✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
KOICHI DOMOTO 「Endless SHOCK」Original Sound Track

Love and Loneliness

幻想アンジェリカ · KOICHI DOMOTO 「Endless SHOCK」Original Sound Track · 2006-01-10

愛與孤獨的矛盾掙扎,映照出情感的虛實與執念。

〈Love and Loneliness〉是幻想アンジェリカ演唱的歌曲,收錄於 2006-01-10 發行的專輯《KOICHI DOMOTO 「Endless SHOCK」Original Sound Track》。作曲Nina Woodford、Anders Barren、Jany Schella。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,514 次觀看 57 人喜歡 4.433 人評分)
字級
Love and Loneliness
堂本光一
Japanese Lyrics:白井裕紀·新美香
Nina Woodford·Jany Schella
Arrangement:船山基紀
孤獨を抱いて 鏡にうつる
おまえは明日に何を望む?
I saw myself in the mirror
Oh, what can I feel?
信じられるのは 形あるものだけ
I don\'t know what is true
Oh, what do I believe?
ましてや永遠の愛などありやしない
How many years ago思い出せずに
So many things that I have lost
I don\'t need anything愛さえ今は...
I want to stay the way I am
赤く染まる くちびる情熱の色
心が溫もりと愛で溶け出す
I fell in love one day
oh, deep in my heart
どこもでも深く戀に落ちる
Oh...You came into my sight心奪われ
So much love that I got from you
How many days ago君と出逢って
So many happiness you brought
How is my life?二人で
I want to be with you forever
Oh, all I need is LOVE愛さえあれば
Maybe I can stay the way I am
Can you feel...
my heart beat
However this love came to the end
Tell me why...
She is gone
Here I am...so lonely by myself
Maybe I choose to say
How many years ago思い出せずに
So many things that I have lost
I don\'t need anything愛さえ今は...
I want to stay the way I am
How is my life?二人で
I want to be with you forever
Oh, all I need is LOVE愛さえあれば
Maybe I can stay the way I am
Oh...もう君はいない
Loneliness changed the way I am
Love and Loneliness - 幻想アンジェリカ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/幻想アンジェリカ-Love-and-Loneliness-544183
對拍微調
Love and Loneliness
Love and Loneliness
táng běn guāng yī
堂本光一
Japanese Lyrics: bái jǐng yù jì · xīn měi xiāng
Japanese Lyrics:白井裕紀·新美香
Nina Woodford·Jany Schella
Nina Woodford·Jany Schella
Arrangement: chuán shān jī jì
Arrangement:船山基紀
gū dú を bào いて  jìng にうつる
孤獨を抱いて 鏡にうつる
おまえは míng rì に hé を wàng む?
おまえは明日に何を望む?
I saw myself in the mirror
I saw myself in the mirror
Oh, what can I feel?
Oh, what can I feel?
xìn じられるのは  xíng あるものだけ
信じられるのは 形あるものだけ
I don\'t know what is true
I don\'t know what is true
Oh, what do I believe?
Oh, what do I believe?
ましてや yǒng yuǎn の ài などありやしない
ましてや永遠の愛などありやしない
How many years ago sī い chū せずに
How many years ago思い出せずに
So many things that I have lost
So many things that I have lost
I don\'t need anything ài さえ jīn は...
I don\'t need anything愛さえ今は...
I want to stay the way I am
I want to stay the way I am
chì く rǎn まる くちびる qíng rè の sè
赤く染まる くちびる情熱の色
xīn が wēn もりと ài で róng け chū す
心が溫もりと愛で溶け出す
I fell in love one day
I fell in love one day
oh, deep in my heart
oh, deep in my heart
どこもでも shēn く liàn に luò ちる
どこもでも深く戀に落ちる
Oh...You came into my sight xīn duó われ
Oh...You came into my sight心奪われ
So much love that I got from you
So much love that I got from you
How many days ago jūn と chū féng って
How many days ago君と出逢って
So many happiness you brought
So many happiness you brought
How is my life? èr rén で
How is my life?二人で
I want to be with you forever
I want to be with you forever
Oh, all I need is LOVE ài さえあれば
Oh, all I need is LOVE愛さえあれば
Maybe I can stay the way I am
Maybe I can stay the way I am
Can you feel...
Can you feel...
my heart beat
my heart beat
However this love came to the end
However this love came to the end
Tell me why...
Tell me why...
She is gone
She is gone
Here I am...so lonely by myself
Here I am...so lonely by myself
Maybe I choose to say
Maybe I choose to say
How many years ago sī い chū せずに
How many years ago思い出せずに
So many things that I have lost
So many things that I have lost
I don\'t need anything ài さえ jīn は...
I don\'t need anything愛さえ今は...
I want to stay the way I am
I want to stay the way I am
How is my life? èr rén で
How is my life?二人で
I want to be with you forever
I want to be with you forever
Oh, all I need is LOVE ài さえあれば
Oh, all I need is LOVE愛さえあれば
Maybe I can stay the way I am
Maybe I can stay the way I am
Oh...もう jūn はいない
Oh...もう君はいない
Loneliness changed the way I am
Loneliness changed the way I am
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : Anders Barren/Jany Schella/Nina Woodford
[00:02.65]Love and Loneliness
[00:04.57]堂本光一
[00:06.46]Japanese Lyrics:白井裕紀·新美香
[00:09.13]Nina Woodford·Jany Schella
[00:10.72]Arrangement:船山基紀
[00:14.00]孤獨を抱いて 鏡にうつる
[00:24.15]おまえは明日に何を望む?
[00:32.35]I saw myself in the mirror
[00:34.35]Oh, what can I feel?
[00:36.90]信じられるのは 形あるものだけ
[00:41.43]I don\'t know what is true
[00:43.28]Oh, what do I believe?
[00:46.09]ましてや永遠の愛などありやしない
[00:50.59]How many years ago思い出せずに
[00:55.00]So many things that I have lost
[00:59.67]I don\'t need anything愛さえ今は...
[01:04.10]I want to stay the way I am
[01:16.32]赤く染まる くちびる情熱の色
[01:27.41]心が溫もりと愛で溶け出す
[01:36.17]I fell in love one day
[01:37.53]oh, deep in my heart
[01:40.30]どこもでも深く戀に落ちる
[01:44.67]Oh...You came into my sight心奪われ
[01:49.25]So much love that I got from you
[01:53.91]How many days ago君と出逢って
[01:58.41]So many happiness you brought
[02:03.11]How is my life?二人で
[02:07.42]I want to be with you forever
[02:12.24]Oh, all I need is LOVE愛さえあれば
[02:16.56]Maybe I can stay the way I am
[02:29.90]Can you feel...
[02:32.18]my heart beat
[02:34.43]However this love came to the end
[02:39.11]Tell me why...
[02:41.27]She is gone
[02:43.56]Here I am...so lonely by myself
[02:47.31]Maybe I choose to say
[02:52.56]How many years ago思い出せずに
[02:57.31]So many things that I have lost
[03:01.88]I don\'t need anything愛さえ今は...
[03:06.32]I want to stay the way I am
[03:11.08]How is my life?二人で
[03:15.38]I want to be with you forever
[03:20.03]Oh, all I need is LOVE愛さえあれば
[03:24.47]Maybe I can stay the way I am
[03:29.10]Oh...もう君はいない
[03:33.56]Loneliness changed the way I am

