你的手臂無所謂的搭在我的肩
我卻不敢靠太近 怕雙手會抱緊你
你問我對她表白 應該要怎樣才行
我還笑著建議 不如就拿我練習
可以有選擇的人 都不懂得珍惜
你說她愛理不理 就愛濫用你感情
她對你直接使壞 卻令我間接傷懷
你大概不明白 為何我會比你更 憤慨
別說我可愛 是間接的傷害
分享你的愛 你卻不懂得我的悲哀
要怎樣討回來 這間接無形的傷害
可以有選擇的人 都不懂得珍惜
你說她愛理不理 就愛濫用你感情
她對你直接使壞 卻令我間接傷懷
你大概不明白 為何我會比你更 憤慨
別說我可愛 是間接的傷害
分享你的愛 你卻不懂得我的悲哀
要怎樣討回來 這間接無形的傷害
怎樣怪你不該 是我放不開
如果能直接走開 誰想被間接傷害
就怕揭開到頭來你說耗在一起很愉快 但不是愛
別說我可愛 是間接的傷害
分享你的愛 你卻不懂得我的悲哀
要怎樣討回來 這間接無形的傷害
別說我偉大 是間接的傷害
分享你的愛 繼續以好朋友的姿態
要怎樣討回來 這間接無形的傷害
喜歡是喜歡 但不是愛
間接傷害 - 容祖兒 Joey Yeung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/容祖兒-Joey-Yeung-間接傷害-253391
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#mFAC#G#GCG#FFmFC#mG#CmG#G#mG#FmG#CmFF#mFCmFAmFmCmFD#mGmA#FF#F#mD#F#mF#A#D#mG#DmAmG#D#mC#mCmCD#mDGmD#BFEmFmF#mBD#FDmGGmA#GmFCFDAD#GmDmA#mA#FA#AmGmF#mEmD#CmG#A#EADmAGmEmFAmDACDAmD#CFC#mEmGEA#DAEmCmDF#G#GC#AEmG#mGmG#mGmF#F#mG#mDmFEFDAmF#mFFmGAmF#DmCG#mD#A#mDmGmF#mFBmA#G#mA#DmC#mEmD#mAEmDAD#A#BAmAD#C#GmF#G#G#mD#mDmA#mD#mA#D#C#mBmCmADmA#mG#mF#F#mAmD#mFmG#mF#mA#A#mC#GEG#mC#GF#A#C#A#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《間接傷害》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F、A#、G#m、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
暗戀者因他人的情感糾葛而承受無形傷害的無奈與憤慨。
主題
情感關係中的間接傷害與單向付出的苦澀，探討愛與喜歡的界線及無能為力的掙扎。
情緒
憂傷、隱忍、憤怒、無力感交織，帶有對情感不對等的控訴與自我質疑。
意象與手法
以「間接傷害」為核心隱喻，透過對話形式展現第三人稱情境，運用「直接」與「間接」的對比強化情感衝突，並以「分享愛」的矛盾狀態凸顯角色的尷尬立場。
重點句解讀
1. 「她對你直接使壞 卻令我間接傷懷」
第三者的行為雖針對對方，卻讓敘述者承受情感後果，凸顯無形傷害的荒謬與無奈。
2. 「要怎樣討回來 這間接無形的傷害」
指出傷害的隱蔽性與難以追討的特質，反映情感糾葛中被忽視的付出者心境。
3. 「喜歡是喜歡 但不是愛」
明確區分「喜歡」與「愛」的層次，暗示情感的單向性與無法被回應的遺憾。
適合情境
獨處時反思情感關係、面對單戀困局、或需傾訴無形傷害的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。