✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：洗禮・開朗・朝陽・笑語・細數・前路・花朵・芬芳（點進去看還有哪些歌寫到）

相親相愛

巫啟賢 · 愛情傀儡 · 1994-10-13

〈相親相愛〉是巫啟賢演唱的歌曲，收錄於 1994-10-13 發行的專輯《愛情傀儡》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

8,814 次觀看 316 人喜歡 4.7（195 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性G 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

生活天天奔忙　心情天天開朗　天空天天都蔚藍

陽光天天溫暖　心靈天天成長　花朵天天都芬芳

每一個人都想　活得更像朝陽　發出耀眼的光芒

偶爾有些沮喪　不必放在心上　因為你並不孤單

困難一起分擔　快樂一起分享　前路大家一起闖

多少憂喜悲歡　度過冬寒春暖　雖然我們都來自四方

朋友共聚一堂　歡歌笑語飛揚　細數多年來的夢想

經過歲月洗禮　心始終在一起　我們要活得更加堅強

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

生活天天奔忙　心情天天開朗　天空天天都蔚藍

陽光天天溫暖　心靈天天成長　花朵天天都芬芳

每一個人都想　活得更像朝陽　發出耀眼的光芒

偶爾有些沮喪　不必放在心上　因為你並不孤單

困難一起分擔　快樂一起分享　前路大家一起闖

多少憂喜悲歡　度過冬寒春暖　雖然我們都來自四方

朋友共聚一堂　歡歌笑語飛揚　細數多年來的夢想

經過歲月洗禮　心始終在一起　我們要活得更加堅強

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

相親相愛 - 巫啟賢更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/巫啟賢-相親相愛-798285

對拍微調

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

shēng huó tiān tiān bēn máng 　 xīn qíng tiān tiān kāi lǎng 　 tiān kōng tiān tiān dōu wèi lán

生活天天奔忙　心情天天開朗　天空天天都蔚藍

yáng guāng tiān tiān wēn nuǎn 　 xīn líng tiān tiān chéng cháng 　 huā duǒ tiān tiān dōu fēn fāng

陽光天天溫暖　心靈天天成長　花朵天天都芬芳

měi yí gè rén dōu xiǎng 　 huó dé gèng xiàng cháo yáng 　 fā chū yào yǎn de guāng máng

每一個人都想　活得更像朝陽　發出耀眼的光芒

ǒu ěr yǒu xiē jǔ sāng 　 bú bì fàng zài xīn shàng 　 yīn wéi nǐ bìng bù gū dān

偶爾有些沮喪　不必放在心上　因為你並不孤單

kùn nán yì qǐ fēn dān 　 kuài lè yì qǐ fēn xiǎng 　 qián lù dà jiā yì qǐ chuǎng

困難一起分擔　快樂一起分享　前路大家一起闖

duō shǎo yōu xǐ bēi huān 　 dù guò dōng hán chūn nuǎn 　 suī rán wǒ mén dōu lái zì sì fāng

多少憂喜悲歡　度過冬寒春暖　雖然我們都來自四方

péng yǒu gòng jù yì táng 　 huān gē xiào yǔ fēi yáng 　 xì shù duō nián lái de mèng xiǎng

朋友共聚一堂　歡歌笑語飛揚　細數多年來的夢想

jīng guò suì yuè xǐ lǐ 　 xīn shǐ zhōng zài yì qǐ 　 wǒ mén yào huó dé gèng jiā jiān qiáng

經過歲月洗禮　心始終在一起　我們要活得更加堅強

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

shēng huó tiān tiān bēn máng 　 xīn qíng tiān tiān kāi lǎng 　 tiān kōng tiān tiān dōu wèi lán

生活天天奔忙　心情天天開朗　天空天天都蔚藍

yáng guāng tiān tiān wēn nuǎn 　 xīn líng tiān tiān chéng cháng 　 huā duǒ tiān tiān dōu fēn fāng

陽光天天溫暖　心靈天天成長　花朵天天都芬芳

měi yí gè rén dōu xiǎng 　 huó dé gèng xiàng cháo yáng 　 fā chū yào yǎn de guāng máng

每一個人都想　活得更像朝陽　發出耀眼的光芒

ǒu ěr yǒu xiē jǔ sāng 　 bú bì fàng zài xīn shàng 　 yīn wéi nǐ bìng bù gū dān

偶爾有些沮喪　不必放在心上　因為你並不孤單

kùn nán yì qǐ fēn dān 　 kuài lè yì qǐ fēn xiǎng 　 qián lù dà jiā yì qǐ chuǎng

困難一起分擔　快樂一起分享　前路大家一起闖

duō shǎo yōu xǐ bēi huān 　 dù guò dōng hán chūn nuǎn 　 suī rán wǒ mén dōu lái zì sì fāng

多少憂喜悲歡　度過冬寒春暖　雖然我們都來自四方

péng yǒu gòng jù yì táng 　 huān gē xiào yǔ fēi yáng 　 xì shù duō nián lái de mèng xiǎng

朋友共聚一堂　歡歌笑語飛揚　細數多年來的夢想

jīng guò suì yuè xǐ lǐ 　 xīn shǐ zhōng zài yì qǐ 　 wǒ mén yào huó dé gèng jiā jiān qiáng

