Come on, love
So maybe we forget about the past
And maybe we don't got to take it fast
It's hard to put the pedal to the metal
When you're always running out of gas
'Cause you know that no one, no one
Gonna find us nowhere, nowhere
'Cause you know I don't even care
'Bout what we're leaving behind
We could just hideaway
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
It's a shit show world, you can come on over
I'll pick you up in my Cadillac
Tell your friends you ain't coming back
No regrets, 'cause we're done with that
It could be just us, I can pick you up
We can run and hideaway
Run and hideaway
We could just hideaway
You and me, we can find a way
Run and hideaway
Run and hideaway
Run and hideaway
We can run and hideaway
Hideaway - 方皓玟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方皓玟-Hideaway-487522
[00:00.000]作詞 : Adam Levine/Elof Loelv/Jacob Kasher Hindlin/Federico Vindver/Sam Farrar/Natalie “Naliya” Salomon
[00:01.000]作曲 : Adam Levine/Elof Loelv/Jacob Kasher Hindlin/Federico Vindver/Sam Farrar/Natalie “Naliya” Salomon
[00:11.764]I know I ain't your favorite, no
[00:14.341]But someone had to say this to ya
[00:17.189]It's been a little crazy here
[00:19.711]We been a little anxious, you know
[00:22.481]So maybe we forget about the past
[00:25.312]And maybe we don't got to take it fast
[00:27.916]It's hard to put the pedal to the metal
[00:29.839]When you're always running out of gas
[00:31.922]'Cause you know that no one, no one
[00:34.616]Gonna find us nowhere, nowhere
[00:37.235]'Cause you know I don't even care
[00:40.368]'Bout what we're leaving behind
[00:42.955]We could just hideaway
[00:45.012]You and me, we can find a way
[00:47.771]Take this permanent holiday
[00:50.263]It's a shit show world, you can come on over
[00:53.023]I'll pick you up in my Cadillac
[00:55.811]Tell your friends you ain't coming back
[00:58.522]No regrets, 'cause we're done with that
[01:01.165]It could be just us, I can pick you up
[01:03.821]We can run and hideaway
[01:09.281]We can run and hideaway
[01:16.207]'Cause you're a devil on the mattress, yeah
[01:19.821]To lose ya would be tragic, I know
[01:22.586]We ain't gonna get another chance
[01:25.287]So maybe we should take it
[01:26.755]Come on, love
[01:27.953]So maybe we forget about the past
[01:30.669]And maybe we don't got to take it fast
[01:33.386]It's hard to put the pedal to the metal
[01:35.239]When you're always running out of gas
[01:37.527]'Cause you know that no one, no one
[01:39.937]Gonna find us nowhere, nowhere
[01:42.838]'Cause you know I don't even care
[01:45.786]'Bout what we're leaving behind
[01:48.487]We could just hideaway
[01:50.469]You and me, we can find a way
[01:53.079]Take this permanent holiday
[01:55.578]It's a shit show world, you can come on over
[01:58.448]I'll pick you up in my Cadillac
[02:01.317]Tell your friends you ain't coming back
[02:04.082]No regrets, 'cause we're done with that
[02:06.566]It could be just us, I can pick you up
[02:09.194]We can run and hideaway
[02:15.018]Run and hideaway
[02:21.210]We could just hideaway
[02:23.264]You and me, we can find a way
[02:25.966]Run and hideaway
[02:29.340]Run and hideaway
[02:31.441]Run and hideaway
[02:36.569]We can run and hideaway
移調 原調
