✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 陳輝陽作曲(兩人合作 416 首)

歌詞押韻:中東轍(20 句裡 70% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:情景・往昔・激情・心痛・季節(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

仍然心痛

張信哲 · 單曲

在回憶與現實的拉扯中,無法擺脫心痛的執念。

〈仍然心痛〉是張信哲演唱的歌曲。作詞林夕,作曲陳輝陽。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

115,917 次觀看 3,832 人喜歡 4.3(2575 人評分)
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
何以心似瘋與風抱擁
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
回覆恬靜
靜悄中只有沉寂生命
命中當感到片刻激情
情盡無奈似註定
誰又會在
在昨天經過留下記認
認識相戀再同誓同證
今天怎會變孤清
往昔許多的事情
場地季節與情景
越是不應該記起
越是偷想起
何以心似瘋與風抱擁
風卻把創傷吹至腦中
情始終不息侵擾我心
我卻恨我仍然心痛
我心似醒 我的眼睛
想強忍無奈已經
不得已痛哭了疲倦了
再渴望回覆恬靜
回覆恬靜
靜悄中只有沉寂生命
命中當感到片刻激情
情盡無奈似註定
誰又會在
在昨天經過留下記認
認識相戀再同誓同證
今天怎會變孤清
往昔許多的事情
場地季節與情景
越是不應該記起
越是偷想起
何以心似瘋與風抱擁
風卻把創傷吹至腦中
情始終不息侵擾我心
我卻恨我仍然心痛
我心似醒 我的眼睛
想強忍無奈已經
不得已痛哭了疲倦了
再渴望回覆恬靜
何以心似瘋與風抱擁
風卻把創傷吹至腦中
情始終不息侵擾我心
我卻恨我仍然心痛
我心似醒 我的眼睛
想強忍無奈已經
不得已痛哭了疲倦了
再渴望回覆恬靜
仍然心痛 - 張信哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-仍然心痛-18743
huí fù tián jìng
回覆恬靜
jìng qiāo zhōng zhǐ yǒu chén jì shēng mìng
靜悄中只有沉寂生命
mìng zhòng dāng gǎn dào piàn kè jī qíng
命中當感到片刻激情
qíng jìn wú nài sì zhù dìng
情盡無奈似註定
shuí yòu huì zài
誰又會在
zài zuó tiān jīng guò liú xià jì rèn
在昨天經過留下記認
rèn shí xiāng liàn zài tóng shì tóng zhèng
認識相戀再同誓同證
jīn tiān zěn huì biàn gū qīng
今天怎會變孤清
wǎng xī xū duō de shì qíng
往昔許多的事情
chǎng dì jì jié yǔ qíng jǐng
場地季節與情景
yuè shì bù yīng gāi jì qǐ
越是不應該記起
yuè shì tōu xiǎng qǐ
越是偷想起
hé yǐ xīn sì fēng yǔ fēng bào yōng
何以心似瘋與風抱擁
fēng què bǎ chuàng shāng chuī zhì nǎo zhōng
風卻把創傷吹至腦中
qíng shǐ zhōng bù xī qīn rǎo wǒ xīn
情始終不息侵擾我心
wǒ què hèn wǒ réng rán xīn tòng
我卻恨我仍然心痛
wǒ xīn sì xǐng   wǒ de yǎn jīng
我心似醒 我的眼睛
xiǎng qiáng rěn wú nài yǐ jīng
想強忍無奈已經
bù dé yǐ tòng kū le pí juàn le
不得已痛哭了疲倦了
zài kě wàng huí fù tián jìng
再渴望回覆恬靜
huí fù tián jìng
回覆恬靜
jìng qiāo zhōng zhǐ yǒu chén jì shēng mìng
靜悄中只有沉寂生命
mìng zhòng dāng gǎn dào piàn kè jī qíng
命中當感到片刻激情
qíng jìn wú nài sì zhù dìng
情盡無奈似註定
shuí yòu huì zài
誰又會在
zài zuó tiān jīng guò liú xià jì rèn
在昨天經過留下記認
rèn shí xiāng liàn zài tóng shì tóng zhèng
認識相戀再同誓同證
jīn tiān zěn huì biàn gū qīng
今天怎會變孤清
wǎng xī xū duō de shì qíng
往昔許多的事情
chǎng dì jì jié yǔ qíng jǐng
場地季節與情景
yuè shì bù yīng gāi jì qǐ
越是不應該記起
yuè shì tōu xiǎng qǐ
越是偷想起
hé yǐ xīn sì fēng yǔ fēng bào yōng
何以心似瘋與風抱擁
fēng què bǎ chuàng shāng chuī zhì nǎo zhōng
風卻把創傷吹至腦中
qíng shǐ zhōng bù xī qīn rǎo wǒ xīn
情始終不息侵擾我心
wǒ què hèn wǒ réng rán xīn tòng
我卻恨我仍然心痛
wǒ xīn sì xǐng   wǒ de yǎn jīng
我心似醒 我的眼睛
xiǎng qiáng rěn wú nài yǐ jīng
想強忍無奈已經
bù dé yǐ tòng kū le pí juàn le
不得已痛哭了疲倦了
zài kě wàng huí fù tián jìng
再渴望回覆恬靜
hé yǐ xīn sì fēng yǔ fēng bào yōng
何以心似瘋與風抱擁
fēng què bǎ chuàng shāng chuī zhì nǎo zhōng
風卻把創傷吹至腦中
qíng shǐ zhōng bù xī qīn rǎo wǒ xīn
情始終不息侵擾我心
wǒ què hèn wǒ réng rán xīn tòng
我卻恨我仍然心痛
wǒ xīn sì xǐng   wǒ de yǎn jīng
我心似醒 我的眼睛
xiǎng qiáng rěn wú nài yǐ jīng
想強忍無奈已經
bù dé yǐ tòng kū le pí juàn le
不得已痛哭了疲倦了
zài kě wàng huí fù tián jìng
再渴望回覆恬靜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EG#mBG#mG#G#mD#mBG#mAG#mG#G#mEAG#mG#G#mG#G#mG#G#mG#G#mBD#mEBD#mBD#mEEmEG#mC#mC#F#mF#D#mBD#mD#D#mG#mBED#C#mF#GG#mBF#D#mA#FmC#G#mEEmC#mF#BF#BA#mD#mF#G#G#mG#G#mD#mEC#mC#C#mF#BD#A#mD#mC#G#G#mC#FmEBA#mF#EF#C#mEC#mG#mEG#G#mA#mG#mC#mAG#mD#mBBmBF#BD#mD#BEC#mF#BD#mG#mBEC#mF#F#mGmG#mF#BFmA#D#mA#mEEmC#mF#BF#F#mF#BD#mF#D#mG#G#mF#EC#mC#F#mF#F#mF#BD#mA#D#mG#G#mFmEBC#mF#C#mF#F#mF#C#mG#G#mD#mEF#G#G#mF#EF#F#mAEG#mG#G#mAAmAG#mF#ED#G#mG#CmBmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《仍然心痛》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、F#、B、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與現實的拉扯中,無法擺脫心痛的執念。

