✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Crimson Stain

Prisoner

吳文煜 · Crimson Stain · 2016-06-28

在封閉的困境中,仍執著尋找希望與連結的呼喊。

〈Prisoner〉是吳文煜演唱的歌曲,收錄於 2016-06-28 發行的專輯《Crimson Stain》。作詞、作曲皆為春日章宏。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,919 次觀看 277 人喜歡 4.9153 人評分)
作曲 春日章宏
作詞 春日章宏
字級
暗い部屋の隅で今日も 明かりも付けずに
孤獨に震える肩に 救いは無いままで
無力な言葉はいつも 雑踏に溶けて
忍び寄る陰に誰も 気付かないまま
當たり前のこの日々が 少しずつ壊れてく
教えて 僕に何が出來るかを
こんな小さな手じゃ 何にも摑めないけど
閉じ込められた時間の中で 僕は何度だって君の名を叫ぶ
例えばそう 君だけが 取り殘されてしまっても
僕が君を見つけに行くから
深い夜の淵で今日も 彷徨い続ける
もがくほどに重くずっと 抜け出せないままで
目指した燈りはいつか 暗闇に溶けて
辿るべき足跡誰も わからないまま
目に映るその影が 少しずつ歪んでく
教えて 僕に何が出來るかを
こんな小さな聲じゃ 誰にも屆かないけど
閉じ込められた時間の中で 僕は何度だってこのドアを叩く
例えばそう 君がもし 鍵を失くしてしまっても
僕は君を待ち続けるから
繋いだ手の溫もりが まだ微かにこの手に殘ってる
いつの日か交わした 約束忘れる前に
君の聲が聴きたいよ
いつか吐いたあの噓が 胸の奧に刺さってる
答えて 僕が背負うべき罪を
こんな汚れた手じゃ 君に觸れられないけど
閉じ込められた時間の中で 僕は何度だって“ここにいる”って叫ぶ
世界から 僕だけが 切り離されてしまっても
いつか君を見つけに行くから
閉じ込められた時間の中で 僕は何度だって君の名を叫ぶ
例えばそう 君だけが 取り殘されてしまっても
僕が君を見つけに行くから
Prisoner - 吳文煜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳文煜-Prisoner-602449
對拍微調
àn い bù wū の yú で jīn rì も míng かりも fù けずに
暗い部屋の隅で今日も 明かりも付けずに
gū dú に zhèn える jiān に jiù いは wú いままで
孤獨に震える肩に 救いは無いままで
wú lì な yán yè はいつも zá tà に róng けて
無力な言葉はいつも 雑踏に溶けて
rěn び jì る yīn に shuí も qì fù かないまま
忍び寄る陰に誰も 気付かないまま
dāng たり qián のこの rì rì が shǎo しずつ huài れてく
當たり前のこの日々が 少しずつ壊れてく
jiào えて pú に hé が chū lái るかを
教えて 僕に何が出來るかを
こんな xiǎo さな shǒu じゃ hé にも guó めないけど
こんな小さな手じゃ 何にも摑めないけど
bì じ yū められた shí jiàn の zhōng で pú は hé dù だって jūn の míng を jiào ぶ
閉じ込められた時間の中で 僕は何度だって君の名を叫ぶ
lì えばそう jūn だけが qǔ り cán されてしまっても
例えばそう 君だけが 取り殘されてしまっても
pú が jūn を jiàn つけに xíng くから
僕が君を見つけに行くから
shēn い yè の yuān で jīn rì も páng huáng い xù ける
深い夜の淵で今日も 彷徨い続ける
もがくほどに zhòng くずっと bá け chū せないままで
もがくほどに重くずっと 抜け出せないままで
mù zhǐ した dēng りはいつか àn àn に róng けて
目指した燈りはいつか 暗闇に溶けて
chān るべき zú jì shuí も わからないまま
辿るべき足跡誰も わからないまま
mù に yìng るその yǐng が shǎo しずつ wāi んでく
目に映るその影が 少しずつ歪んでく
jiào えて pú に hé が chū lái るかを
教えて 僕に何が出來るかを
こんな xiǎo さな shēng じゃ shuí にも jiè かないけど
こんな小さな聲じゃ 誰にも屆かないけど
bì じ yū められた shí jiàn の zhōng で pú は hé dù だってこのドアを kòu く
閉じ込められた時間の中で 僕は何度だってこのドアを叩く
lì えばそう jūn がもし jiàn を shī くしてしまっても
例えばそう 君がもし 鍵を失くしてしまっても
pú は jūn を dài ち xù けるから
僕は君を待ち続けるから
jì いだ shǒu の wēn もりが まだ wēi かにこの shǒu に cán ってる
繋いだ手の溫もりが まだ微かにこの手に殘ってる
いつの rì か jiāo わした yuē shù wàng れる qián に
いつの日か交わした 約束忘れる前に
jūn の shēng が tīng きたいよ
君の聲が聴きたいよ
いつか tǔ いたあの xū が xiōng の ào に cì さってる
いつか吐いたあの噓が 胸の奧に刺さってる
dá えて pú が bèi fù うべき zuì を
答えて 僕が背負うべき罪を
こんな wū れた shǒu じゃ jūn に chù れられないけど
こんな汚れた手じゃ 君に觸れられないけど
bì じ yū められた shí jiàn の zhōng で pú は hé dù だって“ここにいる”って jiào ぶ
閉じ込められた時間の中で 僕は何度だって“ここにいる”って叫ぶ
shì jiè から pú だけが qiè り lí されてしまっても
世界から 僕だけが 切り離されてしまっても
いつか jūn を jiàn つけに xíng くから
いつか君を見つけに行くから
bì じ yū められた shí jiàn の zhōng で pú は hé dù だって jūn の míng を jiào ぶ
閉じ込められた時間の中で 僕は何度だって君の名を叫ぶ
lì えばそう jūn だけが qǔ り cán されてしまっても
例えばそう 君だけが 取り殘されてしまっても
pú が jūn を jiàn つけに xíng くから
僕が君を見つけに行くから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 春日章宏
[00:01.00]作曲 : 春日章宏
[00:15.37]暗い部屋の隅で今日も 明かりも付けずに
[00:20.35]孤獨に震える肩に 救いは無いままで
[00:25.37]無力な言葉はいつも 雑踏に溶けて
[00:30.20]忍び寄る陰に誰も 気付かないまま
[00:34.93]當たり前のこの日々が 少しずつ壊れてく
[00:44.72]教えて 僕に何が出來るかを
[00:49.93]こんな小さな手じゃ 何にも摑めないけど
[00:57.30]閉じ込められた時間の中で 僕は何度だって君の名を叫ぶ
[01:07.00]例えばそう 君だけが 取り殘されてしまっても
[01:12.22]僕が君を見つけに行くから
[01:25.27]深い夜の淵で今日も 彷徨い続ける
[01:30.25]もがくほどに重くずっと 抜け出せないままで
[01:35.31]目指した燈りはいつか 暗闇に溶けて
[01:40.26]辿るべき足跡誰も わからないまま
[01:44.77]目に映るその影が 少しずつ歪んでく
[01:54.61]教えて 僕に何が出來るかを
[01:59.91]こんな小さな聲じゃ 誰にも屆かないけど
[02:07.08]閉じ込められた時間の中で 僕は何度だってこのドアを叩く
[02:16.77]例えばそう 君がもし 鍵を失くしてしまっても
[02:22.22]僕は君を待ち続けるから
[02:25.52]繋いだ手の溫もりが まだ微かにこの手に殘ってる
[02:34.53]いつの日か交わした 約束忘れる前に
[02:42.25]君の聲が聴きたいよ
[03:05.00]いつか吐いたあの噓が 胸の奧に刺さってる
[03:14.64]答えて 僕が背負うべき罪を
[03:20.31]こんな汚れた手じゃ 君に觸れられないけど
[03:27.35]閉じ込められた時間の中で 僕は何度だって“ここにいる”って叫ぶ
[03:37.05]世界から 僕だけが 切り離されてしまっても
[03:42.32]いつか君を見つけに行くから
[03:46.99]閉じ込められた時間の中で 僕は何度だって君の名を叫ぶ
[03:57.00]例えばそう 君だけが 取り殘されてしまっても
[04:02.26]僕が君を見つけに行くから

