再次握住你的手 說聲再見
就在那個下雨的星期天
我送你離開故鄉
因為雨我們聽不見
彼此心裡的哀怨
該說的話已說過 千遍萬遍
無法說出的感覺飄在雨裡面
當淚水模糊視線
我發現你已不見
讓冷雨淋溼我的思念
你在他鄉還好嗎
可有淚水打溼雙眼
你在他鄉還好嗎
是否想過靠著我的雙肩
你那不再熟悉的笑容
對我可是一種敷衍
手中握著你的照片
我真的感到你很遙遠
你在他鄉還好嗎
是否還會想起從前
你在他鄉還好嗎
是否已經有了太多改變
電話那頭習慣的問候
對我可是一種敷衍
手中握著你的信箋
我無法握往彼此的明天
鍾林勇
再次握住你的手 說聲再見
就在那個下雨的星期天
我送你離開故鄉
因為雨我們聽不見
彼此心裡的哀怨
你在他鄉還好嗎
可有淚水打溼雙眼
你在他鄉還好嗎
是否想過靠著我的雙肩
你那不再熟悉的笑容
對我可是一種敷衍
手中握著你的照片
我真的感到你很遙遠
你在他鄉還好嗎
是否還會想起從前
你在他鄉還好嗎
是否已經有了太多改變
電話那頭習慣的問候
對我可是一種敷衍
手中握著你的照片
我真的感到你很遙遠
你在他鄉還好嗎
是否還會想起從前
你在他鄉還好嗎
是否已經有了太多改變
電話那頭習慣的問候
對我可是一種敷衍
手中握著你的照片
我無法握往彼此的明天
ah.......你好嗎
ah.......你好嗎
你好嗎
今天你好嗎.........
你在他鄉還好嗎 - 小月
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/小月-你在他鄉還好嗎-106970
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
表達對遠在他鄉之人的思念與關切,並流露出距離帶來的無力感。
主題
離別後的追憶與對異鄉人生活狀態的探問,探討親密關係因空間阻隔而產生的疏離與遺憾。
情緒
憂傷、思念、無力感、孤獨、淡淡哀愁。
意象與手法
以「雨」象徵離別的淚與情緒的沉澱,「照片」與「電話問候」對比記憶的真實與現實的虛幻,反覆出現的「你在他鄉還好嗎」形成呼應,強化懸念與關懷。
重點句解讀
1. 「電話那頭習慣的問候 對我可是一種敷衍」
電話對話的例行公事化,暗示雙方關係已從熱絡轉為疏離,即使仍保持聯絡,卻失去情感深度。
2. 「手中握著你的照片 我真的感到你很遙遠」
實物的觸碰反而強化距離感,照片成為連結過去與現在的媒介,卻也凸顯無法真實觸碰對方的悲涼。
3. 「該說的話已說過 千遍萬遍」
重複的告別與溝通未能解決問題,暗示情感的積壓與無法真正釋放的矛盾。
適合情境
獨自回憶過去、與遠方親友分別後的寂寥時刻、閱讀舊信件或照片時的感傷情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。