雨季

背影

劉若英 · 雨季

描述在離別的酒宴場景中,對離去者的深切掛念與遺憾,以及對兩人過往互動的感傷回望。

54,484 次觀看 1,370 人喜歡 4.61210 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉若英
作詞 劉若英
你住在哪裡?
要過幾道橋?
橋邊有柳絮飛揚嗎?
遠望你背影
總是來不及
在喝醉之前問仔細
離別的時候
誰唱著心慌的歌曲
浮動的燭光
掩映在杯觥交錯裡
你住在哪裡?
要過幾條街?
夜空有雨絲飛揚嗎?
遠望你背影
總是來不及
在喝醉之前問仔細
今夜的微風
吹起我幾許的愁緒
浮動的燭光
牽起我一絲的悔意
離別的時候誰唱著心慌的歌曲
我不喜歡你深鎖著冷冷的表情
不忍心聽見你唱著悲傷的歌曲
彷佛在訴說你不快樂的回憶
如你輕語
琴聲響起
依舊在耳際
我心在虛幻中
同你遨翔
此生永不忘
背影 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-背影-35055
對拍微調
nǐ zhù zài nǎ lǐ ?
你住在哪裡?
yào guò jī dào qiáo ?
要過幾道橋?
qiáo biān yǒu liǔ xù fēi yáng má ?
橋邊有柳絮飛揚嗎?
yuǎn wàng nǐ bèi yǐng
遠望你背影
zǒng shì lái bù jí
總是來不及
zài hē zuì zhī qián wèn zǎi xì
在喝醉之前問仔細
lí bié de shí hòu
離別的時候
shuí chàng zhù xīn huāng de gē qǔ
誰唱著心慌的歌曲
fú dòng de zhú guāng
浮動的燭光
yǎn yìng zài bēi gōng jiāo cuò lǐ
掩映在杯觥交錯裡
nǐ zhù zài nǎ lǐ ?
你住在哪裡?
yào guò jī tiáo jiē ?
要過幾條街?
yè kōng yǒu yǔ sī fēi yáng má ?
夜空有雨絲飛揚嗎?
yuǎn wàng nǐ bèi yǐng
遠望你背影
zǒng shì lái bù jí
總是來不及
zài hē zuì zhī qián wèn zǎi xì
在喝醉之前問仔細
jīn yè de wēi fēng
今夜的微風
chuī qǐ wǒ jī xū de chóu xù
吹起我幾許的愁緒
fú dòng de zhú guāng
浮動的燭光
qiān qǐ wǒ yì sī de huǐ yì
牽起我一絲的悔意
lí bié de shí hòu shuí chàng zhù xīn huāng de gē qǔ
離別的時候誰唱著心慌的歌曲
wǒ bù xǐ huān nǐ shēn suǒ zhù lěng lěng de biǎo qíng
我不喜歡你深鎖著冷冷的表情
bù rěn xīn tīng jiàn nǐ chàng zhù bēi shāng de gē qǔ
不忍心聽見你唱著悲傷的歌曲
páng fó zài sù shuō nǐ bú kuài lè de huí yì
彷佛在訴說你不快樂的回憶
rú nǐ qīng yǔ
如你輕語
qín shēng xiǎng qǐ
琴聲響起
yī jiù zài ěr jì
依舊在耳際
wǒ xīn zài xū huàn zhōng
我心在虛幻中
tóng nǐ áo xiáng
同你遨翔
cǐ shēng yǒng bú wàng
此生永不忘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:58.06]你住在哪裡?
[01:03.81]要過幾道橋?
[01:04.17]橋邊有柳絮飛揚嗎?
[01:12.49]遠望你背影
[01:15.46]總是來不及
[01:18.26]在喝醉之前問仔細
[01:27.43]離別的時候
[01:29.64]誰唱著心慌的歌曲
[01:38.50]浮動的燭光
[01:41.38]掩映在杯觥交錯裡
[01:50.84]你住在哪裡?
[01:53.09]要過幾條街?
[01:55.63]夜空有雨絲飛揚嗎?
[02:04.68]遠望你背影
[02:07.42]總是來不及
[02:10.16]在喝醉之前問仔細
[02:19.06]今夜的微風
[02:21.67]吹起我幾許的愁緒
[02:30.63]浮動的燭光
[02:33.45]牽起我一絲的悔意
[03:28.84]離別的時候
[03:31.23]誰唱著心慌的歌曲
[03:39.84]我不喜歡你
[03:42.80]深鎖著冷冷的表情
[03:52.00]不忍心聽見
[03:54.62]你唱著悲傷的歌曲
[04:04.02]彷佛在訴說
[04:06.33]你不快樂的回憶
[04:15.20]如你輕語
[04:18.08]琴聲響起
[04:20.97]依舊在耳際
[04:26.45]我心在虛幻中
[04:29.21]同你遨翔
[04:31.93]此生永不忘

