✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
一幅畫

憂傷的離情

徐小鳳 · 一幅畫 · 1990-09-28

以靜謐意象描繪離別後的孤寂與回憶縈繞。

〈憂傷的離情〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1990-09-28 發行的專輯《一幅畫》。作詞陳瑞還,作曲吳劍寧。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

12,392 次觀看 602 人喜歡 4.2275 人評分)
作曲 吳劍寧
作詞 陳瑞還
調性C# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
沉默總有藍色的影子
在午夜的街道拉長了背影
把泛黃的街燈
映得如此黑漆
記憶總有感傷的歲月
在脆弱的心頭留下痕跡
把顆顆眼淚
映得如此晶瑩
搖一串風鈴 抖落滿室淒清
摟滿懷沉寞 嘗盡憂傷的離情
寄一段心語 期待未來的訊息
寫一段詩句 流露思想的感情
搖一串風鈴 抖落滿室淒清
摟滿懷沉沉寞 嘗盡憂傷的離情
寄一段心語 期待未來的訊息
寫一段詩句 流露思想的感情
記憶總有感傷的歲月
在脆弱的心頭留下痕跡
把顆顆眼淚
映得如此晶瑩
搖一串風鈴 抖落滿室淒清
摟滿懷沉寞 嘗盡憂傷的離情
寄一段心語 期待未來的訊息
寫一段詩句 流露思想的感情
寄一段心語 期待未來的訊息
憂傷的離情 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-憂傷的離情-6028
chén mò zǒng yǒu lán sè de yǐng zi
沉默總有藍色的影子
zài wǔ yè de jiē dào lā cháng le bèi yǐng
在午夜的街道拉長了背影
bǎ fàn huáng de jiē dēng
把泛黃的街燈
yìng dé rú cǐ hēi qī
映得如此黑漆
jì yì zǒng yǒu gǎn shāng de suì yuè
記憶總有感傷的歲月
zài cuì ruò de xīn tóu liú xià hén jì
在脆弱的心頭留下痕跡
bǎ kē kē yǎn lèi
把顆顆眼淚
yìng dé rú cǐ jīng yíng
映得如此晶瑩
yáo yí chuàn fēng líng dǒu luò mǎn shì qī qīng
搖一串風鈴 抖落滿室淒清
lǒu mǎn huái chén mò cháng jìn yōu shāng de lí qíng
摟滿懷沉寞 嘗盡憂傷的離情
jì yí duàn xīn yǔ qī dài wèi lái de xùn xī
寄一段心語 期待未來的訊息
xiě yí duàn shī jù liú lù sī xiǎng de gǎn qíng
寫一段詩句 流露思想的感情
yáo yí chuàn fēng líng dǒu luò mǎn shì qī qīng
搖一串風鈴 抖落滿室淒清
lǒu mǎn huái chén chén mò cháng jìn yōu shāng de lí qíng
摟滿懷沉沉寞 嘗盡憂傷的離情
jì yí duàn xīn yǔ qī dài wèi lái de xùn xī
寄一段心語 期待未來的訊息
xiě yí duàn shī jù liú lù sī xiǎng de gǎn qíng
寫一段詩句 流露思想的感情
jì yì zǒng yǒu gǎn shāng de suì yuè
記憶總有感傷的歲月
zài cuì ruò de xīn tóu liú xià hén jì
在脆弱的心頭留下痕跡
bǎ kē kē yǎn lèi
把顆顆眼淚
yìng dé rú cǐ jīng yíng
映得如此晶瑩
yáo yí chuàn fēng líng dǒu luò mǎn shì qī qīng
搖一串風鈴 抖落滿室淒清
lǒu mǎn huái chén mò cháng jìn yōu shāng de lí qíng
摟滿懷沉寞 嘗盡憂傷的離情
jì yí duàn xīn yǔ qī dài wèi lái de xùn xī
寄一段心語 期待未來的訊息
xiě yí duàn shī jù liú lù sī xiǎng de gǎn qíng
寫一段詩句 流露思想的感情
jì yí duàn xīn yǔ qī dài wèi lái de xùn xī
寄一段心語 期待未來的訊息
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BG#mBA#mD#D#mG#mG#G#mF#C#C#mC#F#D#mF#C#C#mC#A#mG#mD#mF#A#mD#mBC#BF#A#mF#G#G#mD#mFmD#mG#D#mC#CC#F#D#mF#C#FmC#FmFD#D#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《憂傷的離情》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#m、C#、F#、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以靜謐意象描繪離別後的孤寂與回憶縈繞。

主題

離情別緒與時間淬鍊的傷感記憶。

情緒

沉鬱、哀婉、內斂的悲傷。

意象與手法

「藍色影子」「泛黃街燈」「風鈴」「眼淚」等具象符碼建構憂鬱氛圍,「拉長背影」「抖落淒清」以動態描寫強化孤獨感,重複段落強調情緒難以消散的特性。

重點句解讀

1. 「搖一串風鈴 抖落滿室淒清」:風鈴的搖晃象徵記憶被觸發,「淒清」具體化抽象的孤寂感。

2. 「摟滿懷沉寞 嘗盡憂傷的離情」:「摟」字將無形情緒具象化,凸顯情感的沉重與難以釋懷。

3. 「把顆顆眼淚 映得如此晶瑩」:淚水的「晶瑩」反襯內心的黯淡,形成視覺與情感的對比張力。

4. 「寄一段心語 期待未來的訊息」:書信意象隱喻對過去關係的留戀與對未知的渺茫盼望。

適合情境

獨處時凝視舊物、夜深難眠時追憶往事、或面對無疾而終的情感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老朋友低語般緩緩道出心事,詞裡頭的藍調街燈與風鈴聲總在深夜最寂靜時分浮現。徐小鳳的聲線帶著歲月打磨過的柔韌,把「摟滿懷沉寞」的痛楚化作細水長流的哀愁,特別是副歌那句「嘗盡憂傷的離情」,彷彿能聽見她喉間壓抑的顫動。歌詞裡頭的「泛黃街燈」與「晶瑩眼淚」像老電影畫面般鮮明,而重複段落裡「寄一段心語」的呼應,恰似心裡那個始終未寄出的訊息,總在夜深人靜時悄悄浮上心頭。適合一個人泡杯熱茶,讓旋律替你說出那些說不出口的離別。

歌曲冷知識

・「藍色的影子」與「黑漆」形成冷色對比,強化夜的孤寂感

・「晶瑩」形容眼淚既寫實又隱喻,淚水透明如水晶映出心事

・「風鈴」聲與「淒清」氣氛互為表裡,聲音意象具穿透力

・副歌重複「沉寞」與「沉沉寞」,字序微調暗示情緒層次變化

這首歌詞如何?

常見問題

憂傷的離情的歌詞在講什麼?

以靜謐意象描繪離別後的孤寂與回憶縈繞。

憂傷的離情是誰作詞作曲的?

憂傷的離情(徐小鳳)作詞 陳瑞還,作曲 吳劍寧。

憂傷的離情是誰唱的?

憂傷的離情由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。