✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：行程・白紙・共舞・氣質・木馬・流雲・光彩・火花（點進去看還有哪些歌寫到）

山口百惠 (Live)

容祖兒 · Joey & Joey 新城容祖兒音樂會 · 2012-01-30

在平凡歲月中堅守內在光芒，以柔情與率性締造人生價值。

〈山口百惠 (Live)〉是容祖兒演唱的歌曲，收錄於 2012-01-30 發行的專輯《Joey & Joey 新城容祖兒音樂會》。作詞Lam Po，作曲藝琛。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

48,129 次觀看 2,172 人喜歡 4.4（1068 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲藝琛

作詞 Lam Po

調性F# 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

畫面多感動也好

微塵流影中共舞

壯闊場景激情盡吐

比不起真正擁抱

於天梯攀下赤土

長裙隨風去逸舞

確信這世上有些旅途

行程平淡或更好

聽說四季倒鏡中轉眼已飄過

年華平平流逝了怎算滿足過

何妨隨流雲而合上眼尋訪

花瓣渴望散落哪方

原來可以慷慨下半生光彩

如換得了光陰給一生最愛

讓野菊放肆地盛開

於一個細小精緻的舞臺

被幸福好好的灌栽

鉛華可以洗退但氣質不改

如淡妝白紙中可繪上花海

就勇敢讓溫馨締造下半生未來

而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

青春火花耀眼麼

眉頭留不了盛況

卻信到鬢白晚燈淡黃

仍能無憾道晚安

腳印進駐過故都中某個街角

哪怕隨迴旋木馬轉過有多趟

何妨迷途時來合上眼尋訪

心底最熱燙是哪方

原來可以慷慨下半生光彩

如換得了光陰給一生最愛

讓野菊放肆地盛開

於一個細小精緻的舞臺

被幸福好好的灌栽

鉛華可以洗退但氣質不改

如淡妝白紙中可繪上花海

就勇敢浪花中退入下半生未來

而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

鉛華可以洗退但氣質不改

如淡妝白紙中可繪上花海

就勇敢浪花中退入下半生未來

而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

能率性是猶幸尋獲了這生最愛

山口百惠 (Live) - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-山口百惠-(Live)-425035

