réng rán huái niàn tā yì qǐ qù xué jié tā
仍然懷念他 一起去學結他
yí duì hēi yǎn quān huí wàng zhōng sān shǔ jià
一對黑眼圈 回望中三暑假
( shǔ jià jiù lái ái guò zuo qù )
(暑假就來捱過咗去)
( kě néng jiù lián nǐ zì jǐ dōu wú jì dé zuo gè hēi yǎn quān le shì má )
(可能就連你自己都唔記得咗個黑眼圈了 是嗎)
wéi qiú fā xiè chū yí qiè
為求發洩出一切
liú yǎn lèi yì wú tā
流眼淚亦無它
rén rén tán lùn wǒ jiāng wǒ dāng zuò xiào huà
人人談論我 將我當做笑話
yīn wǒ shī qù tā níng yuàn tiān tiān qǐng jiǎ
因我失去他 寧願天天請假
( xì gè de shí hòu jué dé hǎo dà jiàn shì jià )
(細個的時候 覺得好大件事駕)
( dà gè zhī hòu ne jiù huì biàn chéng hǎo xiǎo shì )
(大個之後呢 就會變成好小事)
dàn néng gòu jiē chù liàn ài
但能夠接觸戀愛
yì yǐ dào xiē qiān guà
亦已 到些牽掛
wǒ zuì chū liǎn hóng xiàn zài shuāng yǎn tōng hóng
我最初臉紅 現在雙眼通紅
zài yòu zhì huán shì jué dé liàn ài rú mèng
再幼稚還是覺得戀愛如夢
wǒ zài bú miàn hóng dàn yuàn bú zài chōng dòng
我再不面紅 但願不再衝動
ài dào rù chéng dà yě fēn kāi yù jì zhī zhōng
愛到入城大也分開 預計之中
rán ér wǒ yuè yuè yuè jī dòng
然而我越説越激動
zhè shī liàn gǎn jué zěn xíng róng
這失戀感覺怎形容
chū liàn nán wàng chū cì xīn tòng
初戀難忘 初次心痛
ná zhù jiù rì hé zhào
拿著舊日合照
xiǎng qǐ wǒ cái sā tā jiāo
想起我才撒他嬌
wǒ dé dào de lǐ wù dōu bú suàn shǎo
我得到的禮物都不算少
réng rán wú diàn huà děng wū gào bié le má
仍然無電話 等於告別了嗎
chū cì gǎn jué dào qī dài duō mó kě pà
初次感覺到 期待多麼可怕
wǒ wú zhī dào dǎ diàn huà bǐ nǐ
我唔知道打電話比你
huì lìng nǐ kāi xīn dìng xì gèng jiā cán rěn
會令你開心 定系更加殘忍
dàn néng gòu yǔ tā hǎo guò
但能夠與他好過
bié yào dòng qì zé guài tā
別要動氣責怪他
wǒ zuì chū liǎn hóng xiàn zài shuāng yǎn tōng hóng
我最初臉紅 現在雙眼通紅
zài yòu zhì huán shì jué dé liàn ài rú mèng
再幼稚還是覺得戀愛如夢
wǒ zài bú miàn hóng dàn yuàn bú zài chōng dòng
我再不面紅 但願不再衝動
ài dào rù chéng dà yě fēn kāi yù jì zhī zhōng
愛到入城大也分開 預計之中
rán ér wǒ yuè yuè yuè jī dòng
然而我越説越激動
zhè shī liàn gǎn jué zěn xíng róng
這失戀感覺怎形容
chū liàn nán wàng chū cì xīn tòng
初戀難忘 初次心痛
ná zhù jiù rì hé zhào
拿著舊日合照
xiǎng qǐ wǒ cái sā tā jiāo
想起我才撒他嬌
yě xū jīn tiān yǐ wéi kū dé tài shǎo
也許今天以為哭得太少
dàn shǐ zhōng yǒu rì xiǎng qǐ yě dōu
但始終有日想起也都
yǒu yì tiān huì wéi zhè shǒu chā qǔ wēi xiào ( kě xiào )
有一天會為這首插曲 微笑 (可笑)