dāng wǒ tīng shuō běi fāng piāo qǐ le bái xuě
當我聽說北方飄起了白雪
wǒ huán zài rú chūn de nán fāng chuān zhù T xuè
我還在如春的南方穿著T桖
duō xī wàng huán néng yǔ nǐ fēn xiǎng zhè wēn nuǎn
多希望還能與你分享這溫暖
wǒ zhī dào nǐ zuì hài pà běi fāng de yán hán
我知道你最害怕北方的嚴寒
dāng wǒ tīng shuō nǐ shēn biān yǒu le xīn huān
當我聽說你身邊有了新歡
wǒ bú huì xiàng cóng qián nà yàng chè yè wú mián
我不會像從前那樣徹夜無眠
zhǐ shì mò mò dì mò mò dì wéi nǐ zhù fú
只是默默地默默地為你祝福
wèi lái de lù wǒ mén dōu yào xìng fú
未來的路我們都要幸福
hǎi àn de xiàn yì zhí xiàng qián yì zhí yán shēn dào wǒ de sī niàn
海岸的線 一直向前 一直延伸到我的思念
nà nián dōng tiān xú xú de hǎi fēng nǐ mèng zhōng de yōu lán
那年冬天 徐徐的海風 你夢中的幽蘭
suì yuè rú suō guāng yīn sì jiàn yí jiàn cì chuān wǒ de xīn tián
歲月如梭 光陰似箭 一劍刺穿我的心田
mì lín xiāo sè dàn dàn de yǐn rěn liú zài nà piàn hǎi àn
密林蕭瑟 淡淡的隱忍 留在那片海岸
zuì zhōng wǒ huán shì huí dào le běi fāng
最終我還是回到了北方
wǒ xiǎng niàn zhè lǐ fēn fēi de máng máng bái xuě
我想念這裡紛飛的茫茫白雪
xiǎng qǐ nà nián hé nǐ yì qǐ duī de xuě rén
想起那年和你一起堆的雪人
zǎo yǐ zài nà yì tiān qiāo qiāo róng huà
早已在那一天悄悄融化
hǎi àn de xiàn yì zhí xiàng qián yì zhí yán shēn dào wǒ de sī niàn
海岸的線 一直向前 一直延伸到我的思念
nà nián dōng tiān xú xú de hǎi fēng nǐ mèng zhōng de yōu lán
那年冬天 徐徐的海風 你夢中的幽蘭
suì yuè rú suō guāng yīn sì jiàn yí jiàn cì chuān wǒ de xīn tián
歲月如梭 光陰似箭 一劍刺穿我的心田
mì lín xiāo sè dàn dàn de yǐn rěn liú zài nà piàn hǎi àn
密林蕭瑟 淡淡的隱忍 留在那片海岸
hǎi àn de xiàn yì zhí xiàng qián zhí dào wǒ kàn dào nà shí de nǐ
海岸的線 一直向前 直到我看到那時的你
zhàn zài àn biān miàn cháo dà hǎi děng dài chūn nuǎn huā kāi
站在岸邊 面朝大海 等待春暖花開
wǒ céng yǐ wéi cāng hǎi sāng tián zhè yí qiè dōu yǔ wǒ wú guān
我曾以為 滄海桑田 這一切都與我無關
ér jīn huǎng rán nà nián de nǐ liú zài nà piàn hǎi àn
而今恍然 那年的你 留在那片海岸