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在封閉的困境中,仍執著尋找希望與連結的呼喊。

主題

探討被囚禁於情感或現實枷鎖中的孤獨、掙扎與不放棄的信念。

情緒

壓抑、絕望中隱含堅定,並存著對救贖的渴望與無力感。

意象與手法

以「暗い部屋」「閉じ込められた時間」象徵心理或現實的禁錮,「ドアを叩く」「鍵を失くす」隱喻突破困境的嘗試與阻礙,重複的「何度だって」強化執念與堅持。

重點句解讀

1. 「閉じ込められた時間の中で 僕は何度だって君の名を叫ぶ」

「在被囚禁的時間裡,我無數次呼喊你的名字」

表現被困於困境中仍不放棄尋求救贖的意志,呼喊象徵對希望或某人的依戀。

2. 「例えばそう 君だけが 取り殘されてしまっても 僕が君を見つけに行くから」

「即使你被遺落,我仍會找到你」

凸顯對某人或某種信念的忠誠,即使處境無望也願冒險掙扎。

3. 「いつか吐いたあの噓が 胸の奧に刺さってる」

「某天說出的謊,如刺般深藏心頭」

揭示內心的罪惡感或悔恨,暗示過去的行為成為無法逃離的枷鎖。

適合情境

面對情感困局、自我掙扎或堅守信念的時刻,適合用來表達內在的掙扎與不放棄的決心。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Prisoner的歌詞在講什麼?

在封閉的困境中,仍執著尋找希望與連結的呼喊。

Prisoner是誰作詞作曲的?

Prisoner(吳文煜)作詞 春日章宏,作曲 春日章宏。

Prisoner是誰唱的?

Prisoner由吳文煜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。