✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
徐小鳳3 In 1珍藏集

南屏晚鐘(國語)

徐小鳳 · 徐小鳳3 In 1珍藏集

透過尋人與鐘聲表達無望的相思之情。

〈南屏晚鐘(國語)〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於專輯《徐小鳳3 In 1珍藏集》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,649 次觀看 345 人喜歡 4.4192 人評分)
調性C# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我找不到他的行蹤
只看到那樹搖風
我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我找不到他的行蹤
只聽到那南屏鐘
南屏晚鐘 隨風飄送
它好像是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘 隨風飄送
它好像是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢
相思有什麼用
我走出了叢叢森林
又看到了夕陽紅
我匆匆地走入森林中
森林它一叢叢
我找不到他的行蹤
只聽到那南屏鐘
南屏晚鐘 隨風飄送
它好像是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘 隨風飄送
它好像是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢
相思有什麼用
我走出了叢叢森林
又看到了夕陽紅
南屏晚鐘(國語) - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-南屏晚鐘(國語)-406489
對拍微調
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng
我匆匆地走入森林中
sēn lín tā yì cóng cóng
森林它一叢叢
wǒ zhǎo bú dào tā de xíng zōng
我找不到他的行蹤
zhī kàn dào nà shù yáo fēng
只看到那樹搖風
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng
我匆匆地走入森林中
sēn lín tā yì cóng cóng
森林它一叢叢
wǒ zhǎo bú dào tā de xíng zōng
我找不到他的行蹤
zhī tīng dào nà nán píng zhōng
只聽到那南屏鐘
nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
南屏晚鐘 隨風飄送
tā hǎo xiàng shì qiāo ya qiāo zài wǒ xīn kǎn zhōng
它好像是敲呀敲在我心坎中
nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
南屏晚鐘 隨風飄送
tā hǎo xiàng shì cuī ya cuī xǐng wǒ xiāng sī mèng
它好像是催呀催醒我相思夢
tā cuī xǐng le wǒ de xiāng sī mèng
它催醒了我的相思夢
xiāng sī yǒu shén mó yòng
相思有什麼用
wǒ zǒu chū le cóng cóng sēn lín
我走出了叢叢森林
yòu kàn dào le xī yáng hóng
又看到了夕陽紅
wǒ cōng cōng dì zǒu rù sēn lín zhōng
我匆匆地走入森林中
sēn lín tā yì cóng cóng
森林它一叢叢
wǒ zhǎo bú dào tā de xíng zōng
我找不到他的行蹤
zhī tīng dào nà nán píng zhōng
只聽到那南屏鐘
nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
南屏晚鐘 隨風飄送
tā hǎo xiàng shì qiāo ya qiāo zài wǒ xīn kǎn zhōng
它好像是敲呀敲在我心坎中
nán píng wǎn zhōng suí fēng piāo sòng
南屏晚鐘 隨風飄送
tā hǎo xiàng shì cuī ya cuī xǐng wǒ xiāng sī mèng
它好像是催呀催醒我相思夢
tā cuī xǐng le wǒ de xiāng sī mèng
它催醒了我的相思夢
xiāng sī yǒu shén mó yòng
相思有什麼用
wǒ zǒu chū le cóng cóng sēn lín
我走出了叢叢森林
yòu kàn dào le xī yáng hóng
又看到了夕陽紅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.06]我匆匆地走入森林中
[00:17.61]森林它一叢叢
[00:21.84]我找不到他的行蹤
[00:26.02]只看到那樹搖風
[00:30.07]我匆匆地走入森林中
[00:34.71]森林它一叢叢
[00:38.75]我找不到他的行蹤
[00:43.08]只聽到那南屏鐘
[00:47.63]南屏晚鐘 隨風飄送
[00:56.09]它好像是敲呀敲在我心坎中
[01:04.75]南屏晚鐘 隨風飄送
[01:13.56]它好像是催呀催醒我相思夢
[01:20.61]它催醒了我的相思夢
[01:26.28]相思有什麼用
[01:29.87]我走出了叢叢森林
[01:34.59]又看到了夕陽紅
[01:39.41]我匆匆地走入森林中
[02:00.30]森林它一叢叢
[02:04.22]我找不到他的行蹤
[02:08.49]只聽到那南屏鐘
[02:13.47]南屏晚鐘 隨風飄送
[02:21.62]它好像是敲呀敲在我心坎中
[02:30.33]南屏晚鐘 隨風飄送
[02:38.65]它好像是催呀催醒我相思夢
[02:46.90]它催醒了我的相思夢
[02:51.61]相思有什麼用
[02:55.44]我走出了叢叢森林
[02:59.90]又看到了夕陽紅
移調 原調
B
我匆匆地走入森林中
G#A#mC#G#DmG#
森林它一叢叢
DG#G#mD#FFm
我找不到他的行蹤
A#D#FD#A#m
只看到那樹搖風
D#G#D#G#
我匆匆地走入森林中
A#mC#G#
森林它一叢叢
DG#G#mG#Fm
我找不到他的行蹤
A#A#mA#D#G#
只聽到那南屏鐘
C#FmC#G#
南屏晚鐘 隨風飄送
D#FmCmCD#
它好像是敲呀敲在我心坎中
DC#G#
南屏晚鐘 隨風飄送
CmD#FmA#mD#m
它好像是催呀催醒我相思夢
D#G#BG#
它催醒了我的相思夢
A#mC#FmG#
相思有什麼用
DG#D#Fm
我走出了叢叢森林
FA#A#mA#DG#E
又看到了夕陽紅
ADADBmADABF#mEBEAC#mEAC
我匆匆地走入森林中
ABmDF#mA
森林它一叢叢
BAF#mC#mAF#mC#m
我找不到他的行蹤
F#mBAEAE
只聽到那南屏鐘
DF#mDADAE
南屏晚鐘 隨風飄送
AC#mEF#mC#mF#mC#mC#BE
它好像是敲呀敲在我心坎中
D#DF#mDADF#mAE
南屏晚鐘 隨風飄送
AEF#mC#mABmBBmE
它好像是催呀催醒我相思夢
AF#mAAm
它催醒了我的相思夢
ADBmEF#mA
相思有什麼用
EAF#mAC#mF#mC#
我走出了叢叢森林
F#mBEAC#mF#mC#AF#mC#AC#mAF#mAC#mF#mAEC#mAF#mEAC#mF#mAEF#mAEA
又看到了夕陽紅