經過歲月洗禮　心始終在一起　我們要活得更加堅強

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : Xing Ceng Hua

[00:01.000]作曲 : 巫啟賢

[00:04.299]RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

[00:10.870]EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

[00:31.410]生活天天奔忙　心情天天開朗　天空天天都蔚藍

[00:37.599]陽光天天溫暖　心靈天天成長　花朵天天都芬芳

[00:43.179]每一個人都想　活得更像朝陽　發出耀眼的光芒

[00:49.290]偶爾有些沮喪　不必放在心上　因為你並不孤單

[00:55.900]困難一起分擔　快樂一起分享　前路大家一起闖

[01:00.859]多少憂喜悲歡　度過冬寒春暖　雖然我們都來自四方

[01:06.769]朋友共聚一堂　歡歌笑語飛揚　細數多年來的夢想

[01:12.709]經過歲月洗禮　心始終在一起　我們要活得更加堅強

[01:17.988]RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

[01:23.908]EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

[01:29.779]RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

[01:35.619]EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

[02:17.910]生活天天奔忙　心情天天開朗　天空天天都蔚藍

[02:23.770]陽光天天溫暖　心靈天天成長　花朵天天都芬芳

[02:29.700]每一個人都想　活得更像朝陽　發出耀眼的光芒

[02:35.550]偶爾有些沮喪　不必放在心上　因為你並不孤單

[02:41.529]困難一起分擔　快樂一起分享　前路大家一起闖

[02:47.300]多少憂喜悲歡　度過冬寒春暖　雖然我們都來自四方

[02:53.500]朋友共聚一堂　歡歌笑語飛揚　細數多年來的夢想

[02:59.800]經過歲月洗禮　心始終在一起　我們要活得更加堅強

[03:04.600]RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

[03:10.160]EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

[03:16.700]RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

[03:21.920]EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

[03:27.820]RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

[03:33.710]EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

[03:39.600]RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

[03:45.440]EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

[03:51.390]RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

[03:57.900]EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

[04:03.600]RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

[04:09.800]EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

移調原調

C#m

作詞 : Xing Ceng Hua

EmEC#mED

作曲 : 巫啟賢

AF#mAC#mDmDC#mCD

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

BmEmBmCC#mCC#mCC#CmDmA#GmA#D#mD#D#mC#D#Cm

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

CCmGmCmFmDmFmC#Fm

生活天天奔忙　心情天天開朗　天空天天都蔚藍

DmA#GmDmA#

陽光天天溫暖　心靈天天成長　花朵天天都芬芳

D#mD#DmD#CmGmCm

每一個人都想　活得更像朝陽　發出耀眼的光芒

FmA#C#FmDmCmDm

偶爾有些沮喪　不必放在心上　因為你並不孤單

FmDmA#GmA#DmA#

困難一起分擔　快樂一起分享　前路大家一起闖

D#D#mDmCmDmCmFmG#D#

多少憂喜悲歡　度過冬寒春暖　雖然我們都來自四方

G#GmGG#D#G#mF#Cm

朋友共聚一堂　歡歌笑語飛揚　細數多年來的夢想

GDmDBm

經過歲月洗禮　心始終在一起　我們要活得更加堅強

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

生活天天奔忙　心情天天開朗　天空天天都蔚藍

陽光天天溫暖　心靈天天成長　花朵天天都芬芳

每一個人都想　活得更像朝陽　發出耀眼的光芒

偶爾有些沮喪　不必放在心上　因為你並不孤單

困難一起分擔　快樂一起分享　前路大家一起闖

多少憂喜悲歡　度過冬寒春暖　雖然我們都來自四方

朋友共聚一堂　歡歌笑語飛揚　細數多年來的夢想

經過歲月洗禮　心始終在一起　我們要活得更加堅強

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

RASA SAYANG EH RASA SAYANG SAYANG EH

EH LIHAT NONA JAUH RASA SAYANG SAYANG EH

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

6_·653_·56_·56_· 5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《相親相愛》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Cm、A#、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈相親相愛〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈相親相愛〉的音訊辨識出 20 種和弦，全曲約 1 分 15 秒，換和弦 90 次，平均每分鐘換 72.2 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Cm（iv，約 18%）、A#（bIII，約 13%）、Dm（v，約 11%）、C#m（#iv，約 8%）、D#（bVI，約 8%）。括號裡是以 G 小調為準的級數，用得最多的是 iv 級的 Cm，主和弦 Gm 佔 4%。

調內和弦佔全曲時間的 59%，調外和弦以 C#m（#iv，8%）、Bm（iii，6%）、Fm（bvii，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈相親相愛〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → A# → Gm → A#（級數 v → bIII → i → bIII），全曲出現 2 次，第一次大約在 21 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 27% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Cm、A#、C#m、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 54%，對新手比較友善。

在巫啟賢作品裡的位置

魔鏡分析過巫啟賢的 326 首歌，其中 G 小調有 60 首（18%），這也是巫啟賢最常用的調。

每分鐘 108 拍比巫啟賢 29% 的歌還快，巫啟賢歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品，巫啟賢共有 94 首。

專輯曲序

〈相親相愛〉是專輯《愛情傀儡》（1994-10-13）的第 3 首，這張專輯在魔鏡收錄 10 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Dm Cm A#D#Fm C#m

巫啟賢全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

相親相愛是誰唱的？

相親相愛由巫啟賢演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

伊斯坦堡周杰倫河堤上的傻瓜任賢齊距離陳綺貞純金打造蕭敬騰ウェディング・リング盧廣仲矜持Wong Fei 王菲彼女じゃこんなことできないでしょ？M屋妳周深

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。