✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
一天到晚游泳的魚

是否真的愛我

張雨生 · 一天到晚游泳的魚

在面對感情冷淡與疏離的時刻,透過誠懇的叩問與對過往共同記憶的重溫,試圖修復並確認彼此堅定的愛情承諾。

21,001 次觀看 932 人喜歡 4.2466 人評分)
作曲 張雨生
作詞 張雨生
調性D# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
是否真的愛我
別對我沉默
這月色美麗的夜晚
你在想什麼
是否真的愛我
別對我冷漠
你心裡有什麼樣的話
儘管對我說
還記得曾經編織的夢想
也許你早遺忘
絢爛的愛情在多年以後
也許漸漸變得平淡
你可知不是我不瞭解
愛情微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月
刻畫在心頭
切切的叮嚀著我
與你長相廝守
是否真的愛我
別對我沉默
這月色美麗的夜晚
你在想什麼
是否真的愛我
請別對我冷漠
你心裡有什麼樣的話
儘管對我說
還記得曾經編織的夢想
也許你早遺忘
絢爛的愛情在多年以後
也許漸漸變得平淡
你可知不是我不瞭解
愛情微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月
刻畫在心頭
切切的叮嚀著我
與你長相廝守
你可知不是我不瞭解
愛情微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月
刻畫在心頭
切切的叮嚀著我
與你長相廝守
不是我不瞭解
愛情微妙難捉摸
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
總是那肩並肩走過的歲月
刻畫在心頭
切切的叮嚀著我
與你長相廝守
是否真的愛我 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-是否真的愛我-34864
對拍微調
shì fǒu zhēn de ài wǒ
是否真的愛我
bié duì wǒ chén mò
別對我沉默
zhè yuè sè měi lí de yè wǎn
這月色美麗的夜晚
nǐ zài xiǎng shén mó
你在想什麼
shì fǒu zhēn de ài wǒ
是否真的愛我
bié duì wǒ lěng mò
別對我冷漠
nǐ xīn lǐ yǒu shén mó yàng de huà
你心裡有什麼樣的話
jǐn guǎn duì wǒ shuō
儘管對我說
huán jì dé céng jīng biān zhī de mèng xiǎng
還記得曾經編織的夢想
yě xū nǐ zǎo yí wàng
也許你早遺忘
xuàn làn de ài qíng zài duō nián yǐ hòu
絢爛的愛情在多年以後
yě xū jiàn jiàn biàn dé píng dàn
也許漸漸變得平淡
nǐ kě zhī bú shì wǒ bú liào jiě
你可知不是我不瞭解
ài qíng wēi miào nán zhuō mō
愛情微妙難捉摸
bú shì wǒ bù huái yí xián wài de ài qíng huì mí huò
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
zǒng shì nà jiān bìng jiān zǒu guò de suì yuè
總是那肩並肩走過的歲月
kè huà zài xīn tóu
刻畫在心頭
qiè qiè de dīng níng zhù wǒ
切切的叮嚀著我
yǔ nǐ cháng xiāng sī shǒu
與你長相廝守
shì fǒu zhēn de ài wǒ
是否真的愛我
bié duì wǒ chén mò
別對我沉默
zhè yuè sè měi lí de yè wǎn
這月色美麗的夜晚
nǐ zài xiǎng shén mó
你在想什麼
shì fǒu zhēn de ài wǒ
是否真的愛我
qǐng bié duì wǒ lěng mò
請別對我冷漠
nǐ xīn lǐ yǒu shén mó yàng de huà
你心裡有什麼樣的話
jǐn guǎn duì wǒ shuō
儘管對我說
huán jì dé céng jīng biān zhī de mèng xiǎng
還記得曾經編織的夢想
yě xū nǐ zǎo yí wàng
也許你早遺忘
xuàn làn de ài qíng zài duō nián yǐ hòu
絢爛的愛情在多年以後
yě xū jiàn jiàn biàn dé píng dàn
也許漸漸變得平淡
nǐ kě zhī bú shì wǒ bú liào jiě
你可知不是我不瞭解
ài qíng wēi miào nán zhuō mō
愛情微妙難捉摸
bú shì wǒ bù huái yí xián wài de ài qíng huì mí huò
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
zǒng shì nà jiān bìng jiān zǒu guò de suì yuè
總是那肩並肩走過的歲月
kè huà zài xīn tóu
刻畫在心頭
qiè qiè de dīng níng zhù wǒ
切切的叮嚀著我
yǔ nǐ cháng xiāng sī shǒu
與你長相廝守
nǐ kě zhī bú shì wǒ bú liào jiě
你可知不是我不瞭解
ài qíng wēi miào nán zhuō mō
愛情微妙難捉摸
bú shì wǒ bù huái yí xián wài de ài qíng huì mí huò
