✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
《HI-FI國語老歌3CD》CD2

14 為你我受冷風吹

孫露 · 《HI-FI國語老歌3CD》CD2

為愛付出卻換來傷痛,最終選擇放下回憶的自我療癒。

〈14 為你我受冷風吹〉是孫露演唱的歌曲,收錄於專輯《《HI-FI國語老歌3CD》CD2》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,037 次觀看 241 人喜歡 4.4(178 人評分)
調性G 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
為你我受冷風吹
寂寞時候流眼淚
有人問我是與非
說是與非
可是誰又真的關心誰
若是愛已不可為
你明白說吧無所謂
不必給我安慰
何必怕我傷悲
就當我從此收起真情
誰也不給
我會試著放下往事
忘了過去有多美
也會試著不去想起
你如何用愛將我包圍
那深情的滋味
但願我會就此放下往事
忘了過去有多美
不盼緣盡仍留慈悲
雖然我曾經這樣以為
我真的這樣以為
為你我受冷風吹
寂寞時候流眼淚
有人問我是與非
說是與非
可是誰又真的關心誰
若是愛已不可為
你明白說吧無所謂
不必給我安慰
何必怕我傷悲
就當我從此收起真情
誰也不給
我會試著放下往事
忘了過去有多美
也會試著不去想起
你如何用愛將我包圍
那深情的滋味
但願我會就此放下往事
忘了過去有多美
不盼緣盡仍留慈悲
雖然我曾經這樣以為
我真的這樣以為
為你我受冷風吹
寂寞時候流眼淚
有人問我是與非
說是與非
可是誰又真的關心誰
關心誰 會關心誰
誰會關心誰
14 為你我受冷風吹 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-14-為你我受冷風吹-283499
對拍微調
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī
為你我受冷風吹
jì mò shí hòu liú yǎn lèi
寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi
有人問我是與非
shuō shì yǔ fēi
說是與非
kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
可是誰又真的關心誰
ruò shì ài yǐ bù kě wéi
若是愛已不可為
nǐ míng bái shuō ba wú suǒ wèi
你明白說吧無所謂
bú bì gěi wǒ ān wèi
不必給我安慰
hé bì pà wǒ shāng bēi
何必怕我傷悲
jiù dāng wǒ cóng cǐ shōu qǐ zhēn qíng
就當我從此收起真情
shuí yě bù gěi
誰也不給
wǒ huì shì zhù fàng xià wǎng shì
我會試著放下往事
wàng le guò qù yǒu duō měi
忘了過去有多美
yě huì shì zhù bú qù xiǎng qǐ
也會試著不去想起
nǐ rú hé yòng ài jiāng wǒ bāo wéi
你如何用愛將我包圍
nà shēn qíng de zī wèi
那深情的滋味
dàn yuàn wǒ huì jiù cǐ fàng xià wǎng shì
但願我會就此放下往事
wàng le guò qù yǒu duō měi
忘了過去有多美
bú pàn yuán jìn réng liú cí bēi
不盼緣盡仍留慈悲
suī rán wǒ céng jīng zhè yàng yǐ wéi
雖然我曾經這樣以為
wǒ zhēn de zhè yàng yǐ wéi
我真的這樣以為
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī
為你我受冷風吹
jì mò shí hòu liú yǎn lèi
寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi
有人問我是與非
shuō shì yǔ fēi
說是與非
kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
可是誰又真的關心誰
ruò shì ài yǐ bù kě wéi
若是愛已不可為
nǐ míng bái shuō ba wú suǒ wèi
你明白說吧無所謂
bú bì gěi wǒ ān wèi
不必給我安慰
hé bì pà wǒ shāng bēi
何必怕我傷悲
jiù dāng wǒ cóng cǐ shōu qǐ zhēn qíng
就當我從此收起真情
shuí yě bù gěi
誰也不給
wǒ huì shì zhù fàng xià wǎng shì
我會試著放下往事
wàng le guò qù yǒu duō měi
忘了過去有多美
yě huì shì zhù bú qù xiǎng qǐ
也會試著不去想起
nǐ rú hé yòng ài jiāng wǒ bāo wéi
你如何用愛將我包圍
nà shēn qíng de zī wèi
那深情的滋味
dàn yuàn wǒ huì jiù cǐ fàng xià wǎng shì
但願我會就此放下往事
wàng le guò qù yǒu duō měi
忘了過去有多美
bú pàn yuán jìn réng liú cí bēi
不盼緣盡仍留慈悲
suī rán wǒ céng jīng zhè yàng yǐ wéi
雖然我曾經這樣以為
wǒ zhēn de zhè yàng yǐ wéi
我真的這樣以為
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī
為你我受冷風吹
jì mò shí hòu liú yǎn lèi
寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi
有人問我是與非
shuō shì yǔ fēi
說是與非
kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
可是誰又真的關心誰
guān xīn shuí huì guān xīn shuí
關心誰 會關心誰
shuí huì guān xīn shuí
誰會關心誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.54]為你我受冷風吹
[00:24.82]寂寞時候流眼淚
[00:28.97]有人問我是與非
[00:31.58]說是與非
[00:33.10]可是誰又真的關心誰
[00:37.14]若是愛已不可為
[00:40.50]你明白說吧無所謂
[00:44.77]不必給我安慰
[00:46.86]何必怕我傷悲
[00:49.17]就當我從此收起真情
[00:51.87]誰也不給
[00:53.33]我會試著放下往事
[00:55.90]忘了過去有多美
[01:01.43]也會試著不去想起
[01:03.90]你如何用愛將我包圍
[01:07.73]那深情的滋味
[01:13.13]但願我會就此放下往事
[01:15.84]忘了過去有多美
[01:21.44]不盼緣盡仍留慈悲
[01:23.81]雖然我曾經這樣以為
[01:27.46]我真的這樣以為
[01:59.58]為你我受冷風吹
[02:02.76]寂寞時候流眼淚
[02:06.79]有人問我是與非
[02:09.07]說是與非
[02:11.16]可是誰又真的關心誰
[02:15.08]若是愛已不可為
[02:18.74]你明白說吧無所謂
[02:22.82]不必給我安慰
[02:24.72]何必怕我傷悲
[02:27.38]就當我從此收起真情
[02:29.87]誰也不給
[02:31.44]我會試著放下往事
[02:33.86]忘了過去有多美
[02:39.45]也會試著不去想起
[02:41.64]你如何用愛將我包圍
[02:45.80]那深情的滋味
[02:50.96]但願我會就此放下往事
[02:53.81]忘了過去有多美
[02:59.37]不盼緣盡仍留慈悲
[03:01.63]雖然我曾經這樣以為
[03:05.48]我真的這樣以為
[03:17.41]為你我受冷風吹
[03:21.14]寂寞時候流眼淚
[03:25.12]有人問我是與非
[03:27.21]說是與非
[03:29.26]可是誰又真的關心誰
[03:33.46]關心誰 會關心誰
[03:38.65]誰會關心誰
移調 原調
BmF#Em
為你我受冷風吹
AmEC
寂寞時候流眼淚
G
有人問我是與非
說是與非
BmA#F#Bm
可是誰又真的關心誰
EmBm
若是愛已不可為
CGBm
你明白說吧無所謂
DmG
不必給我安慰
C
何必怕我傷悲
GGm
就當我從此收起真情
誰也不給
EmD
我會試著放下往事
CAmDGD
忘了過去有多美
GmG
也會試著不去想起
DC
你如何用愛將我包圍
EmCGD
那深情的滋味
EmA
但願我會就此放下往事
BmCGD
忘了過去有多美
GD
不盼緣盡仍留慈悲
Em
雖然我曾經這樣以為
CGDEmBCDCGAmDmA#CAmGAmFA#C
我真的這樣以為
G
為你我受冷風吹
AmF
寂寞時候流眼淚
CG
有人問我是與非
F
說是與非
FmF
可是誰又真的關心誰
FmG
若是愛已不可為
D
你明白說吧無所謂
Bm
不必給我安慰
G
何必怕我傷悲
EmBm
就當我從此收起真情
F#Bm
誰也不給
Em
我會試著放下往事
EEmC
忘了過去有多美
CmG
也會試著不去想起
CmGF#D
你如何用愛將我包圍
F#mEAmD
那深情的滋味
DmCAm
但願我會就此放下往事
DGD
忘了過去有多美
EmC
不盼緣盡仍留慈悲
GD
雖然我曾經這樣以為
EBCDDmGCD
我真的這樣以為
EmC
為你我受冷風吹
GEmD
寂寞時候流眼淚
EmA
有人問我是與非
說是與非
可是誰又真的關心誰
關心誰 會關心誰
誰會關心誰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《14 為你我受冷風吹》調性為 G 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