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述在離別的酒宴場景中,對離去者的深切掛念與遺憾,以及對兩人過往互動的感傷回望。

主題

離別、思念、遺憾。

情緒

惆悵、迷離、感傷、依戀。

意象與手法

運用「橋」、「柳絮」、「雨絲」、「燭光」等意象營造空間與時間的距離感。透過「喝醉」的狀態模糊現實與虛幻的邊界,以「背影」作為離別的核心象徵,將對方的冷漠與哀傷轉化為內心揮之不去的旋律與琴聲。

重點句解讀

一、「遠望你背影,總是來不及,在喝醉之前問仔細」:

以「背影」象徵無法挽回的離去,表達出在清醒時無法開口,唯有藉由酒精的迷濛,才敢面對心中想詢問卻又無法觸及的遺憾。

二、「離別的時候,誰唱著心慌的歌曲」:

透過反問句式,將離別現場的喧囂與內心的不安連結,暗示這場告別伴隨著未說出口的焦慮與混亂。

三、「我不喜歡你深鎖著冷冷的表情,不忍心聽見你唱著悲傷的歌曲」:

點出兩人間隱晦的隔閡,歌者不僅是旁觀離別,更深刻感受到對方隱藏在冷漠外表下的痛苦回憶,展現出一種心疼與無能為力的複雜心情。

四、「我心在虛幻中,同你遨翔,此生永不忘」:

將現實中的遺憾昇華至意識層面,即便實體已經遠去,但在記憶與想像的虛幻空間裡,這份情感依然堅定且永恆。

適合情境

獨自沉澱心事、深夜回憶舊人、對過往遺憾感到釋懷與感傷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是奶茶早期的創作,聽著總會讓人想起那種在聚會散場後,獨自走在街頭的微醺感。歌詞裡頭反覆追問著對方的去向,像是在酒精催化下,那些平常不敢說出口的掛念,全化成了對遠方背影的執著。最觸動我的,是那種想靠近卻總慢了一步的遺憾,明明看見了對方深鎖的眉頭,卻因為離別的氛圍太濃,只能任由那份心疼在心底發酵。

整首歌的畫面感很強,像是看著老電影裡的場景,燭光搖曳間,離別的焦慮與對往事的追憶交織在一起。如果你正處在一段關係的模糊地帶,或是深夜裡突然想起某個再也追不上的身影,這首歌會是很適合的陪伴。那種琴聲與思緒交融的尾韻,會讓你發現,有些錯過雖然無奈,卻也成了生命中無法抹滅的風景,值得我們在安靜時刻,好好地把它們收進心底。

歌曲冷知識

・歌詞透過「柳絮」與「雨絲」的意象轉換,將思念從初見的朦朧轉為離別的愁緒。

・以「喝醉之前」作為提問的心理界線,生動描繪出面對離別時,那份想問卻又不敢面對的矛盾心理。

・從開頭對住處與路程的具體詢問,轉折至結尾對琴聲與虛幻回憶的沉溺,精準捕捉了目送背影時由實入虛的情緒流動。

・透過「深鎖表情」與「悲傷歌曲」的對比,細膩刻畫出對愛人隱藏不快樂回憶的不捨,與不忍揭開傷疤的溫柔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

背影的歌詞在講什麼?

描述在離別的酒宴場景中,對離去者的深切掛念與遺憾,以及對兩人過往互動的感傷回望。

背影是誰作詞作曲的?

背影(劉若英)作詞 劉若英,作曲 劉若英。

背影是誰唱的?

背影由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