✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
閃閃生輝20年

Xiao Lai Ma

徐小鳳 · 閃閃生輝20年

以戲謔口吻描寫戀愛中互諷卻暗藏情意的微妙互動。

〈Xiao Lai Ma〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於專輯《閃閃生輝20年》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,321 次觀看 374 人喜歡 4.6162 人評分)
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
小癩麻 小癩麻
他種花我採茶 唱呀唱唷
小癩麻他看著我 想說什麼
我說他見我怕 羞呀羞唷
紅著那臉 裝啞巴 含情默默
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
光光的頭 開了花 受盡折磨
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
手提著藍 丟了花 走得快唷
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
光光的頭 開了花 受盡折磨
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
手提著藍 丟了花 走得快唷
他種花我採茶 唱呀唱唷
小癩麻他看著我 想說什麼
我說他見我怕 羞呀羞唷
紅著那臉 裝啞巴 含情默默
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
光光的頭 開了花 受盡折磨
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
手提著藍 丟了花 走得快唷
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
光光的頭 開了花 受盡折磨
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
手提著藍 丟了花 走得快唷
小癩麻 小癩麻
走得快唷
Xiao Lai Ma - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-Xiao-Lai-Ma-264330
對拍微調
xiǎo lài má xiǎo lài má
小癩麻 小癩麻
tā zhǒng huā wǒ cǎi chá chàng ya chàng yō
他種花我採茶 唱呀唱唷
xiǎo lài má tā kàn zhù wǒ xiǎng shuō shén mó
小癩麻他看著我 想說什麼
wǒ shuō tā jiàn wǒ pà xiū ya xiū yō
我說他見我怕 羞呀羞唷
hóng zhù nà liǎn zhuāng yǎ bā hán qíng mò mò
紅著那臉 裝啞巴 含情默默
wǒ mà tā xiǎo lài má chǒu ya chǒu yō
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
guāng guāng de tóu kāi le huā shòu jìn zhé mó
光光的頭 開了花 受盡折磨
xiǎo lài má tīng le huà qì ya qì yō
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
shǒu tí zhù lán diū le huā zǒu dé kuài yō
手提著藍 丟了花 走得快唷
wǒ mà tā xiǎo lài má chǒu ya chǒu yō
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
guāng guāng de tóu kāi le huā shòu jìn zhé mó
光光的頭 開了花 受盡折磨
xiǎo lài má tīng le huà qì ya qì yō
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
shǒu tí zhù lán diū le huā zǒu dé kuài yō
手提著藍 丟了花 走得快唷
tā zhǒng huā wǒ cǎi chá chàng ya chàng yō
他種花我採茶 唱呀唱唷
xiǎo lài má tā kàn zhù wǒ xiǎng shuō shén mó
小癩麻他看著我 想說什麼
wǒ shuō tā jiàn wǒ pà xiū ya xiū yō
我說他見我怕 羞呀羞唷
hóng zhù nà liǎn zhuāng yǎ bā hán qíng mò mò
紅著那臉 裝啞巴 含情默默
wǒ mà tā xiǎo lài má chǒu ya chǒu yō
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
guāng guāng de tóu kāi le huā shòu jìn zhé mó
光光的頭 開了花 受盡折磨
xiǎo lài má tīng le huà qì ya qì yō
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
shǒu tí zhù lán diū le huā zǒu dé kuài yō
手提著藍 丟了花 走得快唷
wǒ mà tā xiǎo lài má chǒu ya chǒu yō
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
guāng guāng de tóu kāi le huā shòu jìn zhé mó
光光的頭 開了花 受盡折磨
xiǎo lài má tīng le huà qì ya qì yō
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
shǒu tí zhù lán diū le huā zǒu dé kuài yō
手提著藍 丟了花 走得快唷
xiǎo lài má xiǎo lài má
小癩麻 小癩麻
zǒu dé kuài yō
走得快唷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.38]小癩麻 小癩麻
[00:14.93]他種花我採茶 唱呀唱唷
[00:19.03]小癩麻他看著我 想說什麼
[00:23.28]我說他見我怕 羞呀羞唷
[00:27.56]紅著那臉 裝啞巴 含情默默
[00:31.72]我罵他小癩麻 醜呀醜唷
[00:35.98]光光的頭 開了花 受盡折磨
[00:40.33]小癩麻聽了話 氣呀氣唷
[00:44.56]手提著藍 丟了花 走得快唷
[00:48.80]我罵他小癩麻 醜呀醜唷
[00:53.07]光光的頭 開了花 受盡折磨
[00:57.13]小癩麻聽了話 氣呀氣唷
[01:01.46]手提著藍 丟了花 走得快唷
[01:22.96]他種花我採茶 唱呀唱唷
[01:27.21]小癩麻他看著我 想說什麼
[01:31.49]我說他見我怕 羞呀羞唷
[01:35.63]紅著那臉 裝啞巴 含情默默
[01:39.92]我罵他小癩麻 醜呀醜唷
[01:44.27]光光的頭 開了花 受盡折磨
[01:48.32]小癩麻聽了話 氣呀氣唷
[01:52.43]手提著藍 丟了花 走得快唷
[01:56.54]我罵他小癩麻 醜呀醜唷
[02:00.73]光光的頭 開了花 受盡折磨
[02:04.99]小癩麻聽了話 氣呀氣唷
[02:09.09]手提著藍 丟了花 走得快唷
[02:13.30]小癩麻 小癩麻
[02:21.76]走得快唷
移調 原調
D#G#D#CmG#D#C#AmA#mD#CmA#mFm
小癩麻 小癩麻
GmD#AmGF
他種花我採茶 唱呀唱唷
FmCEG#mCGm
小癩麻他看著我 想說什麼
FD#FmCCm
我說他見我怕 羞呀羞唷
D#CmG#D#
紅著那臉 裝啞巴 含情默默
F#AA#mGmCA#mFm
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
D#CmGmF
光光的頭 開了花 受盡折磨
FmCmFG#
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
CmGmCmD#A#A#m
手提著藍 丟了花 走得快唷
GmD#FFmC
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
CmFCmA#m
光光的頭 開了花 受盡折磨
CmD#GmF#D#Fm
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
CmFFmCFmCmFmG#mCF#FFmG#D#G#GmD#CG#FmA#mAmD#C
手提著藍 丟了花 走得快唷
GmD#CCmEmC
他種花我採茶 唱呀唱唷
D#FFmGmC
小癩麻他看著我 想說什麼
FAmCmGmCm
我說他見我怕 羞呀羞唷
D#A#mGmD#Fm
紅著那臉 裝啞巴 含情默默
CCmAmFCmG#
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
GmCmD#Gm
光光的頭 開了花 受盡折磨
EmFmCmA#F
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
FmCm
手提著藍 丟了花 走得快唷
FmCmD#CmD#A#
我罵他小癩麻 醜呀醜唷
FmCFCmD#
光光的頭 開了花 受盡折磨
CmFFmD#
小癩麻聽了話 氣呀氣唷
CmD#Fm
手提著藍 丟了花 走得快唷
GmCD#FmG#G#mGmD#C
小癩麻 小癩麻
CmG#A#mCA#mD#AmA#mFmCGmCCmD#FFmD#FmFCmA#mAmCmGmCmD#A#F#D#FFmCmCCmDmCmBA#mCmA#mGmA#mD#CCmFmCmFCmGmCmGmFmCmCCmFAmD#mGmCmGmCmFD#mFmCmG#F
走得快唷

