✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 01

夢で逢えたら

周啟生 · THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 01 · 2012-08-14

以夢境為媒介,表達對遠距離戀人的深切思念與期盼重逢。

1,593 次觀看 60 人喜歡 4.535 人評分)
字級
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
あなたは わたしから 遠く離れているけど
逢いたくなったら まぶたをとじるの
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
うすむらさき色した
深い眠りに落ち込み
わたしは 駆け出して
あなたを探してる
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
春風そよそよ 右のほほをなで
あなたは私の もとへかけてくる
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
いまも私 枕かかえて眠っているの
もしも もしも 逢えたなら
その時は
力いっぱい私を
抱きしめてね
(お願い)
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
夢で逢えたら - 周啟生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周啟生-夢で逢えたら-644023
對拍微調
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
あなたは わたしから yuǎn く lí れているけど
あなたは わたしから 遠く離れているけど
féng いたくなったら まぶたをとじるの
逢いたくなったら まぶたをとじるの
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
うすむらさき sè した
うすむらさき色した
shēn い mián りに luò ち yū み
深い眠りに落ち込み
わたしは qū け chū して
わたしは 駆け出して
あなたを tàn してる
あなたを探してる
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
chūn fēng そよそよ yòu のほほをなで
春風そよそよ 右のほほをなで
あなたは sī の もとへかけてくる
あなたは私の もとへかけてくる
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
いまも sī zhěn かかえて mián っているの
いまも私 枕かかえて眠っているの
もしも もしも féng えたなら
もしも もしも 逢えたなら
その shí は
その時は
lì いっぱい sī を
力いっぱい私を
bào きしめてね
抱きしめてね
(お yuàn い)
(お願い)
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 大瀧詠一
[00:01.00]作曲 : 大瀧詠一
[00:04.50]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[00:12.42]あなたに逢えるまで 眠り続けたい
[00:22.29]あなたは わたしから 遠く離れているけど
[00:30.12]逢いたくなったら まぶたをとじるの
[00:38.14]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[00:45.77]あなたに逢えるまで 眠り続けたい
[00:55.81]うすむらさき色した
[01:00.06]深い眠りに落ち込み
[01:03.73]わたしは 駆け出して
[01:07.40]あなたを探してる
[01:11.47]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[01:19.17]あなたに逢えるまで 眠り続けたい
[01:29.24]春風そよそよ 右のほほをなで
[01:37.00]あなたは私の もとへかけてくる
[01:44.79]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[01:52.69]あなたに逢えるまで 眠り続けたい
[02:03.21]いまも私 枕かかえて眠っているの
[02:08.54]もしも もしも 逢えたなら
[02:11.83]その時は
[02:12.97]力いっぱい私を
[02:14.59]抱きしめてね
[02:16.23](お願い)
[02:20.36]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[02:28.13]あなたに逢えるまで 眠り続けたい
[02:36.10]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[02:43.75]あなたに逢えるまで 眠り続けたい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夢境為媒介,表達對遠距離戀人的深切思念與期盼重逢。

主題

夢中相會的渴望與現實的距離,以及透過幻想緩解分離之痛的情感掙扎。

情緒

溫柔期待中帶有離別的憂傷,並蘊含對未來重逢的微弱希望。

意象與手法

運用「夢境」與「睡眠」作為連結現實與幻想的橋樑,搭配「春風」「枕」等細膩意象,營造出虛實交錯的柔軟氛圍。重複段落強化核心情感,並以「閉眼」的動作象徵主動投入夢境的決心。

重點句解讀

1. 「夢でもし 逢えたら 素敵なことね」

 「如果能在夢中見到你,真是美好的事呢」——直接點明夢境作為情感出口的意義,將虛幻的相會視作現實中難以實現的奢望。

2. 「あなたは わたしから 遠く離れているけど」

 「你離我那麼遠,但只要想見你,我就閉眼入睡」——現實距離與夢境行動形成對比,凸顯主角主動創造相會機會的執念。

3. 「いまも私 枕かかえて眠っているの」

 「此刻我仍抱著枕頭睡著」——具體描寫等待的姿態,暗示持續重複的夢境企圖,並隱含孤獨感。

4. 「力いっぱい私を 抱きしめてね」

 「請用力抱住我吧」——對未來重逢的願望具象化,將夢境中的擁抱轉化為現實的祈禱。

適合情境

獨處時思念遠方戀人、失眠時陷入幻想、或對某段關係懷有無法實現的期待之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

夢で逢えたら的歌詞在講什麼?

以夢境為媒介,表達對遠距離戀人的深切思念與期盼重逢。

夢で逢えたら是誰唱的?

夢で逢えたら由周啟生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。