會いたいな會えないな
切ないなこの気持ち
言えないの言いたいの
チャンス逃してばかり
だってだって翼広げ二人で
空をマラソン夢をユニゾンしたい
ほらcatch you catch you catch me catch me待って
こっちをむいてスキだといって
そうnice to meet you good to see youきっと
私の想いあなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ
コイシテル
Catch You Catch Me - 周啟生
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周啟生-Catch-You-Catch-Me-643648
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.620]會いたいな會えないな
[00:18.960]切ないなこの気持ち
[00:22.810]言えないの言いたいの
[00:26.670]チャンス逃してばかり
[00:30.490]だってだって翼広げ二人で
[00:38.260]空をマラソン夢をユニゾンしたい
[00:45.110]ほらcatch you catch you catch me catch me待って
[00:49.470]こっちをむいてスキだといって
[00:52.740]そうnice to meet you good to see youきっと
[00:56.990]私の想いあなたのハートに
[00:58.850]飛んで飛んで飛んでいけ
[01:02.560]コイシテル
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
渴望與對方相遇卻屢屢錯過,矛盾情感在等待中浮沉。
主題
情感的糾結與未竟的緣分,描繪無法表達的思念與對重逢的期盼。
情緒
焦慮、期待、無力感交織,帶著一絲甜蜜的苦澀。
意象與手法
以「翼」隱喻飛翔的渴望,「空をマラソン」(奔跑於天空)象徵追逐夢想的堅持,「コイシテル」(喜歡你)則直接點明情感核心。對話式歌詞營造出雙向呼應的張力。
重點句解讀
1. 「會いたいな會えないな」(想見你卻見不到):
日文與中文混合的語感凸顯語言隔閡,亦暗示內心強烈的思念與現實的阻隔。
2. 「チャンス逃してばかり」(總是錯過機會):
直接道出對互動的懊惱,反映人際關係中常見的猶豫與遺憾。
3. 「コイシテル」(喜歡你):
簡潔的片語如心跳般鮮明,將全曲情感推向高潮,卻也隱含未說出口的遺憾。
適合情境
單戀者獨處時聽聞,或面對未竟緣分時的內心投射,適合靜謐的夜晚或回憶片段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。