✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(15 句裡 53% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:淋溼・專輯・雨水・細雨・視線・身上(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

是淚還是雨

千百惠 · 單曲

離別後難以分辨淚水與雨水,隱喻情感與現實的混淆。

〈是淚還是雨〉是千百惠演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

6,096 次觀看 305 人喜歡 4.8(135 人評分)
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
想要把視線從你的身上移開
不願看著你離我遠去
明知道這是最後的相聚
卻依然安慰自己只是短暫的分離
多少個日子
你我相依偎
多少的溫柔回憶
問一聲你是否還記得
問一聲你是否會忘記
不知雨水為什麼淋溼我的眼
模糊的你讓我分不清
是淚還是雨
難道一切因你的離去就這樣結束
模糊的讓我分不清楚
是淚還是雨
選自專輯《第三次細雨》
是淚還是雨 - 千百惠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/千百惠-是淚還是雨-46559
xiǎng yào bǎ shì xiàn cóng nǐ de shēn shàng yí kāi
想要把視線從你的身上移開
bú yuàn kàn zhù nǐ lí wǒ yuǎn qù
不願看著你離我遠去
míng zhī dào zhè shì zuì hòu de xiāng jù
明知道這是最後的相聚
què yī rán ān wèi zì jǐ zhǐ shì duǎn zàn de fēn lí
卻依然安慰自己只是短暫的分離
duō shǎo gè rì zi
多少個日子
nǐ wǒ xiāng yī wēi
你我相依偎
duō shǎo de wēn róu huí yì
多少的溫柔回憶
wèn yì shēng nǐ shì fǒu huán jì dé
問一聲你是否還記得
wèn yì shēng nǐ shì fǒu huì wàng jì
問一聲你是否會忘記
bù zhī yǔ shuǐ wéi shén mó lín shī wǒ de yǎn
不知雨水為什麼淋溼我的眼
mó hu de nǐ ràng wǒ fēn bù qīng
模糊的你讓我分不清
shì lèi huán shì yǔ
是淚還是雨
nán dào yí qiè yīn nǐ de lí qù jiù zhè yàng jié shù
難道一切因你的離去就這樣結束
mó hu de ràng wǒ fēn bù qīng chǔ
模糊的讓我分不清楚
shì lèi huán shì yǔ
是淚還是雨
xuǎn zì zhuān jí 《 dì sān cì xì yǔ 》
選自專輯《第三次細雨》
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#mD#A#mG#FmG#D#FA#FmCmC#A#mD#FmCG#FmG#CFmFFmFC#A#mG#GG#C#mCmFmCmFmCmC#F#C#C#mC#CmD#CmC#D#F#CmFmC#A#mA#GmA#CmD#G#CmFmC#GC#D#CmD#A#mD#CmFmG#C#DmGmDmD#D#mD#CG#C#mC#G#CmFD#CmC#G#FmG#FmA#mD#G#C#mC#G#FmG#CmCFCCmC#CmCCmA#mGmD#G#FmG#C#G#D#FmC#D#G#C#D#CmFmG#DmGmDmA#GmA#D#G#D#G#CmFmC#D#D#mA#mD#CmFmC#DmGmDmD#mD#CC#G#FmG#CmFCmC#G#A#mA#D#D#mD#G#C#mC#G#FmG#CmFCmC#CmA#mGmG#mD#G#D#G#C#G#FmG#CmFCmC#G#A#mD#G#C#mC#G#FmG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《是淚還是雨》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Cm、D#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別後難以分辨淚水與雨水,隱喻情感與現實的混淆。

主題

描寫戀人離別後的傷感與懷念,透過淚與雨的意象探討記憶的模糊與情感的無力。

情緒

悲傷、迷茫、無力感,夾雜對過去的眷戀與對未來的困惑。

意象與手法

以「淚」與「雨」形成雙關對比,隱喻內心情感與自然現象的交融;「模糊的你」強調記憶的不清晰,深化離別的虛無感;反覆提問「是否還記得/會忘記」凸顯時間對情感的衝擊。

重點句解讀

1. 「模糊的你讓我分不清 是淚還是雨」:

視覺與情感的混亂象徵內心的掙扎,淚水與雨水的難分暗示回憶與現實的重疊,強化離別後的恍惚感。

2. 「多少個日子 你我相依偎」:

以數量詞強調過去的甜蜜,與當下孤單的狀態形成強烈對比,凸顯時光流逝的無情與遺憾。

3. 「不知雨水為什麼淋

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈是淚還是雨〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈是淚還是雨〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 18 秒,換和弦 223 次,平均每分鐘換 67.6 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#(I,約 22%)、C#(IV,約 18%)、D#(V,約 18%)、Cm(iii,約 15%)、Fm(vi,約 12%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈是淚還是雨〉重複最多次的四和弦進行是 C# → G# → Fm → G#(級數 IV → I → vi → I),全曲出現 6 次,第一次大約在 1 分 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 3% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、C#、D#、Cm。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 78%,對新手比較友善。

在千百惠作品裡的位置

魔鏡分析過 千百惠 的 233 首歌,其中 G# 大調有 23 首(10%),千百惠最常用的是 D# 大調(28 首)。

每分鐘 161 拍比千百惠 78% 的歌還快,千百惠歌曲的中位數速度是 108 拍,在千百惠的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,千百惠共有 75 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#CmD#C#FmA#m

千百惠全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

是淚還是雨的歌詞在講什麼?

離別後難以分辨淚水與雨水,隱喻情感與現實的混淆。

是淚還是雨是誰唱的?

是淚還是雨由千百惠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。