南風吹得春水皺
田邊的野草綠油油
妹在前郎在後
郎呀郎
你別追得那樣緊
給人見了多害羞
郎呀
不是小妹情意薄
閒人閒話不好受
南風吹得春水皺
田邊的野草綠油油
妹在前郎在後
郎呀郎
白天人多嘴也雜
且等月上柳梢頭
郎呀
勸你不要再開口
你要且等黃昏後
妹在前郎在後
郎呀郎
你別追得那樣緊
給人見了多害羞
郎呀
勸你不要再開口
你要且等黃昏後
南風吹 - 周璇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周璇-南風吹-50684
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GBD#mG#mD#mD#A#mG#mD#mG#mC#D#mF#D#mG#C#D#mC#D#mBmBD#mD#F#C#BG#mD#C#G#mD#mBmF#BC#D#FmG#BG#mDBC#GmD#mBD#mBG#mBmBD#mG#mBC#F#mC#D#BD#G#mG#BA#mG#mF#D#mF#G#mBC#BD#mF#mD#mG#mBA#D#C#D#mBmD#mG#F#D#G#mC#F#mD#BmBDC#G#D#mBD#mF#BG#C#G#mD#mF#BC#G#mFmG#BG#D#mBD#mD#D#mBD#mEG#BG#G#mBBmC#D#mF#D#mD#G#mG#G#mBG#mFmF#BF#mG#mBD#mEmD#D#mF#mBG#mD#D#mG#mFmC#mF#F#mD#D#mG#F#BG#mBmC#D#BC#BBmC#G#mF#BC#mBmG#mD#mD#A#mG#mD#mC#D#mF#D#mG#G#mC#F#mD#mG#mF#BD#mD#F#G#mBD#C#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《南風吹》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 B、D#m、G#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
少女以含蓄方式表達對戀情的羞怯與期待，期盼私密互動空間。
主題
傳統愛情中的含蓄互動、自然景物與情感的呼應、社會規範下的戀愛張力。
情緒
羞怯、緊張、期待、委婉的抗拒與誘惑。
意象與手法
以「南風」「春水」「野草」描繪春日氛圍，隱喻情愫萌動；「田邊」與「月上柳梢」形成日間與夜間的空間對比，強化私密期待；重複「妹在前郎在後」構建互動節奏，暗示情感拉扯。
重點句解讀
1. 「郎呀郎 你別追得那樣緊」：
女子以呼告語氣請求距離，透露被注視的尷尬與對世俗眼光的顧慮。
2. 「且等月上柳梢頭」：
以月夜意象暗示私密約會時機，將情感期待轉化為具體自然景象。
3. 「你要且等黃昏後」：
黃昏象徵日與夜的過渡，隱喻對公開與隱密情感空間的權衡。
適合情境
春日戶外活動時聽聞的戀愛私語、含蓄表達情感的場合、懷舊時代劇情氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。