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
zǒng shì nà jiān bìng jiān zǒu guò de suì yuè
總是那肩並肩走過的歲月
kè huà zài xīn tóu
刻畫在心頭
qiè qiè de dīng níng zhù wǒ
切切的叮嚀著我
yǔ nǐ cháng xiāng sī shǒu
與你長相廝守
bú shì wǒ bú liào jiě
不是我不瞭解
ài qíng wēi miào nán zhuō mō
愛情微妙難捉摸
bú shì wǒ bù huái yí xián wài de ài qíng huì mí huò
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
zǒng shì nà jiān bìng jiān zǒu guò de suì yuè
總是那肩並肩走過的歲月
kè huà zài xīn tóu
刻畫在心頭
qiè qiè de dīng níng zhù wǒ
切切的叮嚀著我
yǔ nǐ cháng xiāng sī shǒu
與你長相廝守
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.12]是否真的愛我 別對我沉默
[00:22.65]這月色美麗的夜晚 你在想什麼
[00:30.26]是否真的愛我 別對我冷漠
[00:37.72]你心裡有什麼樣的話 儘管對我說
[00:45.55]還記得曾經編織的夢想 也許你早遺忘
[00:53.15]絢爛的愛情在多年以後 也許漸漸變得平淡
[01:00.13]你可知不是我不瞭解愛情 微妙難捉摸
[01:08.49]不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
[01:15.34]總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
[01:22.99]切切地叮嚀著我 與你長相廝守
[01:35.12]是否真的愛我 別對我沉默
[01:42.54]這月色美麗的夜晚 你在想什麼
[01:50.58]是否真的愛我 請別對我冷漠
[01:57.95]你心裡有什麼樣的話 儘管對我說
[02:05.73]還記得曾經編織的夢想 也許你早遺忘
[02:13.23]絢爛的愛情在多年以後 也許漸漸變得平淡
[02:20.08]你可知不是我不瞭解愛情 微妙難捉摸
[02:28.65]不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
[02:35.35]總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
[02:42.87]切切地叮嚀著我 與你長相廝守
[03:01.92]你可知不是我不瞭解愛情 微妙難捉摸
[03:10.51]不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
[03:17.21]總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
[03:24.84]切切地叮嚀著我 與你長相廝守
[03:33.36]不是我不瞭解愛情 微妙難捉摸
[03:40.82]不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
[03:47.62]總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
[03:55.33]切切地叮嚀著我 與你長相廝守
移調 原調
D#CmFFmA#
是否真的愛我 別對我沉默
D#GmG#mA#
這月色美麗的夜晚 你在想什麼
D#CmCFmCmA#
是否真的愛我 別對我冷漠
D#GmEG#A#
你心裡有什麼樣的話 儘管對我說
CCmDmG
還記得曾經編織的夢想 也許你早遺忘
FmG#FmA#D#
絢爛的愛情在多年以後 也許漸漸變得平淡
Fm
你可知不是我不瞭解愛情 微妙難捉摸
A#D#
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
CmD#Fm
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
A#GmD#
切切地叮嚀著我 與你長相廝守
CmFmA#
是否真的愛我 別對我沉默
D#GmG#A#
這月色美麗的夜晚 你在想什麼
D#CmFmA#
是否真的愛我 請別對我冷漠
D#GmG#A#
你心裡有什麼樣的話 儘管對我說
CmG
還記得曾經編織的夢想 也許你早遺忘
FmA#D#
絢爛的愛情在多年以後 也許漸漸變得平淡
Fm
你可知不是我不瞭解愛情 微妙難捉摸
A#D#
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
Fm
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
A#D#CmG#D#FmA#
切切地叮嚀著我 與你長相廝守
D#Fm
你可知不是我不瞭解愛情 微妙難捉摸
A#D#
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
Fm
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
A#D#B
切切地叮嚀著我 與你長相廝守
EF#m
不是我不瞭解愛情 微妙難捉摸
BE
不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑
F#m
總是那肩並肩走過的歲月 刻劃在心頭
BG#mEAmEC
切切地叮嚀著我 與你長相廝守

