在那一刻我流淚
臨別依依暗流淚
情逝去 愛逝去
哭一句我嘆一句
難復寄望有日重聚
無盡理想令她決心奔去
遠走他方再難聚
留下記憶內心暗祝福佢
我的祝福帶愁淚
情逝去 愛逝去
哭一句我嘆一句
甜蜜光陰不堪再追
思憶過去情人路我哋歡聚
相相對對與她一一也共聚
誰料愛侶相分我只有怨命運
緣已盡 不堪再追
留在腦海是她背影失去
在那一刻我流淚
留在腦海是她背影失去
臨別依依暗流淚
情逝去 愛逝去
哭一句我嘆一句
難復寄望有日重聚
思憶過去情人路我哋歡聚
相相對對與她一一也共聚
誰料愛侶相分我只有怨命運
緣已盡 不堪再追
思憶過去情人路我哋歡聚
相相對對與她一一也共聚
誰料愛侶相分我只有怨命運
緣已盡 不堪再追
背影 - 張立基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張立基-背影-216386
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GmD#mEmAmEEmA#G#mF#GmEC#F#F#mFCEmBmD#mBBmG#mFmG#CD#mCmF#GF#mDFmC#mD#mEmCGEDF#mBGmEBEmDEEmC#DEGF#mDmGmAmFDF#mDF#mDDmF#FmGmDmC#mGmFmC#A#mBG#mD#C#mEFmEmDmAmEGmBGDmG#C#A#mA#DGDCBmFEFmGAmFFmA#mBF#BmGA#DG#mDGEmD#G#CADmEmDmAG#mD#GmDEFGC#mF#mF#AFAF#F#mDGFmEEmF#CF#mA#mF#G#mDF#mBG#EmDF#mA#mEEmC#mEBmF#FGmFmF#mAF#mDEmGD#F#mGmF#mBmED#mGED#mC#EmGmDGAAmF#mG#D#F#mAmF#mEF#CC#mF#mEmC#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《背影》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、D、Em、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去戀情中的無奈與離別之痛。
主題
描寫戀人離別後，對過往甜蜜回憶的執念與對緣分盡頭的接受，聚焦於「背影」所象徵的無法挽回的距離感。
情緒
深沉的哀傷與悵惘，夾雜著對命運的無力感，情感層次透過重複的啜泣與回憶交錯堆疊。
意象與手法
以「背影」作為核心意象，隱喻逝去的愛與不可逆的離別；反覆出現的「情逝去 愛逝去」強化時間流逝的無力感；「思憶過去情人路我哋歡聚」與現實的「緣已盡」形成強烈對比，突顯回憶的甜蜜與現實的殘酷。
重點句解讀
1. 「留在腦海是她背影失去」：
「背影」象徵無法觸碰的過去，即使記憶猶新，卻已無法再見，凸顯情感的遺憾與距離。
2. 「緣已盡 不堪再追」：
直接點明緣分盡頭的無奈，「不堪再追」透露出對未來的絕望與對現實的妥協。
3. 「思憶過去情人路我哋歡聚」：
透過回憶中「歡聚」的片段，反襯現今孤單的狀態，強化時間與情感的剝離感。
適合情境
失戀後獨處沉思、面對人生轉折點的感傷時刻，或觀賞離別主題影視作品時的情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。