Cyclone 激しい夜に
君の手を握り締めて
猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい
雲の切れ間を星が流れた
私は一人それを見ている
どんな願いも無駄な気がして
せめて今夜はそばにいたいよ
つまらなそうにタバコふかし
すまし顔でいるのも
「強がりでしょ？」そんなことは解っているのに
Cyclone 激しい夜に
君の手を握り締めて
猛る胸抑え切れない だから今ここで愛したい
そっと抱き寄せても 見えそで見えない心
ささいな事情は忘れて その奧の奧を感じたい
たとえば別の世界があって
幸せそうでいれたらいいな
ため息ついて貓背してちゃ
幸せも逃げてくし
強がりならゴミ箱にポイしてみるのはどう？
Cyclone 激しい夜は
無駄口も冴えないんだよ
大抵のムチャは承知で 共にすごしてる熱帯夜
そっと抱き寄せたら 少し楽になるかもよ？
また一つ君を知るため その奧の奧を感じたい
つまらなそうにタバコふかし
すまし顔でいるのも
「強がりでしょ？」そんなことは解っているのに
Cyclone 激しい夜に
君の手を握り締めて
猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい
そっと抱き寄せても 見えそで見えない心
ささいな事情は忘れて その奧の奧を感じたい
愛したい
Cyclone - 吳文煜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳文煜-Cyclone-602490
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:13.67]Cyclone 激しい夜に
[00:16.68]君の手を握り締めて
[00:19.86]猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい
[00:38.93]雲の切れ間を星が流れた
[00:44.89]私は一人それを見ている
[00:51.05]どんな願いも無駄な気がして
[00:57.14]せめて今夜はそばにいたいよ
[01:02.71]つまらなそうにタバコふかし
[01:06.08]すまし顔でいるのも
[01:09.23]「強がりでしょ？」そんなことは解っているのに
[01:14.93]Cyclone 激しい夜に
[01:18.34]君の手を握り締めて
[01:21.28]猛る胸抑え切れない だから今ここで愛したい
[01:28.22]そっと抱き寄せても 見えそで見えない心
[01:33.41]ささいな事情は忘れて その奧の奧を感じたい
[01:43.42]たとえば別の世界があって
[01:49.53]幸せそうでいれたらいいな
[01:55.25]ため息ついて貓背してちゃ
[01:58.41]幸せも逃げてくし
[02:01.46]強がりならゴミ箱にポイしてみるのはどう？
[02:07.37]Cyclone 激しい夜は
[02:10.43]無駄口も冴えないんだよ
[02:13.58]大抵のムチャは承知で 共にすごしてる熱帯夜
[02:20.43]そっと抱き寄せたら 少し楽になるかもよ？
[02:26.00]また一つ君を知るため その奧の奧を感じたい
[02:58.14]つまらなそうにタバコふかし
[03:01.47]すまし顔でいるのも
[03:04.57]「強がりでしょ？」そんなことは解っているのに
[03:12.17]Cyclone 激しい夜に
[03:15.26]君の手を握り締めて
[03:18.17]猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい
[03:25.04]そっと抱き寄せても 見えそで見えない心
[03:30.54]ささいな事情は忘れて その奧の奧を感じたい
[03:37.14]愛したい
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在風暴般的夜色中，渴望穿透心牆的溫柔接觸。
主題
情感的掙扎與渴望，面對內心隔閡時的矛盾心理。
情緒
焦慮與渴望交織，帶著無奈的執念與溫柔的脆弱。
意象與手法
以「颶風」比喻內心的躁動，「星」象徵短暫的希望，「煙」隱喻掩飾的強裝，重複段落強調情感的執著與無解。
重點句解讀
1. 「猛る胸押さえ切れない」
中文翻譯無法抑制胸口的躁動
解析揭示主角內在的焦慮與對當下情感的強烈需求，將情緒具象化為無法壓抑的生理反應。
2. 「見えそで見えない心」
中文翻譯看似接近卻看不見的內心
解析點出人與人之間的隔閡，即使身體靠近，情感的距離仍無法縮短的無力感。
3. 「強がりならゴミ箱にポイしてみるのはどう？」
中文翻譯如果這是裝強，不如丟進垃圾桶如何？
解析質問是否該拋棄偽裝，直面真實情感，反映對虛假表象的厭倦與對真誠的渴望。
適合情境
深夜獨處時的沉思，或與摯愛難以溝通時的糾結時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。