✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
DECOUSTIC

Line

周國賢 · DECOUSTIC · 2012-12-22

人與人之間的隔閡與自我矛盾,形成無法跨越的界限與虛無感。

〈Line〉是周國賢演唱的歌曲,收錄於 2012-12-22 發行的專輯《DECOUSTIC》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

15,145 次觀看 553 人喜歡 4.3336 人評分)
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
「Line」
それを超えちゃいけません
確かに在るけど見えないライン
仲良く分けあってみたかった
たまにはこっちおいでよ
大噓偽りのバイタルサイン
首尾よくその首を刈り取った
誰が引いたんだこんなもん
陣取りゲームなんてさ
もう飽き飽きだ ねえ分かるでしょ?
自分の周りだけで 精一杯なのに
昨日はご飯はなんだっけ?
すぐ忘れてしまう僕らが
積み重ねてきたものは
穴だらけなんだろう
昨日は何曜日だっけ?
結局どうでもいいのかね
何一つ正しくなんて
伝わっては來なかったんだ
噓の上に立って噓を嫌っています
人の上に立って他人を嫌っています
花を引っこ抜いて今日日褒めています
同族嫌悪甚だしいんだ
「昨日の敵は今日の友」
そんな言葉が在り得るのなら
僕らなんで線を引いたの
「昨日の敵は今日の敵」
そう教えたのはあなた方
さあその赤い血で 覚悟を示してよ
昨日のご飯がなんだって
すぐ忘れてしまう僕らが
積み重ねてきたものに
意味なんてあったのかな
明日が何曜日だって
結局変われないんだよ
何一つ正しくなんて
伝えてはいけないんだ
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
終わり
Line - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-Line-492816
對拍微調
「Line」
「Line」
それを chāo えちゃいけません
それを超えちゃいけません
què かに zài るけど jiàn えないライン
確かに在るけど見えないライン
zhòng liáng く fēn けあってみたかった
仲良く分けあってみたかった
たまにはこっちおいでよ
たまにはこっちおいでよ
dà xū wěi りのバイタルサイン
大噓偽りのバイタルサイン
shǒu wěi よくその shǒu を yì り qǔ った
首尾よくその首を刈り取った
shuí が yǐn いたんだこんなもん
誰が引いたんだこんなもん
zhèn qǔ りゲームなんてさ
陣取りゲームなんてさ
もう bǎo き bǎo きだ ねえ fēn かるでしょ?
もう飽き飽きだ ねえ分かるでしょ?
zì fēn の zhōu りだけで jīng yì bēi なのに
自分の周りだけで 精一杯なのに
zuó rì はご fàn はなんだっけ?
昨日はご飯はなんだっけ?
すぐ wàng れてしまう pú らが
すぐ忘れてしまう僕らが
jī み zhòng ねてきたものは
積み重ねてきたものは
xué だらけなんだろう
穴だらけなんだろう
zuó rì は hé yào rì だっけ?
昨日は何曜日だっけ?
jié jú どうでもいいのかね
結局どうでもいいのかね
hé yī つ zhèng しくなんて
何一つ正しくなんて
yún わっては lái なかったんだ
伝わっては來なかったんだ
xū の shàng に lì って xū を xián っています
噓の上に立って噓を嫌っています
rén の shàng に lì って tā rén を xián っています
人の上に立って他人を嫌っています
huā を yǐn っこ bá いて jīn rì rì bāo めています
花を引っこ抜いて今日日褒めています
tóng zú xián è shèn だしいんだ
同族嫌悪甚だしいんだ
「 zuó rì の dí は jīn rì の yǒu 」
「昨日の敵は今日の友」
そんな yán yè が zài り dé るのなら
そんな言葉が在り得るのなら
pú らなんで xiàn を yǐn いたの
僕らなんで線を引いたの
「 zuó rì の dí は jīn rì の dí 」
「昨日の敵は今日の敵」
そう jiào えたのはあなた fāng
そう教えたのはあなた方
さあその chì い xuè で jué wù を shì してよ
さあその赤い血で 覚悟を示してよ
zuó rì のご fàn がなんだって
昨日のご飯がなんだって
すぐ wàng れてしまう pú らが
すぐ忘れてしまう僕らが
jī み zhòng ねてきたものに
積み重ねてきたものに
yì wèi なんてあったのかな
意味なんてあったのかな
míng rì が hé yào rì だって
明日が何曜日だって
jié jú biàn われないんだよ
結局変われないんだよ
hé yī つ zhèng しくなんて
何一つ正しくなんて
yún えてはいけないんだ
伝えてはいけないんだ
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
zhōng わり
終わり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.72]「Line」
[00:02.72]作曲∶DECO*27
[00:03.72]編曲∶DECO*27
[00:06.72]それを超えちゃいけません
[00:09.15]確かに在るけど見えないライン
[00:12.42]仲良く分けあってみたかった
[00:19.43]たまにはこっちおいでよ
[00:21.93]大噓偽りのバイタルサイン
[00:25.12]首尾よくその首を刈り取った
[00:32.12]誰が引いたんだこんなもん
[00:35.18]陣取りゲームなんてさ
[00:37.87]もう飽き飽きだ ねえ分かるでしょ?
[00:41.29]自分の周りだけで 精一杯なのに
[00:46.45]昨日はご飯はなんだっけ?
[00:49.39]すぐ忘れてしまう僕らが
[00:53.12]積み重ねてきたものは
[00:55.65]穴だらけなんだろう
[00:59.24]昨日は何曜日だっけ?
[01:02.50]結局どうでもいいのかね
[01:05.73]何一つ正しくなんて
[01:08.66]伝わっては來なかったんだ
[01:18.28]噓の上に立って噓を嫌っています
[01:24.90]人の上に立って他人を嫌っています
[01:31.23]花を引っこ抜いて今日日褒めています
[01:37.05]同族嫌悪甚だしいんだ
[01:58.19]「昨日の敵は今日の友」
[02:01.08]そんな言葉が在り得るのなら
[02:04.86]僕らなんで線を引いたの
[02:11.09]「昨日の敵は今日の敵」
[02:14.33]そう教えたのはあなた方
[02:17.19]さあその赤い血で 覚悟を示してよ
[02:23.82]昨日のご飯がなんだって
[02:26.75]すぐ忘れてしまう僕らが
[02:30.47]積み重ねてきたものに
[02:33.38]意味なんてあったのかな
[02:36.37]明日が何曜日だって
[02:39.83]結局変われないんだよ
[02:43.21]何一つ正しくなんて
[02:46.16]伝えてはいけないんだ
[02:53.33]LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
[02:57.33]終わり
移調 原調
「Line」
作曲∶DECO*27
編曲∶DECO*27
それを超えちゃいけません
確かに在るけど見えないライン
CmGCmCCmFmCEm
仲良く分けあってみたかった
GCAm
たまにはこっちおいでよ
AAmCEm
大噓偽りのバイタルサイン
CmFFmC
首尾よくその首を刈り取った
DmF
誰が引いたんだこんなもん
DmGCm
陣取りゲームなんてさ
GC
もう飽き飽きだ ねえ分かるでしょ?
CmBmGAAm
自分の周りだけで 精一杯なのに
GC
昨日はご飯はなんだっけ?
F
すぐ忘れてしまう僕らが
EmC
積み重ねてきたものは
Dm
穴だらけなんだろう
FG
昨日は何曜日だっけ?
C#C
結局どうでもいいのかね
EmGBm
何一つ正しくなんて
EmAmAAmGCGF
伝わっては來なかったんだ
CDDmG
噓の上に立って噓を嫌っています
CG
人の上に立って他人を嫌っています
AmFAmA#
花を引っこ抜いて今日日褒めています
FCFFmEmGAmDmGA#DmCF
同族嫌悪甚だしいんだ
Dm
「昨日の敵は今日の友」
A#
そんな言葉が在り得るのなら
A#mCAmAAm
僕らなんで線を引いたの
Dm
「昨日の敵は今日の敵」
A#A#m
そう教えたのはあなた方
DmGmGGmD#CmD#G#
さあその赤い血で 覚悟を示してよ
DmF
昨日のご飯がなんだって
DmG
すぐ忘れてしまう僕らが
C
積み重ねてきたものに
GEmG
意味なんてあったのかな
CmC
明日が何曜日だって
AmCF
結局変われないんだよ
C
何一つ正しくなんて
GDGFm
伝えてはいけないんだ
C
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
EmGEmAmCGFEmCEmCDmDDmGCGBmGAmAAmA#FCFFmFECAmDmGDmCGEmAmGmGFGEmAmDGFCF
終わり

