Merry Christmas to you
一年又到了盡頭
我深愛的人
至今牽的不是我的手
我心都傷透
Merry Christmas to you
每年的這個時侯
你怎麼能夠
體會我此刻的感受
我心無所求
多少個年頭
一樣的等侯
為了什麼讓我不肯走
就算不能夠
陪你走到最後
the only words to let you know
Merry Christmas to you
希望在多年以後
還能記得這句問候
在你心頭
Merry Christmas to you
就算在多年以後
還是在等著你回頭
再也不走
Merry Christmas to you
每年的這個時侯
你怎麼能夠
體會我此刻的感受
我心無所求
多少個年頭
一樣的等侯
為了什麼讓我不肯走
就算不能夠
陪你走到最後
the only words to let you know
Merry Christmas to you
希望在多年以後
還能記得這句問候
在你心頭
Merry Christmas to you
就算在多年以後
還是在等著你回頭
再也不走
Silent night , holy night, lonely night for you
平安夜 - 平安
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/平安-平安夜-63708
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在平安夜向無法相守的人傳達思念與執念，並祈願未來仍被記憶。
主題
愛情中的遺憾與等待，節日氛圍下對過去情感的追憶與無望的守候。
情緒
哀傷、孤獨、執念、微弱希望交織的矛盾情感。
意象與手法
以「平安夜」為節日背景，隱喻純粹的祝福與現實的落差；重複「Merry Christmas」形成結構性呼應，強化時間的循環與無果的等待；「牽的不是我的手」與「在等著你回頭」形成情感對比，凸顯單方面的情感投入。
重點句解讀
1. 「我深愛的人，至今牽的不是我的手」
直接點明情感的落差，對方的身邊始終無自己，突顯被遺落的傷痛。
2. 「the only words to let you know」
英文短句暗示無法用行動表達，唯有透過這句祝福傳達心意，凸顯無力感與單向的告白。
3. 「Silent night, holy night, lonely night for you」
節日聖潔氛圍反襯孤獨，將個人情感置入廣義的節日意象中，擴大共鳴範疇。
適合情境
獨自一人面對節日時的感傷時刻，或對逝去感情仍懷有執念的狀態。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。