✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
萬千寵愛30首

天荒愛未老

周慧敏 · 萬千寵愛30首

歌頌不被時間動搖的永恆愛戀。

〈天荒愛未老〉是周慧敏演唱的歌曲,收錄於專輯《萬千寵愛30首》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,884 次觀看 452 人喜歡 4.5219 人評分)
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
字級
A Long and Lasting Love
這世上已不多記載
你卻是我心中所想
真心說愛是漫長
求天荒愛未老
A Long and Lasting Love
我每日盼終得到愛
每次望你心中只想
可將過去換未來
求天荒愛未老
盼永遠心相通不說半句只懂相愛
難改痴心愛一生都不夠 啊
獻上我溫馨的愛暖意遍體早掩蓋
投入深深一吻中
A Long and Lasting Love
每個夢裡關心滿載
你正是我此生主宰
不須愛意比滄海
求天荒愛未老
A Long and Lasting Love
我每日盼終得到愛
每次望你心中只想
可將過去換未來
求天荒愛未老
盼永遠心相通不說半句只懂相愛
難改痴心愛一生都不夠 啊
獻上我溫馨的愛暖意遍體早掩蓋
投入深深一吻中
A Long and Lasting Love
每個夢裡關心滿載
你正是我此生主宰
不須愛意比滄海
求天荒愛未老
求天荒愛未老
求天荒愛未老
天荒愛未老 - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-天荒愛未老-26475
對拍微調
A Long and Lasting Love
A Long and Lasting Love
zhè shì shàng yǐ bù duō jì zài
這世上已不多記載
nǐ què shì wǒ xīn zhōng suǒ xiǎng
你卻是我心中所想
zhēn xīn shuō ài shì màn cháng
真心說愛是漫長
qiú tiān huāng ài wèi lǎo
求天荒愛未老
A Long and Lasting Love
A Long and Lasting Love
wǒ měi rì pàn zhōng dé dào ài
我每日盼終得到愛
měi cì wàng nǐ xīn zhōng zhī xiǎng
每次望你心中只想
kě jiāng guò qù huàn wèi lái
可將過去換未來
qiú tiān huāng ài wèi lǎo
求天荒愛未老
pàn yǒng yuǎn xīn xiāng tōng bù shuō bàn jù zhī dǒng xiāng ài
盼永遠心相通不說半句只懂相愛
nán gǎi chī xīn ài yì shēng dōu bú gòu a
難改痴心愛一生都不夠 啊
xiàn shàng wǒ wēn xīn de ài nuǎn yì biàn tǐ zǎo yǎn gài
獻上我溫馨的愛暖意遍體早掩蓋
tóu rù shēn shēn yì wěn zhōng
投入深深一吻中
A Long and Lasting Love
A Long and Lasting Love
měi gè mèng lǐ guān xīn mǎn zài
每個夢裡關心滿載
nǐ zhèng shì wǒ cǐ shēng zhǔ zǎi
你正是我此生主宰
bù xū ài yì bǐ cāng hǎi
不須愛意比滄海
qiú tiān huāng ài wèi lǎo
求天荒愛未老
A Long and Lasting Love
A Long and Lasting Love
wǒ měi rì pàn zhōng dé dào ài
我每日盼終得到愛
měi cì wàng nǐ xīn zhōng zhī xiǎng
每次望你心中只想
kě jiāng guò qù huàn wèi lái
可將過去換未來
qiú tiān huāng ài wèi lǎo
求天荒愛未老
pàn yǒng yuǎn xīn xiāng tōng bù shuō bàn jù zhī dǒng xiāng ài
盼永遠心相通不說半句只懂相愛
nán gǎi chī xīn ài yì shēng dōu bú gòu a
難改痴心愛一生都不夠 啊
xiàn shàng wǒ wēn xīn de ài nuǎn yì biàn tǐ zǎo yǎn gài
獻上我溫馨的愛暖意遍體早掩蓋
tóu rù shēn shēn yì wěn zhōng
投入深深一吻中
A Long and Lasting Love
A Long and Lasting Love
měi gè mèng lǐ guān xīn mǎn zài
每個夢裡關心滿載
nǐ zhèng shì wǒ cǐ shēng zhǔ zǎi
你正是我此生主宰
bù xū ài yì bǐ cāng hǎi
不須愛意比滄海
qiú tiān huāng ài wèi lǎo
求天荒愛未老
qiú tiān huāng ài wèi lǎo
求天荒愛未老
qiú tiān huāng ài wèi lǎo
求天荒愛未老
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.28]A long and lasting love
[00:20.92]這世上已不多記載
[00:24.82]你卻是我心中所想
[00:27.98]真心説愛是漫長
[00:32.29]求天荒愛未老
[00:37.80]A long and lasting love
[00:41.60]我每日盼終得到愛
[00:45.36]每次望你心中只想
[00:48.73]可將過去換未來
[00:52.76]求天荒愛未老
[00:58.62]盼永遠心相通不説半句只懂相愛
[01:06.25]難改痴心愛一生都不夠 oh
[01:13.65]獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
[01:22.18]投入深深一吻中
[01:28.47]A long and lasting love
[01:32.26]每個夢裡關心滿載
[01:35.97]你正是我此生主宰
[01:39.26]不須愛意比蒼海
[01:43.42]求天荒愛未老
[01:49.11]A long and lasting love
[01:52.95]我每日盼終得到愛
[01:56.64]每次望你心中只想
[01:59.98]可將過去換未來
[02:04.05]求天荒愛未老
[02:09.89]盼永遠心相通不説半句只懂相愛
[02:17.22]難改痴心愛一生都不夠 oh
[02:25.08]獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
[02:33.53]投入深深一吻中
[02:39.98]A long and lasting love
[02:43.65]每個夢裡關心滿載
[02:47.33]你正是我此生主宰
[02:50.67]不須愛意比蒼海
[02:54.77]求天荒愛未老
[02:58.65]求天荒愛未老
[03:02.36]求天荒愛未老
移調 原調
FCGC
A long and lasting love
FDmFAmC
這世上已不多記載
FEmC
你卻是我心中所想
GAmCAmFCGEm
真心説愛是漫長
FAmFEmAmA#Dm
求天荒愛未老
AmCmCEmC
A long and lasting love
FC
我每日盼終得到愛
CmCFCGC
每次望你心中只想
可將過去換未來
FmFEmAmADDm
求天荒愛未老
BmGCGCFCF
盼永遠心相通不説半句只懂相愛
FmFGDmEmCCmCF
難改痴心愛一生都不夠 oh
FmFDmEmCCmCFFm
獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
A#FDmEmGEmAmF#mDDm
投入深深一吻中
DA#A#mG
A long and lasting love
C
每個夢裡關心滿載
CmCGC
你正是我此生主宰
FC
不須愛意比蒼海
FFmFDmEmAmDDm
求天荒愛未老
EmCGC
A long and lasting love
DCFCCmC
我每日盼終得到愛
CmCGC
每次望你心中只想
GmC
可將過去換未來
FmFEmAmDDm
求天荒愛未老
DCGCCmFCF
盼永遠心相通不説半句只懂相愛
FmA#BmDmEmCCmCFmF
難改痴心愛一生都不夠 oh
AmFmFA#GEmCmCCmFFm
獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
A#FAEmEAmCDDm
投入深深一吻中
D#mA#mA#A#mG
A long and lasting love
C
每個夢裡關心滿載
CmC
你正是我此生主宰
CmC
不須愛意比蒼海
FmDmEmAm
求天荒愛未老
ADDmEmCG
求天荒愛未老
CAmFEmC
求天荒愛未老