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《是否真的愛我》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、Fm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在面對感情冷淡與疏離的時刻,透過誠懇的叩問與對過往共同記憶的重溫,試圖修復並確認彼此堅定的愛情承諾。

主題

愛情中的溝通障礙、情感質疑與對初心的堅持。

情緒

焦慮、困惑、懷念、期盼、堅定。

意象與手法

採用「對比法」將美麗的月色與內心的沈默冷漠並置,強化不安感;以「回憶」作為錨點,透過昔日共同編織的夢想與肩並肩的歲月,對抗現實中逐漸平淡的情感。

重點句解讀

一、「是否真的愛我,別對我沉默」:以直接且具壓迫感的提問,揭示了敘事者在關係中感受到的不安,渴望透過溝通打破沈默的隔閡。

二、「絢爛的愛情在多年以後,也許漸漸變得平淡」:坦誠面對情感隨時間推移而淡化的現實,點出愛情在進入穩定或倦怠期後的真實面貌。

三、「不是我不懷疑弦外的愛情會迷惑」:表達出敘事者並非對外在誘惑或情感變數毫無感知,而是選擇壓抑懷疑,以維持對關係的忠誠。

四、「總是那肩並肩走過的歲月,刻畫在心頭」:將過去累積的共同經歷視為情感的支柱,藉由回憶的沈澱來反駁當下的疏離,強化長相廝守的決心。

適合情境

處於感情停滯期、感到對方變得冷淡而需要進行深度溝通時;或是試圖在平淡的關係中重拾過往情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個舊日記被翻開,張雨生用沙啞的聲線把愛情裡的猶豫與執念揉進每個音符。副歌反覆叩問「是否真的愛我」的句式,搭配鋼琴與弦樂的層疊堆疊,彷彿能聽見時間在琴鍵上流淌的痕跡。他特別在副歌後段加入轉調設計,讓那句「與你長相廝守」的渴望突然拔高,像極了戀人間無法說出口的牽絆。歌詞裡「肩並肩走過的歲月」這句細節最動人,簡單幾個字卻把青春與回憶的重量都壓進心裡。適合一個人獨處時聽,讓那些藏在心底的質問與執念,隨著月色慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・重複問句「是否真的愛我」形成情感推拉,似自問亦似催促回應

・「月色美麗的夜晚」與「肩並肩走過的歲月」構成時空交錯意象,暗示追憶與當下交織

・「絢爛的愛情」與「漸漸變得平淡」對比,暗藏理想與現實的裂隙感

・副歌段落「切切的叮嚀著我」以擬聲詞強化懇求語氣,凸顯情感張力

這首歌詞如何?

常見問題

是否真的愛我的歌詞在講什麼?

在面對感情冷淡與疏離的時刻,透過誠懇的叩問與對過往共同記憶的重溫,試圖修復並確認彼此堅定的愛情承諾。

是否真的愛我是誰作詞作曲的?

是否真的愛我(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

是否真的愛我是誰唱的?

是否真的愛我由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。