Pride in your eyes 為我改寫下半生
眉目裡 找到我 失去的 自信心
才明白 被愛的 能活得這樣勇敢
榮幸眼神能替我 雲上旅行來點燈
See me fly, I am proud to fly up high
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使我算神話 因你創更愉快
Pride in your eyes 為我閃爍像最初
唯獨你 欣賞我 比我 更多
埋頭做 願你可 能為我驕傲更多
無論有誰嫌棄我 投入卻無人可阻
See me fly, I am proud to fly up high
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使我算神話 因你創更愉快
我盼有一天將你抱入懷
昂然地對著宇宙說 是藉著你的風
Let me fly, I'm proud to fly up high
不因氣壓搖擺 只因有你擁戴
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
假使愛有奇蹟 跟你創最愉快
我覺得光榮因有你擁戴
我的驕傲(Opening)(Live) - 容祖兒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/容祖兒-我的驕傲(Opening)(Live)-425114
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#FGmDmA#D#A#CmD#mFA#FA#D#CmA#CmCFA#FGmDmD#GmCmFA#FGmDmD#A#CmA#CmFA#FGmDmD#FA#FDmA#GmA#D#A#CmD#mA#FA#D#DmA#CmCFA#FGmDmD#GmCmFA#FGmDmA#D#DmA#CmA#CmFA#FGmDmA#D#FA#FmD#FA#FmG#D#D#mFD#FDmGmCmA#FA#FGmDmFD#DmA#CmA#CmA#FGmDmFD#FA#D#A#CmFGA#FGmDmD#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《我的驕傲(Opening)(Live)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、D#、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨歌詞聚焦於自我價值的肯定與內在力量的覺醒。
主題個人成長中的自我反思與堅定信念。
情緒從低潮中掙扎到重拾自信的掙扎感與希望感交織。
意象與手法運用「鏡子」隱喻自我審視，以「光線」象徵內在光芒，透過對話形式展現心靈掙扎。
重點句解讀
「就算全世界說我做不到」：強調外界否定下仍堅持信念的決心。
「我的驕傲是我不會投降」：將「驕傲」重新定義為不屈服的態度。
「傷痕是證明我活過」：將創傷轉化為存在價值的證據。
適合情境面對壓力時自我鼓勵、個人成長階段的內省時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首現場版的《我的驕傲》把容祖兒的堅韌與柔軟都唱得恰到好處。黃偉文的詞總能戳中人心，歌詞裡那種在挫折中慢慢堆疊起來的自信，聽起來特別有力量。她演唱時氣音與真聲的轉換很細膩，特別是副歌部分層層遞進的聲線，彷彿能讓人看到她一路走來的腳印。現場版本多了些即興的呼吸聲與觀眾的輕嘆，反而讓整首歌更顯真實。適合在夜深人靜時聽，當旋律漫過耳際，會突然覺得所有堅持都是值得的。
歌曲冷知識
・歌詞以「驕傲」為核心，探討在愛人眼中成為對方支柱的深層情感。
・黃偉文透過細膩的意象，描繪出兩人相互扶持、共同面對風雨的堅定關係。
・旋律與文字的結合，展現了在逆境中依然能挺起胸膛、展現自信的強大力量。
・這首歌非常適合在需要勇氣的時刻聆聽，為自己找回面對世界的底氣。