(原住民語)你站在正前方 而我卻看不穿
故事零碎成好幾張 翻開最後一行 結局突然中斷
昨天的明天 就讓風走遠
我用推軌的方式交代故事的序場
於是我的過去開始快轉
我努力從記憶裡面剪接出的那些衝突與叛逆
我都仔細的分場 分場
發現零碎的爭執太冗長瑣碎的讓我不想打光
於是我的成長沒有層次感
當一切在快轉 離家出走那個畫面
停格的秒數卻很長(Take back my way)
好多的青春片斷 慢動作的開始在播放
在播放 我那些青澀淡淡的小小悲傷
鏡頭裡終於輪到我的兄弟們一一齣場
我們的義氣幾乎沒破綻 也沒有廢話
四處瀰漫 當初的話題全部都在你身上
這件事讓我忘了跟你講
我的額頭現在已經開始冒汗
(Open heaven's door) 我開始冒汗
你的臉 表情很多從前
誰在盪鞦韆 過去的畫面 不要再眷戀
順著故事大綱 想起你柔焦的臉龐
想起用特寫獵取你的模樣 模樣
屬於我青春時期的想像
一直到擁有了這一段回憶才算
兄弟們難免會不安 難免偶爾說說謊
難免會用拳頭找答案 用自信當力量
有麻煩不會一個人閃 (Take back my way)
一個人想 一個人擋 一個人闖
我心裡有些遺憾 你說真正的幸福都太短
別人的電影我沒有興趣看 滾蛋
就是不懂欣賞你勸我將過去丟掉又怎樣
重新編劇 重新上映 將人生重新發展
我可以選擇對抗那些沒味道的價值觀
一樣直來直往(Open heaven's door)
但犯錯就要撐起我的肩膀
你的臉 表情很多從前
寫張明信片 寄掉你的依戀 就當做紀念
你可以閉上眼 將過去想一遍
那一年 風經過了草原
心事多會擱淺 忘了怎麼向前
就讓風 yeah......走遠 yeah..
表情更多從前 (Don't go baby Don't go baby) 站在懸崖邊
真正活的時間(Gotta go now Gotta go now) 昨天的明天
(原住民語)昨天的明天 就讓風走遠
昨天的明天 - 戴愛玲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/戴愛玲-昨天的明天-58820
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.62](原住民語)你站在正前方 而我卻看不穿
[00:09.92]故事零碎成好幾張 翻開最後一行 結局突然中斷
[00:18.98]昨天的明天 就讓風走遠
[00:32.09]我用推軌的方式交代故事的序場 於是我的過去開始快轉
[00:37.40]我努力從記憶裡面剪接出的那些衝突與叛逆 我都仔細的分場 分場
[00:41.93]發現零碎的爭執太冗長瑣碎的讓我不想打光 於是我的成長沒有層次感
[00:46.46]當一切在快轉 離家出走那個畫面停格的秒數卻很長(Take back my way)
[00:50.06]好多的青春片斷 慢動作的開始在播放 在播放 我那些青澀淡淡的小小悲傷
[00:55.59]鏡頭裡終於輪到我的兄弟們一一齣場 我們的義氣幾乎沒破綻 也沒有廢話
[01:00.92]四處瀰漫 當初的話題全部都在妳身上 這件事讓我忘了跟妳講
[01:06.38]我的額頭現在已經開始冒汗(Open heaven's door) 我開始冒汗
[01:09.08]你的臉 表情很多從前 誰在盪鞦韆 過去式的畫面 不要再眷戀
[01:28.06]順著故事大綱 想起妳柔焦的臉龐 想起用特寫獵取妳的模樣 模樣
[01:32.53]屬於我青春時期的想像 一直到擁有了這一段回憶才算 兄弟們難免會不安 難免偶爾說說謊
[01:38.83]難免會用拳頭找答案 用自信當力量 有麻煩不會一個人閃(Take back my way)
[01:45.24]一個人想 一個人擋 一個人闖 我心裡有些遺憾 妳說真正的幸福都太短
[01:49.77]別人的電影我沒有興趣看 滾蛋 就是不懂欣賞妳勸我將過去丟掉又怎樣
[01:55.15]重新編劇 重新上映 將人生重新發展 我可以選擇對抗那些沒味道的價值觀
[02:01.49]一樣直來直往(Open heaven's door) 但犯錯就要撐起我的肩膀
[02:04.18]你的臉 表情太多從前 寫張明信片 寄掉你的依戀 就當做紀念
[02:23.13]你可以閉上眼 將過去想一遍
[02:27.76]那一年 風經過了草原
[02:32.21]心事多會擱淺 忘了怎麼向前
[02:35.87]就讓風 yeah... 走遠 yeah.
[02:43.18]表情更多從前 (Don't go baby Don't go baby) 站在懸崖邊
[02:53.91]真正活的時間(Gotta go now Gotta go now) 昨天的明天
[03:03.27](原住民語)昨天的明天 就讓風走遠
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在回憶與現實的拉扯中,選擇與過去和解並邁向自我重塑的旅程。
主題
青春記憶的碎片化、成長中的矛盾衝突、對過去情感的掙扎與釋放。
情緒
混合懷舊的感傷、面對抉擇的猶豫、以及掙脫束縛的決心,呈現出複雜的內心掙扎。
意象與手法
以「電影剪輯」比喻記憶的拼接與斷裂,運用「快轉」「分場」「特寫」等影視術語強化時間流動的無常感;「風」「草原」「懸崖」等自然意象象徵情感的飄搖與轉折。
重點句解讀
1. 「我的過去開始快轉」:
用影視術語暗示對過往的疏離,試圖以加速的方式逃避記憶的沉重。
2. 「別人的電影我沒有興趣看 滾蛋」:
表達對他人價值觀的排斥,強調自我主張的必要性。
3. 「你可以閉上眼 將過去想一遍」:
鼓勵面對記憶卻又隱含矛盾,顯示情感的糾結與掙扎。
4. 「真正活的時間 昨天的明天」:
矛盾修辭點出「當下」與「過去」的糾纏,暗示唯有放下才能真正活出自我。
適合情境
適合在回顧青春歲月、面對人生轉折點,或需要療癒心靈創傷時聆聽,提供情感共鳴與啟發。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。