beauty queen of only eighteen she
had some trouble with herself
he was always there to help her
she always belonged to someone else
i drove for miles and miles
and wound up at your door
i've had you so many times but somehow
i want more
i don't mind spending everyday
out on your corner in the pouring rain
look for the girl with the broken smile
ask her if she wants to stay awhile
and she will be loved
and she will be loved
tap on my window, knock on my door
i want to make you feel beautiful
i know i tend to get so insecure
it doesn't matter anymore
it's not always rainbows and butterflies
it's compromise that moves us along
my heart is full and my door's always open
you can come anytime you want
i don't mind spending everyday
out on your corner in the pouring rain
look for the girl with the broken smile
ask her if she wants to stay awhile
and she will be loved
and she will be loved
and she will be loved
and she will be loved
i know where you hide
alone in your car
know all of the things
that make you who you are
i know that goodbye
means nothing at all
comes back and begs me to
catch her every time she falls
yeah!
tap on my window,
knock on my door
i want to make you feel beautiful
i don't mind spending every day
out on your corner
in the pouring rain, oh
look for the girl
with the broken smile
ask her if she wants to stay awhile
and she will be loved
and she will be loved
and she will be loved
and she will be loved
i don't mind spending every day
out on your corner
in the pouring rain, oh
i don't mind spending every day
out on your corner
in the pouring rain, oh
She Will Be Loved (Pharrell Williams Remix) - 吳莫愁
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳莫愁-She-Will-Be-Loved-(Pharrell-Williams-Remix)-600769
[00:00.00]作詞 : Adam Levine/James Valentine
[00:01.00]作曲 : Adam Levine/James Valentine
[00:14.73]beauty queen of only eighteen she
[00:17.07]had some trouble with herself
[00:17.95]he was always there to help her
[00:23.29]she always belonged to someone else
[00:29.55]i drove for miles and miles
[00:31.87]and wound up at your door
[00:38.71]i've had you so many times but somehow
[00:41.56]i want more
[00:47.81]i don't mind spending everyday
[00:49.56]out on your corner in the pouring rain
[00:57.06]look for the girl with the broken smile
[01:01.63]ask her if she wants to stay awhile
[01:05.48]and she will be loved
[01:09.47]and she will be loved
[01:18.40]tap on my window, knock on my door
[01:22.06]i want to make you feel beautiful
[01:24.78]i know i tend to get so insecure
[01:32.53]it doesn't matter anymore
[01:33.59]it's not always rainbows and butterflies
[01:40.82]it's compromise that moves us along
[01:46.53]my heart is full and my door's always open
[01:50.51]you can come anytime you want
[01:55.94]i don't mind spending everyday
[02:00.38]out on your corner in the pouring rain
[02:05.15]look for the girl with the broken smile
[02:09.78]ask her if she wants to stay awhile
[02:13.40]and she will be loved
[02:18.06]and she will be loved
[02:22.96]and she will be loved
[02:27.46]and she will be loved
[02:34.23]i know where you hide
[02:36.13]alone in your car
[02:38.51]know all of the things
[02:40.75]that make you who you are
[02:43.40]i know that goodbye
[02:45.79]means nothing at all
[02:47.77]comes back and begs me to
[02:49.83]catch her every time she falls
[02:51.13]yeah!
[02:56.92]tap on my window,
[02:59.15]knock on my door
[03:01.60]i want to make you feel beautiful
[03:03.50]i don't mind spending every day
[03:11.12]out on your corner
[03:12.14]in the pouring rain, oh
[03:15.69]look for the girl
[03:17.15]with the broken smile
[03:20.33]ask her if she wants to stay awhile
[03:23.94]and she will be loved
[03:28.56]and she will be loved
[03:33.15]and she will be loved
[03:38.02]and she will be loved
[03:41.74]i don't mind spending every day
[03:42.96]out on your corner
[03:43.62]in the pouring rain, oh
[03:44.43]i don't mind spending every day
[03:45.49]out on your corner
[03:46.23]in the pouring rain, oh
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫一種不求回報的守候與對孤獨者的溫柔承諾。
主題
單方面的情感付出、對破碎靈魂的接納、不完美關係中的堅持。
情緒
帶著憂傷卻溫柔的執念，混合著希望與無奈的矛盾感。
意象與手法
「暴雨中守候」象徵無條件的陪伴，「破碎的微笑」隱喻內在傷痕，重複的「she will be loved」強調愛的必然性，現實與理想交錯的對比手法。
重點句解讀
1. 「i don't mind spending everyday out on your corner in the pouring rain」
翻譯我樂於在暴雨中守在你門口每一天
解讀以具體行動展現無條件的等待，將愛意濃縮於細微的堅持裡。
2. 「it's not always rainbows and butterflies」
翻譯現實並非總是彩虹與蝴蝶
解讀揭露關係的複雜性，暗示真愛需面對現實的殘酷與妥協。
3. 「i know where you hide alone in your car」
翻譯我知道你獨自躲在車裡的角落
解讀細膩觀察對方的孤獨，展現深層的關懷與理解。
適合情境
獨處時傾聽、想表達無條件支持、經歷情感掙扎時尋求慰藉。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。