THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆

Catch You Catch Me

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ · 2014-09-30

歌曲描繪因無法表達而錯失機會的糾結,以及渴望與對方共同追夢的純真情感。

1,415 次觀看 46 人喜歡 4.531 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
會いたいな會えないな
切ないなこの気持ち
言えないの言いたいの
チャンス逃してばかり
だってだって翼広げ二人で
空をマラソン夢をユニゾンしたい
ほらcatch you catch you catch me catch me待って
こっちをむいてスキだといって
そうnice to meet you good to see youきっと
私の想いあなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ
コイシテル
Catch You Catch Me - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-Catch-You-Catch-Me-541197
對拍微調
huì いたいな huì えないな
會いたいな會えないな
qiè ないなこの qì chí ち
切ないなこの気持ち
yán えないの yán いたいの
言えないの言いたいの
チャンス táo してばかり
チャンス逃してばかり
だってだって yì guǎng げ èr rén で
だってだって翼広げ二人で
kōng をマラソン mèng をユニゾンしたい
空をマラソン夢をユニゾンしたい
ほらcatch you catch you catch me catch me dài って
ほらcatch you catch you catch me catch me待って
こっちをむいてスキだといって
こっちをむいてスキだといって
そうnice to meet you good to see youきっと
そうnice to meet you good to see youきっと
sī の xiǎng いあなたのハートに
私の想いあなたのハートに
fēi んで fēi んで fēi んでいけ
飛んで飛んで飛んでいけ
コイシテル
コイシテル
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.620]會いたいな會えないな
[00:18.960]切ないなこの気持ち
[00:22.810]言えないの言いたいの
[00:26.670]チャンス逃してばかり
[00:30.490]だってだって翼広げ二人で
[00:38.260]空をマラソン夢をユニゾンしたい
[00:45.110]ほらcatch you catch you catch me catch me待って
[00:49.470]こっちをむいてスキだといって
[00:52.740]そうnice to meet you good to see youきっと
[00:56.990]私の想いあなたのハートに
[00:58.850]飛んで飛んで飛んでいけ
[01:02.560]コイシテル

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲描繪因無法表達而錯失機會的糾結,以及渴望與對方共同追夢的純真情感。

主題

聚焦於無法傳達的愛意與錯失機會的遺憾,並延伸至對共同實現夢想的期盼,展現青春情感的青澀與執念。

情緒

矛盾的思念、焦慮與期待交織,帶有對未來的忐忑與對當下的執著,情感層次豐富而細膩。

意象與手法

以「翼」象徵自由與夢想,「マラソン(馬拉松)」隱喻持續努力的過程,重複的「Catch you catch me」強化相互追逐的意象,並透過對話式句式凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「會いたいな 會えないな」

原文短句表達「想見你卻見不到」的矛盾,直接點出情感核心的無力感,體現無法突破現實阻隔的痛楚。

2. 「チャンス逃してばかり」

「總是錯失機會」揭示主角對自身被動態度的懊惱,反映青春時期因膽怯而遺憾的普遍心境。

3. 「翼広げ 二人で空をマラソン」

「展開雙翼與你一同在天空奔跑」以飛翔與長跑比喻共同追夢的願景,將個人情感升華為對未來的共鳴。

4. 「Catch you catch me」

重複的英文詞句象徵情感的糾纏

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡突然亮起的街燈,把心裡那些說不出口的牽絆照得清楚。詞裡頭反覆掙扎的「會いたい」與「會えない」,彷彿每個人都遇過的狀態,明明想靠近卻總被機會擦身而過。副歌那串「catch you catch me」像被風吹散的紙鶴,明明用力想抓住什麼,卻又怕驚動了什麼。特別適合一個人聽完音樂後,靜靜看著窗外發呆的時刻,讓那些藏在心裡的「言えないの」隨著旋律慢慢浮出水面。歌詞裡頭提到的「空をマラソン」與「ユニゾン」,聽起來像種笨拙卻溫暖的約定,讓人想起年少時那些不敢說出口的喜歡。

歌曲冷知識

・「會いたいな會えないな」重複疊字營造出強烈矛盾感,將「想見」與「不能見」的糾結濃縮成四字短句

・「catch you catch me」的四字重複句式如機械音效般洗腦,與後段「飛んで飛んで飛んでいけ」的三連動詞形成節奏對比

・「空をマラソン」以馬拉松喻夢想,搭配「ユニゾン」的和聲意象,暗示雙人同步追逐的浪漫張力

・「コイシテル」日語結尾如未完句號,與中文「飛んでいけ」的迸發感形成跨語言情緒落差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Catch You Catch Me的歌詞在講什麼?

歌曲描繪因無法表達而錯失機會的糾結,以及渴望與對方共同追夢的純真情感。

Catch You Catch Me是誰唱的?

Catch You Catch Me由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