✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

北京情人

徐千雅 · 單曲

短暫而深刻的北京戀情,最終只能以遺憾告終。

〈北京情人〉是徐千雅演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,349 次觀看 302 人喜歡 4.6118 人評分)
字級
那一場命中註定的相逢
象躲不開的風
當紛飛白雪覆蓋長安街
心迷失了分寸
我們用灼熱的體溫
去燃燒那凜洌的寒冷
狂亂沉淪忘了是幻是真
你用輕柔的語言擊碎我
最後的一吻
我在闌珊的夜色裡轉身
陷落在這座城
也許萍水裡的相逢
不需要完成愛的責任
越短的分卻美得更殘忍
再見我的北京情人
原諒我愛你太深
只是我從不曾看清你
隱藏的靈魂
再見我的北京情人
別讓我傷得太深
想著一個不知姓的名
在回憶裡浮沉
你用輕柔的語言擊碎我
最後的一吻
我在闌珊的夜色裡轉身
陷落在這座城
也許萍水裡的相逢
不需要完成愛的責任
越短的分卻美得更殘忍
再見我的北京情人
原諒我愛你太深
只是我從不曾看清你
隱藏的靈魂
再見我的北京情人
別讓我傷得太深
想著一個不知姓的名
在回憶裡浮沉
再見我的北京情人
原諒我愛你太深
只是我從不曾看清你
隱藏的靈魂
再見我的北京情人
別讓我傷得太深
想著一個不知姓的名
在回憶裡浮沉
北京情人 - 徐千雅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐千雅-北京情人-60305
nà yì chǎng mìng zhòng zhù dìng de xiāng féng
那一場命中註定的相逢
xiàng duǒ bù kāi de fēng
象躲不開的風
dāng fēn fēi bái xuě fù gài cháng ān jiē
當紛飛白雪覆蓋長安街
xīn mí shī le fēn cùn
心迷失了分寸
wǒ mén yòng zhuó rè de tǐ wēn
我們用灼熱的體溫
qù rán shāo nà lǐn liè de hán lěng
去燃燒那凜洌的寒冷
kuáng luàn chén lún wàng le shì huàn shì zhēn
狂亂沉淪忘了是幻是真
nǐ yòng qīng róu de yǔ yán jī suì wǒ
你用輕柔的語言擊碎我
zuì hòu de yì wěn
最後的一吻
wǒ zài lán shān de yè sè lǐ zhuǎn shēn
我在闌珊的夜色裡轉身
xiàn luò zài zhè zuò chéng
陷落在這座城
yě xū píng shuǐ lǐ de xiāng féng
也許萍水裡的相逢
bù xū yào wán chéng ài de zé rèn
不需要完成愛的責任
yuè duǎn de fēn què měi dé gèng cán rěn
越短的分卻美得更殘忍
zài jiàn wǒ de běi jīng qíng rén
再見我的北京情人
yuán liàng wǒ ài nǐ tài shēn
原諒我愛你太深
zhǐ shì wǒ cóng bù céng kàn qīng nǐ
只是我從不曾看清你
yǐn cáng de líng hún
隱藏的靈魂
zài jiàn wǒ de běi jīng qíng rén
再見我的北京情人
bié ràng wǒ shāng dé tài shēn
別讓我傷得太深
xiǎng zhù yí gè bù zhī xìng de míng
想著一個不知姓的名
zài huí yì lǐ fú chén
在回憶裡浮沉
nǐ yòng qīng róu de yǔ yán jī suì wǒ
你用輕柔的語言擊碎我
zuì hòu de yì wěn
最後的一吻
wǒ zài lán shān de yè sè lǐ zhuǎn shēn
我在闌珊的夜色裡轉身
xiàn luò zài zhè zuò chéng
陷落在這座城
yě xū píng shuǐ lǐ de xiāng féng
也許萍水裡的相逢
bù xū yào wán chéng ài de zé rèn
不需要完成愛的責任
yuè duǎn de fēn què měi dé gèng cán rěn
越短的分卻美得更殘忍
zài jiàn wǒ de běi jīng qíng rén
再見我的北京情人
yuán liàng wǒ ài nǐ tài shēn
原諒我愛你太深
zhǐ shì wǒ cóng bù céng kàn qīng nǐ
只是我從不曾看清你
yǐn cáng de líng hún
隱藏的靈魂
zài jiàn wǒ de běi jīng qíng rén
再見我的北京情人
bié ràng wǒ shāng dé tài shēn
別讓我傷得太深
xiǎng zhù yí gè bù zhī xìng de míng
想著一個不知姓的名
zài huí yì lǐ fú chén
在回憶裡浮沉
zài jiàn wǒ de běi jīng qíng rén
再見我的北京情人
yuán liàng wǒ ài nǐ tài shēn
原諒我愛你太深
zhǐ shì wǒ cóng bù céng kàn qīng nǐ
只是我從不曾看清你
yǐn cáng de líng hún
隱藏的靈魂
zài jiàn wǒ de běi jīng qíng rén
再見我的北京情人
bié ràng wǒ shāng dé tài shēn
別讓我傷得太深
xiǎng zhù yí gè bù zhī xìng de míng
想著一個不知姓的名
zài huí yì lǐ fú chén
在回憶裡浮沉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

短暫而深刻的北京戀情,最終只能以遺憾告終。

主題

描寫因緣際會而生的愛情,卻因無法承擔責任或彼此不夠了解,導致關係短暫而苦痛的離別。

情緒

感傷、無力、懷念、苦澀與遺憾交織的複雜情感。

意象與手法

以「紛飛白雪」、「凜洌的寒冷」象徵冷靜的環境與情感的疏離, juxtapose「灼熱的體溫」強調情感的衝突;「闌珊的夜色」隱喻孤寂與迷惘,重複段落強化離別的執念與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「那一場命中註定的相逢,象躲不開的風」:

命運般的相遇無法逃避,卻也無法掌控後續,暗示情感的無力感。

2. 「越短的分卻美得更殘忍」:

短暫的相處反而因珍貴而更顯痛楚,凸顯「得不到」的遺憾。

3. 「想著一個不知姓的名,在回憶裡浮沉」:

連對方真實身分都模糊,暗示情感的虛幻與記憶的執著。

適合情境

冬夜獨處時追憶逝去戀情,或面對無法延續的關係時,感受濃烈的懷舊與無奈。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

北京情人的歌詞在講什麼?

短暫而深刻的北京戀情,最終只能以遺憾告終。

北京情人是誰唱的?

北京情人由徐千雅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。