xián われる shì が bù くて pú は pú は pú を yǐn した
嫌われる事が怖くて 僕は僕は僕を隠した
shuí かの yīn kǒu が tòng くて pú は ěr を ěr を sāi いだ
誰かの陰口が痛くて 僕は耳を耳を塞いだ
běn dāng の pú は wū くって きっとみんな pú を xián うから
本當の僕は汚くって きっとみんな僕を嫌うから
běn dāng の pú は yǐn しちゃって qǐ lí なとこだけ jiàn せてたんだ
本當の僕は隠しちゃって 綺麗なとこだけ見せてたんだ
ある rì shuí の yán yè も quán bù xū に wén こえて bēi しくなった
ある日誰の言葉も全部 噓に聞こえて悲しくなった
そうだ pú の shì を xián うのは shuí かじゃなくて jiàn せたくない fāng の pú だ
そうだ僕の事を嫌うのは 誰かじゃなくて 見せたくない方の僕だ
jīn jūn に もういいかい ねえまだだよ běn dāng の pú が liàn しくなって
今君に もういいかい ねえまだだよ 本當の僕が戀しくなって
もう yì huí hū びかけてみるけどまだ jiàn つからないよ
もう一回 呼びかけてみるけどまだ 見つからないよ
ほら もういいかい ねえまだだよ その nèi shēng も jiè かなくなって
ほら もういいかい ねえまだだよ その內聲も屆かなくなって
もう yì tǐ pú は pú が shuí なのか fēn からないんだ
もう一體 僕は僕が誰なのか 分からないんだ
guǐ さんこちら shǒu の míng る fāng へ jūn は cǐ chù にいちゃいけないから
鬼さんこちら手の鳴る方へ 君は此処にいちゃいけないから
そんな shì gào げる pú の fāng が よっぽど jūn より guǐ みたいだ
そんな事告げる僕の方が よっぽど君より鬼みたいだ
yuǎn く àn い shì jiè に luò ちた jūn が zuì hòu に yì yán yán った
遠く暗い世界に落ちた 君が最後に一言言った
jūn が pú を shě てて shǒu に rù れる shuí かの ài は jiàn せかけだけの ài だ
君が僕を捨てて手に入れる 誰かの愛は 見せかけだけの愛だ
jīn jūn に もういいかい ねえまだだよ pú は shuí かに ài されたくって
今君に もういいかい ねえまだだよ 僕は誰かに愛されたくって
もう hé huí xū に xū を zhòng ねれば jiù われるかな
もう何回 噓に噓を重ねれば 救われるかな
ほら もういいかい ねえまだだよ その nèi pú が pú じゃなくなって
ほら もういいかい ねえまだだよ その內僕が僕じゃなくなって
もう yì tǐ hé がしたいのかさえも fēn からないんだ
もう一體 何がしたいのかさえも 分からないんだ
míng rì jūn に dǎ ち míng けるんだ pú は bēi qiè で yì bìng だって
明日君に打ち明けるんだ 僕は卑怯で臆病だって
shuí かに xián われる shì よりも hé shí bèi も xīn い shì に qì fù いたよ
誰かに嫌われる事よりも 何十倍も辛い事に気付いたよ
jīn pú に もういいかい ねえまだだよ běn dāng の jūn はどこにいますか
今僕に もういいかい ねえまだだよ 本當の君はどこにいますか
もう hé huí jūn の shì を xìn じれば duàn ち qiè れるかな
もう何回 君の事を信じれば 斷ち切れるかな
jīn jūn に もういいかい ねえもうちょっと pú の shì jiè が jūn に jìn fù いて
今君に もういいかい ねえもうちょっと 僕の世界が君に近付いて
もう yì huí hū びかけてみたら jūn の shēng が wén こえた
もう一回 呼びかけてみたら 君の聲が聞こえた
ほら もういいかい ねえもういいよ その nèi kōng も shǎo し sè fù いて
ほら もういいかい ねえもういいよ その內空も少し色付いて
もう yí bù zú を tà み chū したら ほらね やっと jūn を jiàn つけた
もう一歩 足を踏み出したら ほらね やっと君を見つけた
ài される shì を wàng んで pú は pú は pú を yǐn した
愛される事を望んで 僕は僕は僕を隠した
tòng んだ shāng kǒu を sāi いで pú は jūn を jūn を ài した
痛んだ傷口を塞いで 僕は君を君を愛した