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛與孤獨的矛盾掙扎,映照出情感的虛實與執念。

主題

探討愛情的真實性與孤獨的永恆性,透過鏡像與記憶的模糊,描繪對情感依戀的掙扎與無奈。

情緒

矛盾、失落、渴望、自我封閉。歌詞在熱烈的愛與深沉的孤獨間反覆拉扯,呈現情感的不確定性與對穩定的渴求。

意象與手法

1. 鏡像:以「鏡中倒影」象徵自我反思與真實的難以捉摸,暗示情感的虛實交織。

2. 時間與記憶:「何年も前」(多年以前)與「思い出せずに」(無法回想)凸顯記憶的流逝與情感的遺失。

3. 感官意象:「赤く染まるくちびる」(紅潤的唇)與「心が溫もりと愛で溶け出す」(心融化於溫暖與愛)形成熱烈與孤寂的對比。

重點句解讀

1. 「信じられるのは形あるものだけ」(唯有具體之物可信任)

→ 警惕虛無的愛情,傾向依靠實質存在,反映對情感不安全感的掙扎。

2. 「I want to stay the way I am」(我想維持現狀)

→ 表達對改變的抗拒,隱含對孤獨的習慣與對愛的恐懼。

3. 「She is gone」(她離去了)

→ 直接點出情感的斷裂,強化孤獨的現實與無法挽回的遺憾。

4. 「Loneliness changed the way I am」(孤獨改變了我的樣子)

→ 結語揭示孤獨對自我本質的深遠影響,形成情感的終極歸宿。

適合情境

失戀後的獨處時刻、面對情感矛盾的自我反思、或需要療癒孤獨感的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Love and Loneliness的歌詞在講什麼?

愛與孤獨的矛盾掙扎,映照出情感的虛實與執念。

Love and Loneliness是誰作詞作曲的?

Love and Loneliness(幻想アンジェリカ)作曲 Nina Woodford、Anders Barren、Jany Schella。

Love and Loneliness是誰唱的?

Love and Loneliness由幻想アンジェリカ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。