作詞 : Adam Levine/Elof Loelv/Jacob Kasher Hindlin/Federico Vindver/Sam Farrar/Natalie “Naliya” Salomon
FmFFmA#mCF
作曲 : Adam Levine/Elof Loelv/Jacob Kasher Hindlin/Federico Vindver/Sam Farrar/Natalie “Naliya” Salomon
D#Fm
I know I ain't your favorite, no
But someone had to say this to ya
A#A#m
It's been a little crazy here
A#C
We been a little anxious, you know
Fm
So maybe we forget about the past
FFm
And maybe we don't got to take it fast
It's hard to put the pedal to the metal
D#mA#m
When you're always running out of gas
A#GmCCm
'Cause you know that no one, no one
CGmFm
Gonna find us nowhere, nowhere
GmD#mA#m
'Cause you know I don't even care
A#G#Cm
'Bout what we're leaving behind
G#Fm
We could just hideaway
FFm
You and me, we can find a way
CmFmG#
Take this permanent holiday
FmA#A#m
It's a shit show world, you can come on over
F#CmFC
I'll pick you up in my Cadillac
FmC
Tell your friends you ain't coming back
CmFm
No regrets, 'cause we're done with that
A#
It could be just us, I can pick you up
A#mCmCCmG#
We can run and hideaway
CFFmFFmDm
We can run and hideaway
FmD#A#mGm
'Cause you're a devil on the mattress, yeah
FmCFm
To lose ya would be tragic, I know
We ain't gonna get another chance
D#
So maybe we should take it
A#m
Come on, love
FmCG#
So maybe we forget about the past
Fm
And maybe we don't got to take it fast
F#
It's hard to put the pedal to the metal
F#mB
When you're always running out of gas
DD#m
'Cause you know that no one, no one
Fm
Gonna find us nowhere, nowhere
DmFmDm
'Cause you know I don't even care
A#CmD#m
'Bout what we're leaving behind
CmD#m
We could just hideaway
CmC#m
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
C#F#m
It's a shit show world, you can come on over
DD#m
I'll pick you up in my Cadillac
Tell your friends you ain't coming back
Fm
No regrets, 'cause we're done with that
DmFmDm
It could be just us, I can pick you up
FD#mCm
We can run and hideaway
D#mCAmC
Run and hideaway
Fm
We could just hideaway
A#m
You and me, we can find a way
C
Run and hideaway
Fm
Run and hideaway
CFmA#m
Run and hideaway
CFmA#FmCCmC#CmA#CmCFmA#CCmFmGmCmFmC#
We can run and hideaway
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Hideaway》調性為 F 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C、Cm、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在混亂世界中尋求逃離與兩人獨處的療癒空間。
主題
逃離現實困境與情感糾葛，追求暫時的隱居與自由。
情緒
帶有掙扎與決心的矛盾感，同時蘊含對現實的厭倦與對陪伴的渴望。
意象與手法
以「Cadillac」象徵奔放的逃亡意象，「shit show world」比喻混亂的現實，重複「hideaway」強調隱藏的願望，並透過「pedal to the metal」與「running out of gas」對比衝動與疲憊的狀態。
重點句解讀
1. 「Take this permanent holiday」
直譯「來場永恆的假期」，暗示徹底遠離現狀、重新開始的渴望。
2. 「It's a shit show world」
「這是一個混亂的世界」，點明對現實的絕望，也為逃離行為提供合理性。
3. 「You're a devil on the mattress, yeah」
「你是床墊上的惡魔」，以誇張比喻形容關係中既糾纏又無法割捨的矛盾情感。
適合情境
壓力沉重時渴望獨處、關係需要喘息空間，或對現狀感到疲憊需暫時逃避的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Hideaway》像個在亂流中緊握的浮木，方皓玟用沙啞嗓音把逃離現實的渴望唱得既潑辣又脆弱。歌詞裡反覆吟唱的「跑吧，躲起來」不是逃避，而是對崩壞世界的憤怒抗議，當她說「這爛攤子世界你來吧」，彷彿能聽見聲嘶力竭的吶喊穿透詞句。副歌段落裡「踩盡油門卻始終油盡燈枯」的比喻特別戳人，像極了現代人一邊掙扎一邊放棄的矛盾狀態。適合在夜深人靜車流聲裡單曲循環，讓那些無法說出口的厭世與渴望，隨著她嘶吼的尾音一起釋放。
歌曲冷知識
・副歌反覆「hideaway」與「run and hideaway」，象徵逃避現實的渴望，節奏強烈適合壓力大時聆聽
・「Cadillac」與「shit show world」形成鮮明對比，汽車象徵逃離工具，映襯對混亂世界的疏離感
・「devil on the mattress」以誇張比喻形容戀人，既凸顯情感糾結，也暗示關係中的矛盾吸引力
・歌詞重複「we can run and hideaway」強化逃離決心，段落間「pedal to the metal」與「running out of gas」隱喻行動力與困境的拉扯