✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
噓の火花 (Special Edition)

噓の火花

吳文煜 · 噓の火花 (Special Edition) · 2017-03-07

隱藏真實情感的掙扎,於虛偽中尋求被理解的渴望。

2,693 次觀看 145 人喜歡 4.759 人評分)
作曲 谷口尚久
作詞 谷口尚久
編曲 谷口尚久
字級
一番大切なモノを
一番大切にしたい
そんな単純なことが
今は一番できない
「もしも運命があるのならば
アナタは運命の人なんです」
そんな言葉
“今”を壊しそうで言えない
近くにいても遠く感じる
行ったり來たりしてるこの想い
「諦める」「諦めない」
終わらない花佔い
寶箱の鍵を閉めたまま
キラキラした想い出抱きしめ
ほのかに色づいたカケラをため息に隠す
目が合ったなら逸らさないで
秘められたこの噓を見抜いてよ
限界がもう分からないの
だから今は何も言わないで
苦しいよ
怖いほどアナタが好き
物足りないなんて言わない
どんなワガママも言わない
何かが変わるのがイヤで
逃げ出すことも出來ない
つい下を向いてしまうのは
噓つきの無意味な反抗 悪あがき
怖い 悲しい 心 虛しさで溢れた
體の中に散った火花は
アナタが好きだというシグナル
「報われる」「報われない」
そんなのは関係ない
澄み切って満たされたあの空
いつか觸れることが出來るなら
いつまでも彷徨う微熱をため息に溶かそう
間違いですか?
だとしてもアナタが好き
全て見られてるのは分かってて
見てて欲しがって隠れてる
そんな自分許してるよ自分にだけ
世界中の不安を集めて
閉じ込めたなら何が起こるの?
無限に広がっていく
とめどないこの妄想
心の中押さえつけるほど
反比例していく現実は
もうダメ耐えきれないよ
息ができなくなるよ
気づいてよ
この想い「アナタが好き」
目が合ったなら逸らさないで
秘められたこの噓を見抜いてよ
限界がもう分からないの
だから今は何も言わないで
苦しいよ
怖いほどアナタが好き
噓の火花 - 吳文煜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳文煜-噓の火花-602421
對拍微調
yì fān dà qiè なモノを
一番大切なモノを
yì fān dà qiè にしたい
一番大切にしたい
そんな dān chún なことが
そんな単純なことが
jīn は yì fān できない
今は一番できない
「もしも yùn mìng があるのならば
「もしも運命があるのならば
アナタは yùn mìng の rén なんです」
アナタは運命の人なんです」
そんな yán yè
そんな言葉
“ jīn ”を huài しそうで yán えない
“今”を壊しそうで言えない
jìn くにいても yuǎn く gǎn じる
近くにいても遠く感じる
xíng ったり lái たりしてるこの xiǎng い
行ったり來たりしてるこの想い
「 dì める」「 dì めない」
「諦める」「諦めない」
zhōng わらない huā zhàn い
終わらない花佔い
bǎo xiāng の jiàn を bì めたまま
寶箱の鍵を閉めたまま
キラキラした xiǎng い chū bào きしめ
キラキラした想い出抱きしめ
ほのかに sè づいたカケラをため xī に yǐn す
ほのかに色づいたカケラをため息に隠す
mù が hé ったなら yì らさないで
目が合ったなら逸らさないで
mì められたこの xū を jiàn bá いてよ
秘められたこの噓を見抜いてよ
xiàn jiè がもう fēn からないの
限界がもう分からないの
だから jīn は hé も yán わないで
だから今は何も言わないで
kǔ しいよ
苦しいよ
bù いほどアナタが hǎo き
怖いほどアナタが好き
wù zú りないなんて yán わない
物足りないなんて言わない
どんなワガママも yán わない
どんなワガママも言わない
hé かが biàn わるのがイヤで
何かが変わるのがイヤで
táo げ chū すことも chū lái ない
逃げ出すことも出來ない
つい xià を xiàng いてしまうのは
つい下を向いてしまうのは
xū つきの wú yì wèi な fǎn kàng è あがき
噓つきの無意味な反抗 悪あがき
bù い bēi しい xīn xū しさで yì れた
怖い 悲しい 心 虛しさで溢れた
tǐ の zhōng に sàn った huǒ huā は
體の中に散った火花は
アナタが hǎo きだというシグナル
アナタが好きだというシグナル
「 bào われる」「 bào われない」
「報われる」「報われない」
そんなのは guān xì ない
そんなのは関係ない
chéng み qiè って mǎn たされたあの kōng
澄み切って満たされたあの空
いつか chù れることが chū lái るなら
いつか觸れることが出來るなら
いつまでも páng huáng う wēi rè をため xī に róng かそう
いつまでも彷徨う微熱をため息に溶かそう
jiàn wéi いですか?
間違いですか?
だとしてもアナタが hǎo き
だとしてもアナタが好き
quán て jiàn られてるのは fēn かってて
全て見られてるのは分かってて
jiàn てて yù しがって yǐn れてる
見てて欲しがって隠れてる
そんな zì fēn xū してるよ zì fēn にだけ
そんな自分許してるよ自分にだけ
shì jiè zhōng の bù ān を jí めて
世界中の不安を集めて
bì じ yū めたなら hé が qǐ こるの?
閉じ込めたなら何が起こるの?
wú xiàn に guǎng がっていく
無限に広がっていく
とめどないこの wàng xiǎng
とめどないこの妄想
xīn の zhōng yā さえつけるほど
心の中押さえつけるほど
fǎn bǐ lì していく xiàn shí は
反比例していく現実は
もうダメ nài えきれないよ
もうダメ耐えきれないよ
xī ができなくなるよ
息ができなくなるよ
qì づいてよ
気づいてよ
この xiǎng い「アナタが hǎo き」
この想い「アナタが好き」
mù が hé ったなら yì らさないで
目が合ったなら逸らさないで
mì められたこの xū を jiàn bá いてよ
秘められたこの噓を見抜いてよ
xiàn jiè がもう fēn からないの
限界がもう分からないの
だから jīn は hé も yán わないで
だから今は何も言わないで
kǔ しいよ
苦しいよ
bù いほどアナタが hǎo き
怖いほどアナタが好き
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 谷口尚久
[00:01.00]作曲 : 谷口尚久
[00:02.00]編曲 : 谷口尚久
[00:15.84]一番大切なモノを
[00:18.20]一番大切にしたい
[00:20.65]そんな単純なことが
[00:23.23]今は一番できない
[00:25.86]「もしも運命があるのならば
[00:28.14]アナタは運命の人なんです」
[00:30.77]そんな言葉
[00:31.96]“今”を壊しそうで言えない
[00:36.01]近くにいても遠く感じる
[00:38.18]行ったり來たりしてるこの想い
[00:40.68]「諦める」「諦めない」
[00:43.49]終わらない花佔い
[00:46.18]寶箱の鍵を閉めたまま
[00:48.34]キラキラした想い出抱きしめ
[00:50.93]ほのかに色づいたカケラをため息に隠す
[01:06.46]目が合ったなら逸らさないで
[01:08.94]秘められたこの噓を見抜いてよ
[01:11.56]限界がもう分からないの
[01:14.05]だから今は何も言わないで
[01:21.36]苦しいよ
[01:23.90]怖いほどアナタが好き
[01:32.03]物足りないなんて言わない
[01:34.72]どんなワガママも言わない
[01:37.32]何かが変わるのがイヤで
[01:39.79]逃げ出すことも出來ない
[01:42.44]つい下を向いてしまうのは
[01:44.55]噓つきの無意味な反抗 悪あがき
[01:47.40]怖い 悲しい 心 虛しさで溢れた
[01:52.50]體の中に散った火花は
[01:54.79]アナタが好きだというシグナル
[01:57.28]「報われる」「報われない」
[02:00.12]そんなのは関係ない
[02:02.83]澄み切って満たされたあの空
[02:04.94]いつか觸れることが出來るなら
[02:07.47]いつまでも彷徨う微熱をため息に溶かそう
[02:17.40]間違いですか?
[02:19.99]だとしてもアナタが好き
[02:33.38]全て見られてるのは分かってて
[02:35.74]見てて欲しがって隠れてる
[02:38.45]そんな自分許してるよ自分にだけ
[02:45.05]世界中の不安を集めて
[02:47.05]閉じ込めたなら何が起こるの?
[02:49.62]無限に広がっていく
[02:52.43]とめどないこの妄想
[02:55.10]心の中押さえつけるほど
[02:57.30]反比例していく現実は
[02:59.79]もうダメ耐えきれないよ
[03:02.75]息ができなくなるよ
[03:09.69]気づいてよ
[03:12.36]この想い「アナタが好き」
[03:15.52]目が合ったなら逸らさないで
[03:17.93]秘められたこの噓を見抜いてよ
[03:20.47]限界がもう分からないの
[03:22.97]だから今は何も言わないで
[03:30.36]苦しいよ
[03:32.77]怖いほどアナタが好き

