天也悠悠
地也悠悠
天地無邊無盡頭
魂也悠悠
夢也悠悠
魂遷夢縈何時休
幾度回首
幾度凝眸
幾度相思幾度愁
說也含羞
訴也含羞
望斷天涯何時休
此情無計可消除
才下眉頭
卻上心頭
啊
才下眉頭
卻上心頭
幾度回首
幾度凝眸
幾度相思幾度愁
說也含羞
訴也含羞
望斷天涯何時休
此情無計可消除
才下眉頭
卻上心頭
啊
啊
才下眉頭
卻上心頭
啊
卻上心頭 - 張秀卿
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張秀卿-卻上心頭-49800
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
情感如潮水般反覆湧上心頭,難以排遣的相思之苦。
主題
描寫深沉的相思與無奈,探討情感的縈繞與無法釋懷的愁緒。
情緒
哀婉、惆悵、執念,並帶有古典詩詞的婉約與沉鬱。
意象與手法
運用重複句式(如「幾度回首/幾度凝眸」)強化情感的延續性,以「天地」「魂夢」等自然與超現實意象象徵情感的無邊無際,並透過「眉頭/心頭」的身體意象轉化,表現情緒的起伏與糾結。
重點句解讀
1. 「才下眉頭/卻上心頭」:
以「眉頭」象徵暫時的掙扎與壓抑,卻在瞬間被「心頭」的思念再度佔據,凸顯情感的無力抵抗。
2. 「望斷天涯何時休」:
「望斷」強調極目遠望的執念,「天涯」象徵遙不可及的距離,表達對重逢的渺茫期盼。
3. 「此情無計可消除」:
直述情感的無法排解,將「情」視為一種外在力量,凸顯主體在情感中的被動與掙扎。
適合情境
獨自面對離別、思念或情感糾葛時,適合靜靜聆聽以抒發內心情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。