if you love him
bring him to Newyork
for it's heaven
if you hate him
bring him to Newyork
for it's hell
千萬里我追尋著你
可是你卻並不在意
你不像是在我夢裡
在夢裡你是我的唯一
Time and time again you ask me
問我到底愛不愛你
Time and time again I ask myself
問自己是否離得開你
我今生看來註定要獨行
熱情已被你耗盡
我已經變的不再是我
可是你卻依然是你
Time and time again you ask me
問我到底愛不愛你
Time and time again I ask myself
問自己是否離得開你
Time and time again you ask me
問我到底恨不恨你
Time and time again I ask myself
問自己你到底好在哪裡
好在哪裡
千萬次地問 - 劉歡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉歡-千萬次地問-51000
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:23.60]千萬里我追尋著你
[00:29.54]可是你卻並不在意
[00:35.52]你不像是在我夢裡
[00:41.47]在夢裡你是我的唯一
[00:47.41]Time and time again you ask me
[00:53.43]問我到底愛不愛你
[00:59.22]Time and time again I ask myself
[01:05.13]問自己是否離得開你
[01:11.21]我今生看來註定要獨行
[01:17.24]熱情已被你耗盡
[01:23.18]我已經變得不再是我
[01:29.00]可是你卻依然是你
[01:34.98]Time and time again you ask me
[01:41.18]問我到底愛不愛你
[01:47.05]Time and time again I ask myself
[01:52.94]問自己是否離得開你
[01:58.99]Time and time again you ask me
[02:04.94]問我到底恨不恨你
[02:10.91]Time and time again I ask myself
[02:16.99]問自己你到底好在哪裡
[02:21.25]好在哪裡
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛與恨的糾葛中反覆質問自我，沈溺於無法割捨的情感漩渦。
主題
愛情中的矛盾與自我消解，探討執念與現實的拉扯。
情緒
憂鬱、糾結、虛無感，夾雜著對情感的無力感與自我質疑。
意象與手法
以「紐約」象徵理想與現實的雙面性，透過重複的提問結構強化心靈掙扎，並運用「夢與現實」對比凸顯情感的虛幻性。
重點句解讀
1. 「if you love him bring him to Newyork for it's heaven」
紐約被賦予「天堂」的隱喻，暗示愛情可能帶來極致幸福，卻也隱藏無法預測的風險。
2. 「Time and time again I ask myself 問自己是否離得開你」
重複的自問強調情感執念的深層滲透，自我質疑成為無法停歇的內在鬥爭。
3. 「我已經變的不再是我」
感情消耗導致身分崩解，突顯愛戀對個體的異化與吞噬。
4. 「你到底好在哪裡 好在哪裡」
無限重複的質問揭露執念的荒謬性，並反映情感邏輯的自我矛盾。
適合情境
獨處時反思感情的迷茫時刻，或面對無法放下的關係時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。