✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛火花(粵)

日出時讓戀愛終結

張學友 - Jacky Cheung · 愛火花(粵)

以日出象徵愛情終結的無奈,描繪離別時的沉默與遺憾。

〈日出時讓戀愛終結〉是張學友 - Jacky Cheung演唱的歌曲,收錄於專輯《愛火花(粵)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,526 次觀看 152 人喜歡 4.378 人評分)
字級
是你睡了這日出悄悄
寫一張最後的字條
來望你一次 尋夢眼中
輕輕的轉身 一切抹掉
沒有話説 駕著車悄悄
想過去 哭中帶著歡笑
承諾過跟你能同渡每朝
想這裡又再終於哭了
車廂中多悲哀
願你今天起 珍惜你未來
不必等 一天我再次復來
衝不開天色悲哀
是兩顆心想戀欠未來
揹著你 即使不應該
車遠去 (心更碎)
前塵被日出掩蓋
望你別要到睡醒了
失去我 一生接收不了
平淡裡相對 人無話再講
想這裡又在終於哭了
車廂中多悲哀
願你今天起 珍惜你未來
不必等 一天我再次復來
衝不開天色悲哀
是兩顆心想戀欠未來
揹著你 即使不應該
車遠去 (心更碎)
前塵被日出掩蓋
車廂中多悲哀
願你今天起 珍惜你未來
不必等 一天我再次復來
看曙光天色悲哀
是兩顆心想戀欠未來
揹著你 即使不應該
車遠去 (心更碎)
前塵被日出掩蓋
日出時讓戀愛終結 - 張學友 - Jacky Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-Jacky-Cheung-日出時讓戀愛終結-394231
對拍微調
shì nǐ shuì le zhè rì chū qiāo qiāo
是你睡了這日出悄悄
xiě yì zhāng zuì hòu de zì tiáo
寫一張最後的字條
lái wàng nǐ yí cì xún mèng yǎn zhōng
來望你一次 尋夢眼中
qīng qīng de zhuǎn shēn yí qiè mǒ diào
輕輕的轉身 一切抹掉
méi yǒu huà yuè jià zhù jū qiāo qiāo
沒有話説 駕著車悄悄
xiǎng guò qù kū zhōng dài zhù huān xiào
想過去 哭中帶著歡笑
chéng nuò guò gēn nǐ néng tóng dù měi cháo
承諾過跟你能同渡每朝
xiǎng zhè lǐ yòu zài zhōng wū kū le
想這裡又再終於哭了
jū xiāng zhōng duō bēi āi
車廂中多悲哀
yuàn nǐ jīn tiān qǐ zhēn xī nǐ wèi lái
願你今天起 珍惜你未來
bú bì děng yì tiān wǒ zài cì fù lái
不必等 一天我再次復來
chōng bù kāi tiān sè bēi āi
衝不開天色悲哀
shì liǎng kē xīn xiǎng liàn qiàn wèi lái
是兩顆心想戀欠未來
bēi zhù nǐ jí shǐ bù yīng gāi
揹著你 即使不應該
jū yuǎn qù ( xīn gèng suì )
車遠去 (心更碎)
qián chén bèi rì chū yǎn gài
前塵被日出掩蓋
wàng nǐ bié yào dào shuì xǐng le
望你別要到睡醒了
shī qù wǒ yì shēng jiē shōu bù liǎo
失去我 一生接收不了
píng dàn lǐ xiāng duì rén wú huà zài jiǎng
平淡裡相對 人無話再講
xiǎng zhè lǐ yòu zài zhōng wū kū le
想這裡又在終於哭了
jū xiāng zhōng duō bēi āi
車廂中多悲哀
yuàn nǐ jīn tiān qǐ zhēn xī nǐ wèi lái
願你今天起 珍惜你未來
bú bì děng yì tiān wǒ zài cì fù lái
不必等 一天我再次復來
chōng bù kāi tiān sè bēi āi
衝不開天色悲哀
shì liǎng kē xīn xiǎng liàn qiàn wèi lái
是兩顆心想戀欠未來
bēi zhù nǐ jí shǐ bù yīng gāi
揹著你 即使不應該
jū yuǎn qù ( xīn gèng suì )
車遠去 (心更碎)
qián chén bèi rì chū yǎn gài
前塵被日出掩蓋
jū xiāng zhōng duō bēi āi
車廂中多悲哀
yuàn nǐ jīn tiān qǐ zhēn xī nǐ wèi lái
願你今天起 珍惜你未來
bú bì děng yì tiān wǒ zài cì fù lái
不必等 一天我再次復來
kàn shǔ guāng tiān sè bēi āi
看曙光天色悲哀
shì liǎng kē xīn xiǎng liàn qiàn wèi lái
是兩顆心想戀欠未來
bēi zhù nǐ jí shǐ bù yīng gāi
揹著你 即使不應該
jū yuǎn qù ( xīn gèng suì )
車遠去 (心更碎)
qián chén bèi rì chū yǎn gài
前塵被日出掩蓋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.69]是你睡了這日出悄悄
[00:41.44]寫一張最後的字條
[00:47.52]來望你一次 尋夢眼中
[00:53.82]輕輕的轉身 一切抹掉
[01:00.78]沒有話説 駕著車悄悄
[01:06.37]想過去 哭中帶著歡笑
[01:12.64]承諾過跟你能同渡每朝
[01:18.87]想這裡又再終於哭了
[01:25.05]車廂中多悲哀
[01:27.94]願你今天起 珍惜你未來
[01:31.40]不必等 一天我再次復來
[01:37.46]衝不開天色悲哀
[01:40.31]是兩顆心想戀欠未來
[01:43.97]揹著你 即使不應該
[01:49.93]車遠去 (心更碎)
[01:54.38]前塵被日出掩蓋
[02:09.21]望你別要到睡醒了
[02:14.84]失去我 一生接收不了
[02:21.22]平淡裡相對 人無話再講
[02:27.41]想這裡又在終於哭了
[02:33.66]車廂中多悲哀
[02:36.56]願你今天起 珍惜你未來
[02:39.95]不必等 一天我再次復來
[02:46.21]衝不開天色悲哀
[02:48.87]是兩顆心想戀欠未來
[02:52.52]揹著你 即使不應該
[02:58.49]車遠去 (心更碎)
[03:02.73]前塵被日出掩蓋
[03:32.92]車廂中多悲哀
[03:35.67]願你今天起 珍惜你未來
[03:39.19]不必等 一天我再次復來
[03:45.40]看曙光天色悲哀
[03:48.21]是兩顆心想戀欠未來
[03:51.62]揹著你 即使不應該
[03:57.92]車遠去 (心更碎)
[04:02.00]前塵被日出掩蓋

