✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
功夫舞

楓紅層層

徐小鳳 · 功夫舞 · 1976-05-31

以楓紅意象喻情感受挫,卻仍懷抱未來期許。

〈楓紅層層〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1976-05-31 發行的專輯《功夫舞》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

11,667 次觀看 638 人喜歡 4.8259 人評分)
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
楓紅層層
深秋楓紅層層
楓紅裡有我的夢
就像我的感情
多過那楓紅層層
楓葉隨風飄零
落葉打醒了我的夢
楓紅 楓紅
不再有我的夢
一層層 一層層
像我的感情
隨風任意吹送
希望在明年此時
編織幅美麗的夢
楓紅層層 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-楓紅層層-6214
對拍微調
fēng hóng céng céng
楓紅層層
shēn qiū fēng hóng céng céng
深秋楓紅層層
fēng hóng lǐ yǒu wǒ de mèng
楓紅裡有我的夢
jiù xiàng wǒ de gǎn qíng
就像我的感情
duō guò nà fēng hóng céng céng
多過那楓紅層層
fēng yè suí fēng piāo líng
楓葉隨風飄零
luò yè dǎ xǐng le wǒ de mèng
落葉打醒了我的夢
fēng hóng fēng hóng
楓紅 楓紅
bú zài yǒu wǒ de mèng
不再有我的夢
yì céng céng yì céng céng
一層層 一層層
xiàng wǒ de gǎn qíng
像我的感情
suí fēng rèn yì chuī sòng
隨風任意吹送
xī wàng zài míng nián cǐ shí
希望在明年此時
biān zhī fú měi lí de mèng
編織幅美麗的夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.32]深秋楓紅層層
[00:31.81]楓紅裡有我的夢
[00:37.92]就像我的感情
[00:43.49]多過那楓紅層層
[00:49.67]楓葉隨風飄零
[00:55.75]落葉打醒了我的夢
[01:00.94]楓紅 楓紅
[01:06.61]不再有我的夢
[01:13.36]一層層 一層層
[01:16.11]像我的感情
[01:19.98]隨風任意吹送
[01:26.36]希望在明年此時
[01:32.88]編織幅美麗的夢
[01:54.64]深秋楓紅層層
[02:00.88]楓紅裡有我的夢
[02:07.02]就像我的感情
[02:13.05]多過那楓紅層層
[02:19.56]楓葉隨風飄零
[02:25.42]落葉打醒了我的夢
[02:30.65]楓紅 楓紅
[02:36.25]不再有我的夢
[02:42.74]一層層 一層層
[02:45.78]像我的感情
[02:49.54]隨風任意吹送
[02:55.79]希望在明年此時
[03:02.42]編織幅美麗的夢
移調 原調
C#F#F#mG#mGC#mF#m
深秋楓紅層層
F#F#mC#F#mC#mAC#m
楓紅裡有我的夢
AC#mAF#F#mAmBBmF#mAmEAm
就像我的感情
EAmBmEC#mF#mC#mAF#mEF#m
多過那楓紅層層
BBmABmEC#mEAm
楓葉隨風飄零
EAmGBmC#mEmBmEEmAm
落葉打醒了我的夢
ADD#m
楓紅 楓紅
F#mD#mG#D#EC#mEF#m
不再有我的夢
AF#mBm
一層層 一層層
DAmEC#mBmD
像我的感情
BmBF#ABEBF#mC#mE
隨風任意吹送
AAmAC#BmAmDBmE
希望在明年此時
C#mBmAmAEAEEmEF#mF#F#mF#F#mF#F#mBF#mBmC#F#m
編織幅美麗的夢
F#F#mAF#mF#G#mF#m
深秋楓紅層層
BmF#mC#F#mC#m
楓紅裡有我的夢
AC#mF#F#mBBmF#mBmAm
就像我的感情
EAmGEC#mF#mC#C#mF#mC#mF#m
多過那楓紅層層
DF#mBF#mBmEEmEAm
楓葉隨風飄零
GmDC#mEmF#mEAm
落葉打醒了我的夢
AD
楓紅 楓紅
D#mDAmD#mG#D#mEEmEC#mEF#m
不再有我的夢
CF#mAE
一層層 一層層
BmAmEC#mBm
像我的感情
DBmBF#mBF#AE
隨風任意吹送
AF#mAmAF#BmAAmBm
希望在明年此時
EC#mAAmAEAAmEEmEF#mF#F#mBmF#mBmC#C#mC#F#mF#F#m
編織幅美麗的夢

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《楓紅層層》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、E、Bm、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以楓紅意象喻情感受挫,卻仍懷抱未來期許。

主題

愛情回憶與情感掙扎,自然景物映照內心波動,並於哀傷中尋求希望。

情緒

哀傷中帶有掙扎,懷念裡蘊含釋懷,整體情緒層次豐富而細膩。

意象與手法

以「楓紅」象徵濃烈情感,「落葉」隱喻夢想破碎,「層層」強調情緒的重疊與難以釐清的糾葛,自然景物與內心狀態相互呼應。

重點句解讀

1. 「楓紅裡有我的夢」:

楓紅作為情感載體,將個人夢想與自然色彩結合,暗示回憶深植於視覺意象中。

2. 「落葉打醒了我的夢」:

以「打醒」比喻現實打擊,說明夢想因現實而破滅,強化情感的無力感。

3. 「希望在明年此時,編織幅美麗的夢」:

結尾轉向未來,以「編織」呼應「楓紅層層」的意象,暗示傷痛可能被時間重新賦予意義。

適合情境

獨自沉思時聽聞,或面對情感離別後尋求心靈慰藉之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總讓人心頭一緊,像是被秋風捲起一地紅葉,腳步不自覺慢下來。徐小鳳用沙啞嗓音把「楓紅」唱成一種傷痕的形狀,層層堆疊的紅葉彷彿壓住胸口,連夢都變得沉重。歌詞裡那句「多過楓紅層層」最戳人,像極了某種說不出口的執念,明明已經凋零卻還想抓緊最後一絲溫度。適合雨夜獨處時聽,讓淚水和落葉一起墜落,但最後那句「希望編織美麗的夢」又像暗夜裡的燭火,提醒你傷口終會結痂。

歌曲冷知識

・「楓紅層層」以重複句式強調情感厚度,「層層」既指楓葉堆疊也暗喻記憶堆疊

・「落葉打醒了我的夢」巧妙將自然現象轉化為情感衝擊,暗示現實對夢想的撞擊

・副歌「一層層 一層層」運用語氣助詞延長音節,製造情緒起伏的呼吸感

・「編織幅美麗的夢」用「編織」呼應「楓紅」的線條意象,隱喻情感需細密經營

這首歌詞如何?

常見問題

楓紅層層的歌詞在講什麼?

以楓紅意象喻情感受挫,卻仍懷抱未來期許。

楓紅層層是誰唱的?

楓紅層層由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。