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱藏真實情感的掙扎,於虛偽中尋求被理解的渴望。

主題

戀愛中的矛盾心理與無法坦誠的糾結,探討「說出真心」與「維持現狀」之間的拉鋸。

情緒

苦澀、焦慮、無力感,夾雜對愛的強烈渴望與對破滅的恐懼。

意象與手法

以「火花」隱喻隱藏的愛意,「寶箱的鍵」象徵封存的情感,「花佔い」(占卜花)暗示對未來的無盡猜測。重複的「諦める/諦めない」形成辯證結構,強化內心掙扎。

重點句解讀

1. 「「諦める」「諦めない」終わらない花佔い」

「花佔い」為日本傳統占卜方式,隱喻對感情結果的無止盡猜測,「諦める」與「諦めない」的矛盾對立,凸顯無法抉擇的糾結。

2. 「體の中に散った火花は アナタが好きだというシグナル」

「火花」象徵隱藏的愛意,即使身體內散落卻無法熄滅,暗示情感已滲透至生理層面,無法掩飾。

3. 「世界中の不安を集めて 閉じ込めたなら何が起こるの?」

將「全世界的不安」封存於內心,隱喻壓抑情緒可能引發不可控的後果,反映焦慮的擴散性。

適合情境

暗戀時的猶豫、無法表白的尷尬、面對感情抉擇的徬徨,或需獨自消化情緒的低潮時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

噓の火花的歌詞在講什麼?

隱藏真實情感的掙扎,於虛偽中尋求被理解的渴望。

噓の火花是誰作詞作曲的?

噓の火花(吳文煜)作詞 谷口尚久,作曲 谷口尚久。

噓の火花是誰唱的?

噓の火花由吳文煜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。