(這是88rising)
Whole squad in the car, finna hop and we mobbin' (Yeah)
Leavin' the sideshow, the droptop spotless (Droptop)
Baby, it's a check and the flex not modest (Yeah)
Goin' through my phone, I got a pretty girl problem (Brr)
I don't think that you could save me, the Bay, it raised me
She wanna come and party with a groovy Asian
Who could blame you? (Yeah)
Frisco, Richmond, Oakland, baby
Me and you not the same, it's money in my pants
I throw it then escape, in back to back Benzes
Throw the cup back then it's back to my senses
Had to back up from backin' ya'll interests
Long as I'm lit, I don't really need friendships
Knocking down walls, we don't really need fences
Now I'm on point like en garde fencing
Money talk for me, baby, I don't gotta mention (Hahahaha)
Yeah, but it's like
It's like every time they talk about it, but they never do it (Yeah)
Put my plans in motion, baby, I'm tryna get movin'
Money on my mind, baby (Yeah, hehe), I'm tryna be foolish (That's why I got)
Money on my mind, baby (Yeah), I'm tryna be foolish (Yeah)
Yeah, ayy, ayy
Man, I got that fire tongue, lick like a lighter
H-O-T-H-U-E July (Huh)
And I got like more duffle bags just to pile up
Racks for survival, other ones to buy with
Hol' up, let me pick and choose
This no interview, why you askin' so many questions?
Y'all know the truth, yeah
This ain't GQ but I dress G cute
Might be in them Vogues in my pinnacle, I'm too digital
I don't like a lamb, do a Civic zoom
Yeah, the kid is back, I ain't kiddin', mang
For the people that ain't with it, mang
What's my ETA? Switchin' lane, we gon' misbehave
Ayy, this the new era, I'm too terror, I look mirror
Think I'm the best and his mind clever
This new cheddar, fill up my past errors
I'm undercover like the Japanese brand
Gettin' the bag, fetti attached to my body like celebration (Yeah, yeah, uh)
Yeah, I've been that, pull up with tinted Caddy never, Lac though
Never cappin', never foldin' like a broken Macbook
4 vibes on speed dial
I don't wanna work, I need me some me time
Body you in six seconds, revine for revine
My hands can read minds, I'll never rewind
I do not play either, people deserve freedom
Me gettin' bag is really good for the-
Economy, whippin' the Audi, hit the stage and get the moshpit goin'
I been reborn, hit the Eastside strip loin, shawty dancin' like a robot
Bitcoins, walk to the bank, your flow stank, my flow dope, DEA
In this case I'ma tell the lawyer give me the raise
Nobody better tell me what I cannot do (Okay)
You like a TV remote 'cause you always lose (Okay)
Feel like I can fly when I be on the goose (Okay)
You got your homies but they never tell the truth (Okay)
It's like every time they talk about it, but they never do it (Yeah)
Put my plans in motion, baby, I'm tryna get movin'
Money on my mind, baby (Yeah, hehe), I'm tryna be foolish (That's why I got)
Money on my mind, baby (Yeah), I'm tryna be foolish (Yeah)
Foolish - 張傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張傑-Foolish-444720
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:02.824](這是88rising)
[00:04.478]Whole squad in the car, finna hop and we mobbin' (Yeah)
[00:06.774]Leavin' the sideshow, the droptop spotless (Droptop)
[00:09.056]Baby, it's a check and the flex not modest (Yeah)
[00:11.196]Goin' through my phone, I got a pretty girl problem (Brr)
[00:13.323]I don't think that you could save me, the Bay, it raised me
[00:16.027]She wanna come and party with a groovy Asian
[00:18.177]Who could blame you? (Yeah)
[00:19.137]Frisco, Richmond, Oakland, baby
[00:21.358]Me and you not the same, it's money in my pants
[00:23.757]I throw it then escape, in back to back Benzes
[00:26.143]Throw the cup back then it's back to my senses
[00:28.152]Had to back up from backin' ya'll interests
[00:30.336]Long as I'm lit, I don't really need friendships
[00:32.592]Knocking down walls, we don't really need fences
[00:34.682]Now I'm on point like en garde fencing
[00:36.922]Money talk for me, baby, I don't gotta mention (Hahahaha)
[00:40.417]Yeah, but it's like
[00:42.339]It's like every time they talk about it, but they never do it (Yeah)
[00:46.908]Put my plans in motion, baby, I'm tryna get movin'
[00:51.126]Money on my mind, baby (Yeah, hehe), I'm tryna be foolish (That's why I got)
[00:55.566]Money on my mind, baby (Yeah), I'm tryna be foolish (Yeah)
[01:01.667]Yeah, ayy, ayy
[01:03.938]Man, I got that fire tongue, lick like a lighter
[01:06.390]H-O-T-H-U-E July (Huh)
[01:08.524]And I got like more duffle bags just to pile up
[01:10.623]Racks for survival, other ones to buy with
[01:12.735]Hol' up, let me pick and choose
[01:13.837]This no interview, why you askin' so many questions?