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以日出象徵愛情終結的無奈,描繪離別時的沉默與遺憾。

主題

愛情消逝的必然性與個人的自我放逐,面對無法實現的承諾時的掙扎與妥協。

情緒

低沉、哀傷,夾雜著對過去的留戀與對未來的無力感,情感層次細膩而克制。

意象與手法

「日出」作為核心意象,結合「車」與「字條」等具體物件,營造出靜默告別的畫面感;重複段落強化命運無法逆轉的悲觀基調,並以「前塵被日出掩蓋」隱喻過去被時間與現實抹去。

重點句解讀

1. 「是你睡了這日出悄悄」

– 日出本為新生象徵,此處卻成為隱密離別的背景,暗示戀情在晨曦中無聲消逝,帶出「悄然結束」的遺憾。

2. 「衝不開天色悲哀」

– 「天色」既指實際的天氣,也隱喻兩人情感的沉重與無法改變的命運,悲傷情緒籠罩整體氛圍。

3. 「揹著你 即使不應該」

– 表現主角明知關係已無未來,仍難以割捨的矛盾心理,凸顯情感執念與理性判斷的拉扯。

4. 「車遠去 (心更碎)」

– 以車輛遠離象徵物理與情感的距離拉大,括號內的補充語氣強化內心破碎的具體感受。

適合情境

適合於清晨獨處時聆聽,或在面對感情告別、人生轉折的低潮階段,提供情感共鳴與宣洩出口。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

日出時讓戀愛終結的歌詞在講什麼?

以日出象徵愛情終結的無奈,描繪離別時的沉默與遺憾。

日出時讓戀愛終結是誰唱的?

日出時讓戀愛終結由張學友 - Jacky Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。