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《南屏晚鐘(國語)》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、F#m、G#、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過尋人與鐘聲表達無望的相思之情。

主題

以自然景物為載體,描寫追尋無果的失落與無法釋懷的思念,並透過鐘聲象徵時間與記憶的糾結。

情緒

憂鬱、惆悵、無奈,夾雜著對過往的執念與現實的疏離感。

意象與手法

「森林」象徵迷惘與探索,「南屏鐘」作為關鍵意象,既具實體時間提醒功能,也隱喻記憶的喚醒;重複段落強化情感層次,「鐘聲」與「相思夢」形成聲音與情感的雙重共振。

重點句解讀

1. 「南屏晚鐘 隨風飄送」:鐘聲穿越森林飄送,暗示思念如聲波般無處不在,卻無法觸及實體。

2. 「它好像是催呀催醒我相思夢」:鐘聲被賦予主動性,彷彿催促主角面對無法實現的思念,凸顯內心掙扎。

3. 「我走出了叢叢森林 又看到了夕陽紅」:走出困境卻重見熟悉景物,暗示情感困局難以真正解脫。

適合情境

獨處時追憶往事、於自然景觀中感受孤寂,或面對無法改變的現實時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

徐小鳳的嗓音總像一盞溫柔的燈,照著《南屏晚鐘》裡那些欲言又止的思念。歌詞裡反覆出現的「森林」與「鐘聲」,像極了人心裡那種說不清道不明的徬徨,明明走不出去,卻又執意要往更深處去。特別喜歡「樹搖風」與「南屏鐘」的對照,一個是自然的聲響,一個是人為的節奏,彷彿在問:到底是鐘聲在追趕時間,還是人心在追趕回憶?適合暮色四合時聽,當夕陽紅染上窗櫺,那些藏在詞句裡的悵惘就會悄悄漫上心頭,像極了老電影裡總也等不到的結局。

歌曲冷知識

・歌詞重複「叢叢」強調森林的深邃與主角的迷惘

・「南屏鐘」與「夕陽紅」構成時空交錯感,暗示追憶與現實交織

・「敲呀敲」「催呀催」以重複語氣營造鐘聲的滯留感與情感壓抑

・全曲結構如環形敘事,結尾回歸「走入森林」象徵無解的思念循環

這首歌詞如何?

常見問題

南屏晚鐘(國語)的歌詞在講什麼?

透過尋人與鐘聲表達無望的相思之情。

南屏晚鐘(國語)是誰唱的?

南屏晚鐘(國語)由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。