對拍微調

huà miàn duō gǎn dòng yě hǎo

畫面多感動也好

wēi chén liú yǐng zhōng gòng wǔ

微塵流影中共舞

zhuàng kuò chǎng jǐng jī qíng jìn tǔ

壯闊場景激情盡吐

bǐ bù qǐ zhēn zhèng yōng bào

比不起真正擁抱

wū tiān tī pān xià chì tǔ

於天梯攀下赤土

cháng qún suí fēng qù yì wǔ

長裙隨風去逸舞

què xìn zhè shì shàng yǒu xiē lǚ tú

確信這世上有些旅途

xíng chéng píng dàn huò gèng hǎo

行程平淡或更好

tīng shuō sì jì dǎo jìng zhōng zhuǎn yǎn yǐ piāo guò

聽說四季倒鏡中轉眼已飄過

nián huá píng píng liú shì le zěn suàn mǎn zú guò

年華平平流逝了怎算滿足過

hé fáng suí liú yún ér hé shàng yǎn xún fǎng

何妨隨流雲而合上眼尋訪

huā bàn kě wàng sàn luò nǎ fāng

花瓣渴望散落哪方

yuán lái kě yǐ kāng kǎi xià bàn shēng guāng cǎi

原來可以慷慨下半生光彩

rú huàn dé le guāng yīn gěi yì shēng zuì ài

如換得了光陰給一生最愛

ràng yě jú fàng sì dì shèng kāi

讓野菊放肆地盛開

wū yí gè xì xiǎo jīng zhì de wǔ tái

於一個細小精緻的舞臺

bèi xìng fú hǎo hǎo de guàn zāi

被幸福好好的灌栽

qiān huá kě yǐ xǐ tuì dàn qì zhì bù gǎi

鉛華可以洗退但氣質不改

rú dàn zhuāng bái zhǐ zhōng kě huì shàng huā hǎi

如淡妝白紙中可繪上花海

jiù yǒng gǎn ràng wēn xīn dì zào xià bàn shēng wèi lái

就勇敢讓溫馨締造下半生未來

ér shuài xìng shì róu qíng hé mì yì lǐ de qì kǎi

而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

qīng chūn huǒ huā yào yǎn mó

青春火花耀眼麼

méi tóu liú bù liǎo shèng kuàng

眉頭留不了盛況

què xìn dào bìn bái wǎn dēng dàn huáng

卻信到鬢白晚燈淡黃

réng néng wú hàn dào wǎn ān

仍能無憾道晚安

jiǎo yìn jìn zhù guò gù dū zhōng mǒu gè jiē jiǎo

腳印進駐過故都中某個街角

nǎ pà suí huí xuán mù mǎ zhuǎn guò yǒu duō tàng

哪怕隨迴旋木馬轉過有多趟

hé fáng mí tú shí lái hé shàng yǎn xún fǎng

何妨迷途時來合上眼尋訪

xīn dǐ zuì rè tàng shì nǎ fāng

心底最熱燙是哪方

yuán lái kě yǐ kāng kǎi xià bàn shēng guāng cǎi

原來可以慷慨下半生光彩

rú huàn dé le guāng yīn gěi yì shēng zuì ài

如換得了光陰給一生最愛

ràng yě jú fàng sì dì shèng kāi

讓野菊放肆地盛開

wū yí gè xì xiǎo jīng zhì de wǔ tái

於一個細小精緻的舞臺

bèi xìng fú hǎo hǎo de guàn zāi

被幸福好好的灌栽

qiān huá kě yǐ xǐ tuì dàn qì zhì bù gǎi

鉛華可以洗退但氣質不改

rú dàn zhuāng bái zhǐ zhōng kě huì shàng huā hǎi

如淡妝白紙中可繪上花海

jiù yǒng gǎn làng huā zhōng tuì rù xià bàn shēng wèi lái

就勇敢浪花中退入下半生未來

ér shuài xìng shì róu qíng hé mì yì lǐ de qì kǎi

而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

qiān huá kě yǐ xǐ tuì dàn qì zhì bù gǎi

鉛華可以洗退但氣質不改

rú dàn zhuāng bái zhǐ zhōng kě huì shàng huā hǎi

如淡妝白紙中可繪上花海

jiù yǒng gǎn làng huā zhōng tuì rù xià bàn shēng wèi lái

就勇敢浪花中退入下半生未來

ér shuài xìng shì róu qíng hé mì yì lǐ de qì kǎi

而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

néng shuài xìng shì yóu xìng xún huò le zhè shēng zuì ài

能率性是猶幸尋獲了這生最愛

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : Lam Po(Jackson)

[00:01.00]作曲 : Yi Shen

[00:12.76]畫面多感動也好

[00:18.74]微塵流影中共舞

[00:24.70]壯闊場景激情盡吐

[00:30.26]比不起真正擁抱

[00:35.90]於天梯攀下赤土

[00:42.60]長裙隨風去逸舞

[00:48.04]確信這世上有些旅途

[00:54.15]行程平淡或更好

[01:00.76]聽說四季倒鏡中轉眼已飄過

[01:06.87]年華平平流逝了怎算滿足過

[01:12.43]何妨隨流雲而合上眼尋訪

[01:17.53]花瓣渴望散落哪方

[01:23.74]原來可以慷慨下半生光彩

[01:30.06]如換得了光陰給一生最愛

[01:36.46]讓野菊放肆地盛開

[01:39.46]於一個細小精緻的舞臺

[01:44.74]被幸福好好的灌栽

[01:48.00]鉛華可以洗退但氣質不改

[01:54.08]如淡妝白紙中可繪上花海

[02:00.52]就勇敢讓溫馨締造下半生未來

[02:06.49]而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

[02:24.27]青春火花耀眼麼

[02:30.85]眉頭留不了盛況

[02:36.55]卻信到鬢白晚燈淡黃

[02:42.15]仍能無憾道晚安

[02:49.12]腳印進駐過故都中某個街角

[02:55.23]哪怕隨迴旋木馬轉過有多趟

[03:00.92]何妨迷途時來合上眼尋訪

[03:05.76]心底最熱燙是哪方

[03:12.18]原來可以慷慨下半生光彩

[03:18.40]如換得了光陰給一生最愛

[03:24.71]讓野菊放肆地盛開

[03:27.76]於一個細小精緻的舞臺

[03:32.67]被幸福好好的灌栽

[03:36.42]鉛華可以洗退但氣質不改

[03:42.29]如淡妝白紙中可繪上花海

[03:48.67]就勇敢浪花中退入下半生未來

[03:54.84]而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

[04:30.86]鉛華可以洗退但氣質不改

[04:37.15]如淡妝白紙中可繪上花海

[04:43.37]就勇敢浪花中退入下半生未來

[04:49.57]而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

[04:58.86]能率性是猶幸尋獲了這生最愛

移調原調

作詞 : Lam Po(Jackson)

