✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
每日懷念你

淡淡哀傷淡淡愁

徐小鳳 · 每日懷念你 · 1980-06-04

以淡然態度面對憂傷,並寄望未來。

〈淡淡哀傷淡淡愁〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1980-06-04 發行的專輯《每日懷念你》。作詞卡龍,作曲Tian Shan Ya Chong。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

12,962 次觀看 474 人喜歡 4.4288 人評分)
作詞 卡龍
調性A 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
天上星光照下 照在你的臉上
為什麼不見你笑容 眼睛裡流淚痕
為什麼 為什麼 把憂傷放心裡
淡淡愁 讓它過去 淡淡哀傷 不要再想
明天重新開始新的希望
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
火光烘烘 心兒暖 輕輕笑 不要再憂傷
地上火光照耀 照在你的臉上
為什麼不展你笑眉 為什麼心流淚
為什麼 為什麼 滿心悲傷
淡淡愁 讓它過去 淡淡哀傷 不要再想
明天重新開始新的希望
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
火光烘烘 心兒酸 輕輕笑 不要再憂傷
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
淡淡哀傷淡淡愁 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-淡淡哀傷淡淡愁-6336
gū lī gū lā gū lī gū lā gū lī gū lā gū lā lā
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
gū lī gū lā gū lī gū lā gū lī gū lā gū lā lā
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
tiān shàng xīng guāng zhào xià zhào zài nǐ de liǎn shàng
天上星光照下 照在你的臉上
wéi shén mó bú jiàn nǐ xiào róng yǎn jīng lǐ liú lèi hén
為什麼不見你笑容 眼睛裡流淚痕
wéi shén mó wéi shén mó bǎ yōu shāng fàng xīn lǐ
為什麼 為什麼 把憂傷放心裡
dàn dàn chóu ràng tā guò qù dàn dàn āi shāng bú yào zài xiǎng
淡淡愁 讓它過去 淡淡哀傷 不要再想
míng tiān chóng xīn kāi shǐ xīn de xī wàng
明天重新開始新的希望
gū lī gū lā gū lī gū lā gū lī gū lā gū lā lā
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
gū lī gū lā gū lī gū lā gū lī gū lā gū lā lā
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
huǒ guāng hōng hōng xīn ér nuǎn qīng qīng xiào bú yào zài yōu shāng
火光烘烘 心兒暖 輕輕笑 不要再憂傷
dì shàng huǒ guāng zhào yào zhào zài nǐ de liǎn shàng
地上火光照耀 照在你的臉上
wéi shén mó bù zhǎn nǐ xiào méi wéi shén mó xīn liú lèi
為什麼不展你笑眉 為什麼心流淚
wéi shén mó wéi shén mó mǎn xīn bēi shāng
為什麼 為什麼 滿心悲傷
dàn dàn chóu ràng tā guò qù dàn dàn āi shāng bú yào zài xiǎng
淡淡愁 讓它過去 淡淡哀傷 不要再想
míng tiān chóng xīn kāi shǐ xīn de xī wàng
明天重新開始新的希望
gū lī gū lā gū lī gū lā gū lī gū lā gū lā lā
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
gū lī gū lā gū lī gū lā gū lī gū lā gū lā lā
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
huǒ guāng hōng hōng xīn ér suān qīng qīng xiào bú yào zài yōu shāng
火光烘烘 心兒酸 輕輕笑 不要再憂傷
gū lī gū lā gū lī gū lā gū lī gū lā gū lā lā
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
gū lī gū lā gū lī gū lā gū lī gū lā gū lā lā
咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕哩咕啦 咕啦啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AEmFEmDmFDmEADmGmAmDmAmDmAmDmAmEAAmAAmDmEAmAAmDmEmEFCDmGEC#mG#mAAmGAmAGAmGCDmEDmAmDmGDmAmEAmDmGEAmAAmDmAmEAmDmEFCmGEAmAGBmAmGAmGCDmAmEDmAmDmAmECAmDmGC#mEAAmDmFGDmEA#mDmAmDmGmDmAmEA#mEAmGAmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《淡淡哀傷淡淡愁》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Dm、E、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以淡然態度面對憂傷,並寄望未來。

主題

面對情感傷痛時的自我勸慰與轉念,探討憂愁的消解與希望的重拾。

情緒

哀愁中帶有慰藉,矛盾的溫柔與堅定交織,最終趨向平和與期待。

意象與手法

運用「星光」與「火光」形成冷暖對比,象徵孤寂與溫暖的並存;重複的「咕哩咕啦」營造搖籃曲般的縈繞感,隱喻情緒的反覆與療癒過程;「淡淡愁」與「淡淡哀傷」的疊用,強調情緒的輕盈與釋放。

重點句解讀

1. 「為什麼不見你笑容 眼睛裡流淚痕」

以具象的淚痕呼應抽象的憂傷,暗示隱藏的悲痛需被看見與理解。

2. 「淡淡愁 讓它過去 淡淡哀傷 不要再想」

直述情緒管理的態度,「淡淡」一詞消解悲傷的沉重感,強調接受與放下。

3. 「火光烘烘 心兒暖 輕輕笑 不要再憂傷」

以火光的溫暖象徵情感的轉化,透過「輕輕笑」呼應前段的淚痕,形成情緒的對照與平衡。

適合情境

獨處時反思情感、面對挫折需勵志,或需以平和心態處理關係中的矛盾與離別。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像舊日曬傷的信紙,字裡行間散發著時光氧化的氣息。徐小鳳用沉穩的聲線將「淡淡愁」與「淡淡哀傷」層層疊疊包覆,彷彿在夜深人靜時輕聲勸慰自己。那些重複的「咕哩咕啦」像潮水拍岸,將情緒推進又拉回,讓人想起電台裡老歌的沙沙聲。歌詞裡的星光與火光交錯,既寫盡離別的寂寥,又藏著微弱的希望,像雨後濕潤的泥土裡,總有一枝野花倔強探出頭。適合在陰天的午後獨自聽,讓那些說不出口的感傷,隨著旋律慢慢晾乾。

歌曲冷知識

・開頭的「咕哩咕啦」以重複音節營造情緒基調,似低語般縈繞不散。

・「天上星光」與「地上火光」形成冷暖對照,隱喻情感的雙重狀態。

・副歌「淡淡愁」與「淡淡哀傷」反覆強調,暗示情緒需被輕柔釋放。

・「心兒暖」與「心兒酸」的細微差異,展現情緒起伏的微妙張力。

這首歌詞如何?

常見問題

淡淡哀傷淡淡愁的歌詞在講什麼?

以淡然態度面對憂傷,並寄望未來。

淡淡哀傷淡淡愁是誰作詞作曲的?

淡淡哀傷淡淡愁(徐小鳳)作詞 卡龍,作曲 Tian Shan Ya Chong。

淡淡哀傷淡淡愁是誰唱的?

淡淡哀傷淡淡愁由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。