主題

失戀後的掙扎與對過去的難以釋懷,探討情感傷痕的持續影響。

情緒

沉重、掙扎、無力感,夾雜對平靜的渴望與現實的無奈。

意象與手法

以「風」象徵記憶的侵擾,「沉寂生命」描繪內心空虛,重複段落強化情感漩渦,「瘋與風抱擁」隱喻情感失控。

重點句解讀

1. 「我卻恨我仍然心痛」:直述對持續傷痛的矛盾情緒,既厭惡又無法擺脫,凸顯執念的無力感。

2. 「風卻把創傷吹至腦中」:以風為意象,暗示傷痛被不斷重溫,記憶如風般無法阻擋。

3. 「情始終不息侵擾我心」:強調情感傷害的持續性,如潮水般反覆襲擊,難以平息。

4. 「再渴望回覆恬靜」:反覆呼籲回歸平靜,卻暴露內心深處對安寧的極度渴求與現實的落差。

適合情境

失戀後獨處反思、深夜面對回憶時的情緒低潮,或經歷情感掙扎的個人內心寫照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《仍然心痛》像個被揉爛的舊信封,字裡行間都是無法寄出的吶喊。張信哲的聲線總能將痛楚揉進每個轉音,特別是副歌那句「我卻恨我仍然心痛」,彷彿聽見心裡某個角落持續滴血的聲音。歌詞裡反覆出現的「回覆恬靜」像種執念,讓人想到那些明明想放下的回憶,卻總在夜深人靜時乘著風鑽進腦袋裡。特別喜歡「情始終不息侵擾我心」這句,簡單幾個字道盡了愛情裡最無力的掙扎——我們恨極了痛,卻又無法停止愛。適合一個人聽的時候,讓淚水和沉默一起流進夜裡。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】張信哲《仍然心痛》

・歌詞運用「頂真」修辭手法,將上一句的結尾字作為下一句的開頭,如「回覆恬靜/靜悄中」、「情盡無奈/奈似註定」,營造出情緒反覆迴盪、難以抽離的糾結感。

・詞作巧妙將「風」擬人化,以「與風抱擁」的意象比喻對回憶的依戀,卻又反轉描寫風將創傷吹入腦中,生動刻畫出想遺忘卻反而更加清晰的矛盾心理。

・整首歌詞以「恬靜」為首尾呼應,從最初渴望回覆的平靜,到中間經歷情感風暴的撕裂,最後回歸到疲憊後的無奈祈求,展現出一段心境的完整循環。

・適合在深夜獨處時聆聽,歌詞中對於「越是不應該記起,越是偷想起」的精準描述,最能觸動那些試圖強忍心痛卻終究潰堤的時刻。

〈仍然心痛〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈仍然心痛〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 5 分 21 秒,換和弦 247 次,平均每分鐘換 46.2 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#m(i,約 15%)、E(bVI,約 12%)、B(bIII,約 10%)、F#(bVII,約 10%)、D#m(v,約 7%)。括號裡是以 G# 小調為準的級數,主和弦 G#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 61%,調外和弦以 G#(I,5%)、A(bII,5%)、C(III,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈仍然心痛〉重複最多次的四和弦進行是 G#m → G# → G#m → D#m(級數 i → I → i → v),全曲出現 2 次,第一次大約在 3 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 29% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#m、B、F#、D#m。

建議夾 Capo 4、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 62%,對新手比較友善。

在張信哲作品裡的位置

魔鏡分析過 張信哲 的 483 首歌,其中 G# 小調有 6 首(1%),張信哲最常用的是 G 大調(44 首)。

每分鐘 108 拍比張信哲 36% 的歌還快,張信哲歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,張信哲共有 63 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mF#BED#mG#

張信哲全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

仍然心痛的歌詞在講什麼?

在回憶與現實的拉扯中,無法擺脫心痛的執念。

仍然心痛是誰作詞作曲的?

仍然心痛(張信哲)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

仍然心痛是誰唱的?

仍然心痛由張信哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。