✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

Yesterday Once More

孫耀威 · 單曲

面對分手後的回憶與成長,學會釋懷才能重新出發。

〈Yesterday Once More〉是孫耀威演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,936 次觀看 141 人喜歡 4.787 人評分)
字級
終於我們想了好久
決定分手 各自寂寞
因瞭解彼此都沒有錯
所以不需要挽留
走在夜半無人街頭
愛恨悠悠 擦肩而過
我已經告別昨天的我
只為你瘋 只為你活
只為你心甘
情願放棄所有 一切重新來過
記得別輕易承諾 別輕易執著
別再為愛傷心把淚流
總要能學會割捨 才能看透
就在轉身的時候 聽見那首歌
驀然回首都湧上心頭
Just like before
Yesterday once more
走在夜半無人街頭
愛恨悠悠 擦肩而過
我已經告別昨天的我
只為你瘋 只為你活
只為你心甘
情願放棄所有 一切重新來過
記得別輕易承諾 別輕易執著
別再為愛傷心把淚流
總要能學會割捨 才能看透
就在轉身的時候 聽見那首歌
驀然回首都湧上心頭
Just like before
Yesterday once more
記得別輕易承諾 別輕易執著
別再為愛傷心把淚流
總要能學會割捨 才能看透
就在轉身的時候 聽見那首歌
驀然回首都湧上心頭
Just like before
Yesterday once more
就在轉身的時候 聽見那首歌
Yesterday once more
Yesterday Once More - 孫耀威 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫耀威-Yesterday-Once-More-25794
zhōng wū wǒ mén xiǎng le hǎo jiǔ
終於我們想了好久
jué dìng fēn shǒu gè zì jì mò
決定分手 各自寂寞
yīn liào jiě bǐ cǐ dōu méi yǒu cuò
因瞭解彼此都沒有錯
suǒ yǐ bù xū yào wǎn liú
所以不需要挽留
zǒu zài yè bàn wú rén jiē tóu
走在夜半無人街頭
ài hèn yōu yōu cā jiān ér guò
愛恨悠悠 擦肩而過
wǒ yǐ jīng gào bié zuó tiān de wǒ
我已經告別昨天的我
zhī wéi nǐ fēng zhī wéi nǐ huó
只為你瘋 只為你活
zhī wéi nǐ xīn gān
只為你心甘
qíng yuàn fàng qì suǒ yǒu yí qiè chóng xīn lái guò
情願放棄所有 一切重新來過
jì dé bié qīng yì chéng nuò bié qīng yì zhí zhù
記得別輕易承諾 別輕易執著
bié zài wéi ài shāng xīn bǎ lèi liú
別再為愛傷心把淚流
zǒng yào néng xué huì gē shě cái néng kàn tòu
總要能學會割捨 才能看透
jiù zài zhuǎn shēn de shí hòu tīng jiàn nà shǒu gē
就在轉身的時候 聽見那首歌
mò rán huí shǒu dū yǒng shàng xīn tóu
驀然回首都湧上心頭
Just like before
Just like before
Yesterday once more
Yesterday once more
zǒu zài yè bàn wú rén jiē tóu
走在夜半無人街頭
ài hèn yōu yōu cā jiān ér guò
愛恨悠悠 擦肩而過
wǒ yǐ jīng gào bié zuó tiān de wǒ
我已經告別昨天的我
zhī wéi nǐ fēng zhī wéi nǐ huó
只為你瘋 只為你活
zhī wéi nǐ xīn gān
只為你心甘
qíng yuàn fàng qì suǒ yǒu yí qiè chóng xīn lái guò
情願放棄所有 一切重新來過
jì dé bié qīng yì chéng nuò bié qīng yì zhí zhù
記得別輕易承諾 別輕易執著
bié zài wéi ài shāng xīn bǎ lèi liú
別再為愛傷心把淚流
zǒng yào néng xué huì gē shě cái néng kàn tòu
總要能學會割捨 才能看透
jiù zài zhuǎn shēn de shí hòu tīng jiàn nà shǒu gē
就在轉身的時候 聽見那首歌
mò rán huí shǒu dū yǒng shàng xīn tóu
驀然回首都湧上心頭
Just like before
Just like before
Yesterday once more
Yesterday once more
jì dé bié qīng yì chéng nuò bié qīng yì zhí zhù
記得別輕易承諾 別輕易執著
bié zài wéi ài shāng xīn bǎ lèi liú
別再為愛傷心把淚流
zǒng yào néng xué huì gē shě cái néng kàn tòu
總要能學會割捨 才能看透
jiù zài zhuǎn shēn de shí hòu tīng jiàn nà shǒu gē
就在轉身的時候 聽見那首歌
mò rán huí shǒu dū yǒng shàng xīn tóu
驀然回首都湧上心頭
Just like before
Just like before
Yesterday once more
Yesterday once more
jiù zài zhuǎn shēn de shí hòu tīng jiàn nà shǒu gē
就在轉身的時候 聽見那首歌
Yesterday once more
Yesterday once more
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對分手後的回憶與成長,學會釋懷才能重新出發。

主題

失戀後的自我反思與放下,透過回憶與音樂喚起情感共鳴,最終走向心靈的成熟與獨立。

情緒

憂傷中帶有釋懷與成長,既有對過去的留戀,也隱含對未來的期許。

意象與手法

以「夜半無人街頭」象徵孤獨與回憶的濃厚氛圍,「愛恨悠悠」描繪情感的糾葛與流轉,重複的副歌結構強化「昨日再臨」的時空交錯感,並透過「聽見那首歌」作為觸發記憶的關鍵符碼。

重點句解讀

1. 「終於我們想了好久 / 決定分手 各自寂寞」

– 兩方經過深思熟慮後的分手決定,凸顯理性與感性的拉扯,並以「各自寂寞」點出分離後的孤獨共鳴。

2. 「我已經告別昨天的我 / 只為你瘋 只為你活」

– 表達為愛付出的執念與自我消融,暗示過去的戀情曾深刻影響個人價值觀,現今則試圖重拾主體性。

3. 「Just like before / Yesterday once more」

– 借用原曲英文名稱強化時空重現的意象,隱喻情感記憶的無法磨滅,也暗示「重來一次」的渴望與無奈。

適合情境

失戀後獨自思考人生階段、聽音樂時觸發回憶的時刻,或需要重新整理情感與未來方向的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Yesterday Once More的歌詞在講什麼?

面對分手後的回憶與成長,學會釋懷才能重新出發。

Yesterday Once More是誰唱的?

Yesterday Once More由孫耀威演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。