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Line》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人與人之間的隔閡與自我矛盾,形成無法跨越的界限與虛無感。

主題

探討人際關係中的疏離、記憶的模糊與社會結構的虛偽,並質疑劃分界限的合理性。

情緒

疏離、困惑、批判、虛無感,夾雜對現實的無力與自我反省。

意象與手法

以「線」象徵人際與認知的界限,用「洞穴」隱喻關係的脆弱與空虛,透過重複提問記憶片段(如「昨日是什麼星期幾」)強化時間與記憶的崩解感。

重點句解讀

1. 「昨日の敵は今日の友」(昨天的敵人是今天的友人)

原文對比「昨天的敵人是今天的敵人」,揭示人際關係的矛盾與反覆無常,質疑社會價值觀的虛偽性。

2. 「自分の周りだけで 精一杯なのに」(明明只夠應付自己的周圍)

表達個體在現實壓力下無力突破既定框架,隱含對社會規則的無奈。

3. 「何一つ正しくなんて 伝えてはいけないんだ」(什麼都無法正確傳達)

直指溝通的失效與資訊的扭曲,反映現代人對真實的疏離感。

適合情境

反思人際關係的疏離、面對社會矛盾時的困惑、或在混亂中尋求自我認知的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《Line》像把人際關係的虛偽與疏離剖開來看,詞裡那條「看不到的線」總在心裡纏繞。周國賢用冷靜的語氣講述人們在偽裝與厭惡間反覆拉扯,特別是「積累的都是空洞」這句,讓人想起那些明明靠近卻始終無法真正理解的關係。歌裡頭不斷質問「為何要畫線」,彷彿在罵別人也在罵自己,這種自我矛盾的痛楚很真實。適合在深夜獨自聽的時候,讓那些說不出口的疏離感隨著旋律慢慢浮上來,聽完心裡會有點悶,卻又莫名覺得被理解了。

歌曲冷知識

・歌詞中「ライン」的雙關意象,既指物理界限也隱喻人際隔閡,反映現代社會的疏離感。

・反覆提問「昨日」的內容,暗示記憶模糊與對日常生活的無力感。

・日文詞句如「同族嫌惡」與中文混用,凸顯語言間的衝突與身份認同的困惑。

・「陣取り遊戲」隱喻社會競爭,與「飽き飽きだ」形成對比,表達對無意義爭鬥的厭倦。

這首歌詞如何?

常見問題

Line的歌詞在講什麼?

人與人之間的隔閡與自我矛盾,形成無法跨越的界限與虛無感。

Line是誰唱的?

Line由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。