為愛付出卻換來傷痛,最終選擇放下回憶的自我療癒。

主題

單方面付出的情感掙扎與離別後的自我救贖,探討愛情中主體性的消逝與重生。

情緒

悲傷中夾雜著掙扎,既有對過去的眷戀,也有對現實的無力感,最終轉為隱忍的釋然。

意象與手法

以「冷風吹」象徵情感的孤寂與傷害,「淚」與「寂寞」強化情緒張力,反覆出現的「說是與非」暗示外界評斷與內心困惑,並透過「放棄真情」與「忘了過去」形成情感轉折的對比。

重點句解讀

1. 「為你我受冷風吹」:直接點明為愛承受的苦痛,「冷風」隱喻無情的現實與情感的凍結。

2. 「可是誰又真的關心誰」:質問人際關係的虛偽,揭露愛情中缺乏真正理解的孤獨。

3. 「不盼緣盡仍留慈悲」:表達對結束關係的決絕,不期待對方的原諒,展現自我保護的堅強。

4. 「我真的這樣以為」:反覆強調曾經的信念與現實的落差,凸顯情感幻滅的無奈。

適合情境

獨自面對感情傷痛時聆聽,或在回顧過往關係時作為情感投射的媒介。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜深人靜時被風吹亂的舊照片,孫露的聲線總能將傷痛揉成細密的針腳。歌詞裡反覆吟唱著為愛承受孤寂的痛楚,卻在「試著放下往事」的決絕裡藏著最深的執念。特別是那句「誰又真的關心誰」,像極了感情結束後才懂的荒涼,明明曾那麼用力愛過,到頭來連一句真心話都換不來。適合在雨夜獨自聽,當淚水滑落時才驚覺,原來最痛的不是失去,而是發現自己連被心疼的資格都沒有了。

歌曲冷知識

・副歌反覆「為你我受冷風吹」強調執念與傷痛的辯證關係

・「有人問我是與非/說是與非」以重複句式暗示情感糾葛的無解狀態

・「不盼緣盡仍留慈悲」語帶雙關,既寫離別後的釋然亦藏未說出口的眷戀

・尾段三段「誰會關心誰」的疊句如回音般盤旋,凸顯孤獨感的無限延伸

這首歌詞如何?

常見問題

14 為你我受冷風吹的歌詞在講什麼?

為愛付出卻換來傷痛,最終選擇放下回憶的自我療癒。

14 為你我受冷風吹是誰唱的?

14 為你我受冷風吹由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。