FmA#mFmC#G#AD#G#m

作曲 : Yi Shen

BD#mG#mEBmF#

畫面多感動也好

BF#BEC#m

微塵流影中共舞

D#G#mB

壯闊場景激情盡吐

EmEEmA#mD#G#m

比不起真正擁抱

D#mG#mF#C#A#mC#F#

於天梯攀下赤土

F#mF#C#m

長裙隨風去逸舞

ED#G#mBG#m

確信這世上有些旅途

EF#A#mF#A#mD#G#mC#m

行程平淡或更好

C#F#C#F#G#A

聽說四季倒鏡中轉眼已飄過

EAEBmG

年華平平流逝了怎算滿足過

F#mGDA

何妨隨流雲而合上眼尋訪

EAEAC#m

花瓣渴望散落哪方

F#mF#F#mF#G#mF#F#mC#C#mC#F#

原來可以慷慨下半生光彩

C#F#D#mG#D#mG#G#m

如換得了光陰給一生最愛

D#mG#mBC#C#mF#

讓野菊放肆地盛開

C#A#mC#F#A#mD#m

於一個細小精緻的舞臺

D#D#mG#D#mC#BG#m

被幸福好好的灌栽

BG#mD#mG#mAEC#mC#F#mF#

鉛華可以洗退但氣質不改

C#F#D#mBG#m

如淡妝白紙中可繪上花海

C#F#C#mC#A#m

就勇敢讓溫馨締造下半生未來

D#G#mC#mG#mBmF#A#mFAmG#mG#G#mC#F#C#A#mF#mF#BmBD#AD#G#m

而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

D#mBG#mC#mEC#mEF#

青春火花耀眼麼

C#F#mF#F#mC#F#F#mC#m

眉頭留不了盛況

D#CmC#G#mB

卻信到鬢白晚燈淡黃

G#mBEC#mEA#mF#A#mD#D#mG#G#mC#m

仍能無憾道晚安

F#C#F#C#F#mF#G#AmA

腳印進駐過故都中某個街角

F#mEC#mGmG

哪怕隨迴旋木馬轉過有多趟

D

何妨迷途時來合上眼尋訪

AmAC#mEEmCF#

心底最熱燙是哪方

F#mD#mF#C#C#mC#F#

原來可以慷慨下半生光彩

D#mG#D#D#mBG#m

如換得了光陰給一生最愛

D#mG#mBC#F#

讓野菊放肆地盛開

C#mC#A#mA#A#m

於一個細小精緻的舞臺

D#D#mG#D#mG#mD#mG#mD#mG#m

被幸福好好的灌栽

EC#mC#F#m

鉛華可以洗退但氣質不改

F#D#mD#D#mG#G#m

如淡妝白紙中可繪上花海

D#mG#mF#G#C#C#mA#m

就勇敢浪花中退入下半生未來

D#G#mC#mG#mBmA#mF#mAmAG#mG#C#C#mBEC#mEC#mF#C#C#mA#mC#F#D#mD#G#G#mEC#mF#C#G#mA#mF#A#A#mD#D#mG#mD#mG#mD#mD#G#m

而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

D#G#mEC#mC#F#

鉛華可以洗退但氣質不改

D#mG#D#mD#D#mG#m

如淡妝白紙中可繪上花海

C#G#mG#C#F#C#C#mA#m

就勇敢浪花中退入下半生未來

D#G#mBmA#mF#A#mFDD#mFG#m

而率性是柔情和蜜意裡的氣慨

F#C#F#F#mF#FG#mFmD#mE

能率性是猶幸尋獲了這生最愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《山口百惠 (Live)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#m、F#、C#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在平凡歲月中堅守內在光芒，以柔情與率性締造人生價值。