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Xiao Lai Ma》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、D#、Fm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻描寫戀愛中互諷卻暗藏情意的微妙互動。

主題

愛情中的調情與隱晦情感表達,透過對話與動作展現親密關係的張力。

情緒

輕快中帶點俏皮,隱藏羞澀與溫柔,形成矛盾卻和諧的氛圍。

意象與手法

運用「種花採茶」的日常勞動場景作為互動載體,以「光光的頭開了花」雙關外貌與情感變遷,重複段落強化戲劇性與節奏感。

重點句解讀

1. 「我罵他小癩麻 醜呀醜唷」:表面責罵實為親暱稱呼,展現戀人間以諷刺為表、愛意為裡的獨特溝通方式。

2. 「紅著那臉 裝啞巴 含情默默」:描繪一方羞澀躲閃的神情,暗示未說出口的情愫,凸顯含蓄的戀愛心理。

3. 「手提著藍 丟了花 走得快唷」:動作細節帶出離別場景,卻以輕快語調淡化傷感,反映關係中的靈活互動。

適合情境

情侶鬥嘴時、懷舊老歌播放、或需要輕鬆氛圍的聚會場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小癩麻》像從老唱片裡翻出的鄉間小調,徐小鳳用她特有的渾厚嗓音把種花採茶的日常唱出戲劇張力。歌詞裡「光頭開花」的比喻實在俏皮,搭配「手提藍丟了花」的動作戲,彷彿能看見兩個年輕人你來我往的鬥嘴場景。最動人的是那份藏在罵聲底下的含情脈脈,像春日裡偷藏的野花,越是裝作不在意,越教人惦記。適合一個人泡茶時聽,讓那些藏在生活褶皺裡的甜蜜與尷尬,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「小癩麻」作為反覆出現的呼語,既像親昵昵稱也似嘲諷,語氣矛盾間凸顯角色間微妙互動

・「光光的頭 開了花」以誇張比喻描寫禿頭,卻用「開了花」轉化為頗具詩意的諧音雙關

・副歌段落重複「小癩麻」與「走得快唷」,形成類似童謠的口語節奏,強化民間故事感

・「裝啞巴 含情默默」僅用四字便勾勒出害羞情態,對比前段「罵他小癩麻」的衝突情緒極具張力

這首歌詞如何?

常見問題

Xiao Lai Ma的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻描寫戀愛中互諷卻暗藏情意的微妙互動。

Xiao Lai Ma是誰唱的?

Xiao Lai Ma由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。