[01:16.008]Y'all know the truth, yeah
[01:16.811]This ain't GQ but I dress G cute
[01:18.587]Might be in them Vogues in my pinnacle, I'm too digital
[01:20.931]I don't like a lamb, do a Civic zoom
[01:22.518]Yeah, the kid is back, I ain't kiddin', mang
[01:24.312]For the people that ain't with it, mang
[01:25.470]What's my ETA? Switchin' lane, we gon' misbehave
[01:27.610]Ayy, this the new era, I'm too terror, I look mirror
[01:30.731]Think I'm the best and his mind clever
[01:32.259]This new cheddar, fill up my past errors
[01:34.332]I'm undercover like the Japanese brand
[01:35.993]Gettin' the bag, fetti attached to my body like celebration (Yeah, yeah, uh)
[01:38.943]Yeah, I've been that, pull up with tinted Caddy never, Lac though
[01:41.157]Never cappin', never foldin' like a broken Macbook
[01:43.338]4 vibes on speed dial
[01:44.964]I don't wanna work, I need me some me time
[01:47.044]Body you in six seconds, revine for revine
[01:49.099]My hands can read minds, I'll never rewind
[01:51.233]I do not play either, people deserve freedom
[01:53.370]Me gettin' bag is really good for the-
[01:55.310]Economy, whippin' the Audi, hit the stage and get the moshpit goin'
[01:58.822]I been reborn, hit the Eastside strip loin, shawty dancin' like a robot
[02:02.627]Bitcoins, walk to the bank, your flow stank, my flow dope, DEA
[02:05.907]In this case I'ma tell the lawyer give me the raise
[02:08.132]Nobody better tell me what I cannot do (Okay)
[02:10.245]You like a TV remote 'cause you always lose (Okay)
[02:12.403]Feel like I can fly when I be on the goose (Okay)
[02:14.565]You got your homies but they never tell the truth (Okay)
[02:16.829]It's like every time they talk about it, but they never do it (Yeah)
[02:21.352]Put my plans in motion, baby, I'm tryna get movin'
[02:25.533]Money on my mind, baby (Yeah, hehe), I'm tryna be foolish (That's why I got)
[02:29.770]Money on my mind, baby (Yeah), I'm tryna be foolish (Yeah)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以誇張語調描寫對金錢與物質的執著，並隱含對自我放縱與社會價值的反思。
主題
物質追求、自我肯定、社會競爭與虛無感。
情緒
自信驕傲中帶有虛無與自嘲，語調誇張卻透露出對現實的批判。
意象與手法
運用汽車（Benzes、Caddy）、數位符碼（bitcoins、digital）、消費符號（duffle bags、fetti）等現代物質意象，搭配直接敘述與反諷語氣，凸顯金錢至上的價值觀。
重點句解讀
1. 「Money on my mind, baby, I'm tryna be foolish」
金錢佔據心頭，卻自嘲「愚蠢」地追逐，揭示物質欲望與理性之間的矛盾。
2. 「I don't think that you could save me, the Bay, it raised me」
傷痕與成長背景塑造自我，暗示社會環境對個人價值的深刻影響。
3. 「This ain't GQ but I dress G cute」
身份認同與外在表象的張力，反映對主流審美的抵抗與自我肯定。
4. 「Long as I'm lit, I don't really need friendships」
物質滿足取代人際連結，凸顯現代社會的疏離與孤獨。
適合情境
面對物質主義壓力時的自我調適、追求成功卻反思價值的時刻、或需要釋放壓力的娛樂場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。