每當過年過節時
我就很想家
打個電話問候家
免得您牽掛
每當花好月圓時
我也很想家
身在他鄉的我
在悄悄望天涯
每當收穫喜慶時
最先想到家
打個電話給爸媽
分享喜訊花
每當心有不順時
我也想到家
身在他鄉的我
找誰訴說心裡話
不是我不懂
情與愛
不是我不念
故鄉春和秋
不是我不懂
相思苦
不是我不知
他鄉風雨大
如今我長大了
立志創天下
我的親人
我的爸媽
兒行千里
長把你們牽掛
每當過年過節時
我就很想家
打個電話問候家
免得您牽掛
每當花好月圓時
我也很想家
身在他鄉的我
在悄悄望天涯
不是我不懂
情與愛
不是我不念
故鄉春和秋
不是我不懂
相思苦
不是我不知
他鄉風雨大
如今我長大了
立志創天下
我的親人
我的爸媽
兒行千里
長把你們牽掛
兒行千里
長把你們牽掛
牽掛 - 小月
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/小月-牽掛-106974
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
游子在異鄉對家人的思念與責任感交織,展現傳統倫理與個人成長的矛盾情感。
主題
鄉愁、親情牽絆、成長代價、傳統孝道與現代個人追求的衝突。
情緒
溫柔的思念中帶點無奈,堅強表象下隱藏孤寂,並透出對親人的感恩與承諾。
意象與手法
運用「過年過節」「花好月圓」等傳統節慶意象強化思鄉主題,以「望天涯」「他鄉風雨」隱喻地理與心靈的距離,重複段落強調情感的執著,對話式自白增強真實感。
重點句解讀
1. 「不是我不懂 情與愛」:
透過反問表達對親情的深刻體會,卻也暗示成長後對「愛」的詮釋更趨複雜,難以用言語完全傳達。
2. 「兒行千里 長把你們牽掛」:
典故「兒行千里母擔憂」的現代翻譯,將被動的牽掛轉為主動的承擔,凸顯孝道觀的變遷。
3. 「立志創天下」:
畫面從個人情感轉向社會價值,展現傳統「光宗耀祖」與個人理想間的張力。
適合情境
異鄉工作者獨處時、節日思親時、面對人生抉擇時,或需表達對家人感謝之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。