✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
WHICH

心傷モノクローム

吳文煜 · WHICH · 2014-02-25

傷痕成為自我覺醒的契機,於黑白世界中尋找真實色彩。

2,003 次觀看 64 人喜歡 4.544 人評分)
作曲 40mP
作詞 40mP
字級
心傷モノクローム
冷たい風が この街を染める頃に
乾いた心が 少しだけ疼き出すの
許せない言葉が 心の中で
私の名前を 何度も叫ぶ
貴方が殘した心の傷跡が
今、そっと形を変えた
二度とは消えない 傷だと知っているから
もう、隠さず歩き続ける
嫌いなものだけ 遠ざけて目を閉じたら
気づけば私の 周りには何も無くて
あの日の自分が 心の中で
愛してほしいと 何度も叫ぶ
私が零した心の涙が
いつか、そっと空に流れて
汚れた世界を 白く染める雪になり
きっと、貴方に會いにゆくから
粉雪より白く、暗闇より黒い心に
痛みが觸れたとき
本當の色が ほら、顔を出した
貴方が殘した心の傷跡が
今、そっと形を変えた
二度とは消えない 傷だと知っているから
そう、痛みを抱いて...
貴方が殘した心の傷跡が
ほら、ずっと消えないように
二度とは戻れない
場所だと知っているけど
もう、迷わず歩き始める
もう、迷わず歩き続ける
心傷モノクローム - 吳文煜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳文煜-心傷モノクローム-602488
對拍微調
xīn shāng モノクローム
心傷モノクローム
lěng たい fēng が この jiē を rǎn める qǐng に
冷たい風が この街を染める頃に
qián いた xīn が shǎo しだけ téng き chū すの
乾いた心が 少しだけ疼き出すの
xū せない yán yè が xīn の zhōng で
許せない言葉が 心の中で
sī の míng qián を hé dù も jiào ぶ
私の名前を 何度も叫ぶ
guì fāng が cán した xīn の shāng jì が
貴方が殘した心の傷跡が
jīn 、そっと xíng を biàn えた
今、そっと形を変えた
èr dù とは xiāo えない shāng だと zhī っているから
二度とは消えない 傷だと知っているから
もう、 yǐn さず bù き xù ける
もう、隠さず歩き続ける
xián いなものだけ yuǎn ざけて mù を bì じたら
嫌いなものだけ 遠ざけて目を閉じたら
qì づけば sī の zhōu りには hé も wú くて
気づけば私の 周りには何も無くて
あの rì の zì fēn が xīn の zhōng で
あの日の自分が 心の中で
ài してほしいと hé dù も jiào ぶ
愛してほしいと 何度も叫ぶ
sī が líng した xīn の lèi が
私が零した心の涙が
いつか、そっと kōng に liú れて
いつか、そっと空に流れて
wū れた shì jiè を bái く rǎn める xuě になり
汚れた世界を 白く染める雪になり
きっと、 guì fāng に huì いにゆくから
きっと、貴方に會いにゆくから
fěn xuě より bái く、 àn àn より hēi い xīn に
粉雪より白く、暗闇より黒い心に
tòng みが chù れたとき
痛みが觸れたとき
běn dāng の sè が ほら、 yán を chū した
本當の色が ほら、顔を出した
guì fāng が cán した xīn の shāng jì が
貴方が殘した心の傷跡が
jīn 、そっと xíng を biàn えた
今、そっと形を変えた
èr dù とは xiāo えない shāng だと zhī っているから
二度とは消えない 傷だと知っているから
そう、 tòng みを bào いて...
そう、痛みを抱いて...
guì fāng が cán した xīn の shāng jì が
貴方が殘した心の傷跡が
ほら、ずっと xiāo えないように
ほら、ずっと消えないように
èr dù とは tì れない
二度とは戻れない
chǎng suǒ だと zhī っているけど
場所だと知っているけど
もう、 mí わず bù き shǐ める
もう、迷わず歩き始める
もう、 mí わず bù き xù ける
もう、迷わず歩き続ける
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 40mP
[00:00.000]作曲 : 40mP
[00:00.000]心傷モノクローム
[00:20.000]冷たい風が この街を染める頃に
[00:30.000]乾いた心が 少しだけ疼き出すの
[00:40.000]許せない言葉が 心の中で
[00:45.000]私の名前を 何度も叫ぶ
[00:50.000]貴方が殘した心の傷跡が
[00:55.100]今、そっと形を変えた
[01:00.300]二度とは消えない 傷だと知っているから
[01:06.000]もう、隠さず歩き続ける
[01:20.000]嫌いなものだけ 遠ざけて目を閉じたら
[01:30.000]気づけば私の 周りには何も無くて
[01:40.000]あの日の自分が 心の中で
[01:45.000]愛してほしいと 何度も叫ぶ
[01:50.300]私が零した心の涙が
[01:54.900]いつか、そっと空に流れて
[02:00.400]汚れた世界を 白く染める雪になり
[02:06.000]きっと、貴方に會いにゆくから
[02:11.600]粉雪より白く、暗闇より黒い心に
[02:21.600]痛みが觸れたとき
[02:25.800]本當の色が ほら、顔を出した
[03:03.300]貴方が殘した心の傷跡が
[03:08.200]今、そっと形を変えた
[03:13.400]二度とは消えない 傷だと知っているから
[03:19.200]そう、痛みを抱いて...
[03:24.500]貴方が殘した心の傷跡が
[03:29.600]ほら、ずっと消えないように
[03:34.700]二度とは戻れない
[03:37.000]場所だと知っているけど
[03:40.500]もう、迷わず歩き始める
[03:50.400]もう、迷わず歩き続ける

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

傷痕成為自我覺醒的契機,於黑白世界中尋找真實色彩。

主題

透過傷痛與記憶的糾葛,探討情感創傷的轉化與自我救贖的過程。

情緒

哀傷中帶著堅毅,孤寂裡隱含希望,矛盾情感交織出深沉的內省氛圍。

意象與手法

以「モノクローム(黑白)」隱喻情感的單純與純粹,透過「雪」「風」「傷跡」等自然意象象徵心靈的淨化與裂痕,並運用「黑白對比」強化內心掙扎與覺醒的張力。

重點句解讀

1. 「貴方が殘した心の傷跡が 今、そっと形を変えた」

「你留下的心傷如今悄然改變形態」

揭示傷痛並非永恆,而是經歷時間後產生質變,暗示創傷可能轉化為成長的養分。

2. 「粉雪より白く、暗闇より黒い心に 痛みが觸れたとき」

「在比雪花更白、比黑暗更黑的心中,疼痛觸及之際」

以極端的色彩對比強調情感的深沉,當創傷穿透表層時,反而能照見內在真實的自我。

3. 「二度とは消えない 傷だと知っているから」

「因為深知這傷不會再消失」

接納傷痛的永恆性,並非被擊潰,而是以堅定態度與過去和解。

適合情境

獨自面對情感創傷、需要重新審視過往記憶,或在孤寂中尋找內在力量的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

心傷モノクローム的歌詞在講什麼?

傷痕成為自我覺醒的契機,於黑白世界中尋找真實色彩。

心傷モノクローム是誰作詞作曲的?

心傷モノクローム(吳文煜)作詞 40mP,作曲 40mP。

心傷モノクローム是誰唱的?

心傷モノクローム由吳文煜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。