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天荒愛未老》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 C、F、Em、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌不被時間動搖的永恆愛戀。

主題

探討愛情在歲月流逝中依然堅守的信念,強調真誠與默契超越時空的約束。

情緒

溫柔而堅定,夾雜對未來的期盼與對當下的執著,整體氛圍靜謐而深沉。

意象與手法

以「天荒」象徵時間的無限延續,「夢裡關心滿載」隱喻潛意識中的情感連結,「深深一吻」作為情感的具體載體。重複段落強化主題,比喻如「愛意比滄海」凸顯情感的深邃。

重點句解讀

1. 「求天荒愛未老」:直述願望,將「天荒」與「愛未老」對照,突顯愛情超越時間的渴望。

2. 「不須愛意比滄海」:否定過度浪漫化的比喻,強調愛的真摯無需華麗修辭。

3. 「盼永遠心相通不說半句只懂相愛」:描繪默契的愛情狀態,語言的簡省反襯情感的濃烈。

4. 「獻上我溫馨的愛暖意遍體早掩蓋」:以身體感受喻情感浸潤,凸顯愛的包覆性與佔有欲。

適合情境

戀人間的紀念日告白、長久關係的重溫時刻,或面對時間考驗時尋求情感共鳴的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把溫柔的月光揉進聲帶裡,周慧敏用極其克制的唱法詮釋「天荒地老」的執念。副歌反覆的「求天荒愛未老」不似哀求,倒像種莊嚴的誓言,特別是尾音輕微顫動的處理,彷彿怕驚擾了時間的靜默。詞裡「不須愛意比滄海」的豁達與「愛一生都不夠」的貪戀形成微妙張力,讓人想起老電影裡那個總在窗邊等人的女子。當她唱到「投入深深一吻中」,聲線突然綻開的層次感,像極了歲月沉淀後依然鮮豔的舊傷痕。適合在落雨的夜裡單曲循環,讓那些說不出口的執著,隨著琴音慢慢化開。

歌曲冷知識

・副歌反覆「求天荒愛未老」形成強烈記憶點,將「天荒」與「愛未老」並置,創造時間與情感的對抗意象

・歌詞刻意避用常見「天荒地老」語彙,僅以「天荒」呼應「愛未老」,凸顯獨特修辭張力

・「溫馨的愛暖意遍體早掩蓋」句中「遍體」與「早掩蓋」形成身體感知與情感衝擊的層次交錯

・重複段落「我每日盼終得到愛」與「每次望你心中只想」構成時間流動與情感堅守的雙重敘事結構

這首歌詞如何?

常見問題

天荒愛未老的歌詞在講什麼?

歌頌不被時間動搖的永恆愛戀。

天荒愛未老是誰唱的?

天荒愛未老由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。