身披綵衣的姑娘
身披綵衣的姑娘 為何那樣的憂傷
晚霞映紅氈房 為何臉上閃爍淚光
情人啊去了遠方 孤雁難飛成行
小羊離開牧場 臉兒就會枯黃
白雲朵朵帶我去飄蕩
化作了清風的時候吻向他臉龐
思念像野火在草原上飛揚
化作了清煙的時候會飛到他身旁
情人啊去了遠方 孤雁難飛成行
小羊離開牧場 臉兒就會枯黃
白雲朵朵帶我去飄蕩
化作了清風的時候吻向他臉龐
思念像野火在草原上飛揚
化作了清煙的時候會飛到他身旁
白雲朵朵帶我去飄蕩
化作了清風的時候吻向他臉龐
思念像野火在草原上飛揚
化作了清煙的時候會飛到他身旁
白雲朵朵帶我去飄蕩
化作了清風的時候吻向他臉龐
思念像野火在草原上飛揚
化作了清煙的時候會飛到他身旁
刀郎 - 身披綵衣的姑娘 - 咪咪摸噠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/咪咪摸噠-刀郎-身披綵衣的姑娘-399363
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
身披綵衣的姑娘以柔美聲線傳達遠離愛人的思念與無力感。
主題
離別後的思念與無法跨越的距離,透過自然意象描繪內心掙扎。
情緒
憂傷、孤獨、執著、飄渺的希望。
意象與手法
以「晚霞映紅氈房」「孤雁」「小羊」等草原意象營造遼闊而孤寂的氛圍,並用「野火」「清煙」比喻思念的強烈與無形滲透。重複段落強化情感節奏,形成詩歌般的韻律感。
重點句解讀
1. 「身披綵衣的姑娘 為何那樣的憂傷」:外在華麗與內在哀愁形成對比,暗示美好表象下隱藏的創傷。
2. 「思念像野火在草原上飛揚」:以野火喻思念的燎原之勢,展現情感的不可控與破壞力。
3. 「化作了清煙的時候會飛到他身旁」:將思念具象為無形的煙霧,表達願望與現實的落差。
4. 「白雲朵朵帶我去飄蕩」:雲朵象徵自由與遙遠,暗示主角渴望突破限制卻無能為力。
適合情境
獨自靜坐時聽著草原風情的歌聲,或在遙遠距離中思念親人、戀人之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。