主題

人生旅程的自我覺醒與情感沉澱，探討歲月洗鍊後的質感與愛的永恆。

情緒

溫潤中帶堅定，既有對時光流逝的愜意接受，亦有對生命熱忱的持續守護。

意象與手法

以「野菊」、「浪花」、「淡妝白紙」等自然意象隱喻平凡中的盛放，透過「鉛華洗退」與「氣質不改」的對比強調內在修養的持久性，並以「細小精緻舞臺」象徵人生舞台的微小與珍貴。

重點句解讀

1. 「原來可以慷慨下半生光彩如換得了光陰給一生最愛」：

據點出時間與情感的交換關係，暗示以歲月換取愛的豐盈，凸顯情感價值的超越性。

2. 「讓野菊放肆地盛開於一個細小精緻的舞臺」：

以野菊的恣意與舞臺的微小形成張力，隱喻在限制中仍能展現生命力的美學。

3. 「鉛華可以洗退但氣質不改」：

透過化妝與本質的對比，強調內在修養超越外在時尚的永恆性。

適合情境

適合於人生階段轉換、情感沉澱時聆聽，或於靜謐時刻反思自我與關係的價值。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這首容祖兒在音樂會現場的詮釋，總覺得像是在細雨中聽見舊日回聲。歌詞裡頭那種對歲月的坦然與柔韌，特別戳人心窩，尤其「鉛華洗退氣質不改」這句，彷彿看見時間的沙漏裡，有人依然捧著初心在跳舞。她用溫潤的聲線把「野菊在細小舞臺盛開」的意象唱得格外有畫面，讓人想起那些不被看見卻依然綻放的歲月。副歌部分「率性是柔情裡的氣慨」更像種隱藏的勵志，提醒我們即使老去，仍能帶著溫柔的堅定往前走。適合在夜深人靜時聽，像聽一個歷練過的長者輕聲說故事，帶著點遺憾卻不苦澀的餘韻。

歌曲冷知識

這是一首關於歲月流轉與人生選擇的深刻作品，以下為您整理的歌曲冷知識：

・歌詞以「野菊」意象貫穿，象徵在平淡的舞臺上，仍能保有自我並放肆綻放的生命力。

・透過「鉛華洗退」與「淡妝」的對比，傳達出比起外在的耀眼光芒，內在氣質的沉澱更為雋永。

・曲中將人生比作一場旅途，從「天梯攀下」到「迴旋木馬」，展現了從追求壯闊激情轉向尋求平實溫馨的心理變化。

・結尾將「率性」重新定義，將其視為一種在柔情與蜜意中，依然能勇敢追尋自我的堅定氣慨。

〈山口百惠 (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈山口百惠 (Live)〉的音訊辨識出 23 種和弦，全曲約 5 分 9 秒，換和弦 342 次，平均每分鐘換 66.4 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 F#（I，約 18%）、G#m（ii，約 16%）、C#（V，約 9%）、E（bVII，約 8%）、A#m（iii，約 7%）。括號裡是以 F# 大調為準的級數，主和弦 F# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 62%，調外和弦以 E（bVII，8%）、D#（VI，6%）、C#m（v，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈山口百惠 (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → D# → G#m → C#m（級數 iii → VI → ii → v），全曲出現 3 次，第一次大約在 50 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 17% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#、G#m、C#、A#m。

建議夾 Capo 4、改用 D 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 64%，對新手比較友善。

在容祖兒作品裡的位置

魔鏡分析過容祖兒的 1242 首歌，其中 F# 大調有 65 首（5%），容祖兒最常用的是 E 大調（118 首）。

每分鐘 161 拍比容祖兒 85% 的歌還快，容祖兒歌曲的中位數速度是 129 拍，在容祖兒的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品，容祖兒共有 500 首。

專輯曲序

〈山口百惠 (Live)〉是專輯《Joey & Joey 新城容祖兒音樂會》（2012-01-30）的第 9 首，這張專輯在魔鏡收錄 14 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：G#m F#C#D#m C#m A#m

容祖兒全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

山口百惠 (Live)的歌詞在講什麼？

在平凡歲月中堅守內在光芒，以柔情與率性締造人生價值。

山口百惠 (Live)是誰作詞作曲的？

山口百惠 (Live)（容祖兒）作詞 Lam Po，作曲藝琛。

山口百惠 (Live)是誰唱的？

山口百惠 (Live)由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

無名英雄滅火器紅日 - Mandarin Album Version李克勤善男信女蕭敬騰瘋子八三夭我行我素我愛你Yu Anna周啟生我願隨你飛費玉清剪了頭髮趙偈康

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。