✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛之旅

是雨是淚

劉文正 · 愛之旅

失戀後對舊愛的追憶與無法平復的傷痛

〈是雨是淚〉是劉文正演唱的歌曲,收錄於專輯《愛之旅》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,774 次觀看 89 人喜歡 4.939 人評分)
字級
什麼話都不用對我說
一切開始都是我的錯
當初對你的冷漠
讓你無法來寄託
事到如今
不堪回首是愛你想你
點點雨滴彷彿是流淚
淋溼了我孤獨的心扉
未曾如此的沉默
誰能訴說這寂寞
繽紛美麗都已消失
是雨是淚
想起當初 深深愛你
日子多美麗
想起當初 五彩夢想
都已成過去
為何你就匆匆離去
不留痕跡但願
你今生都幸福
是雨是淚都已分不清
怎能平靜紛亂的心情
曾經熟悉的身影
如今都已成過去
為何在我甜蜜的夢裡
不再有你
想起當初 深深愛你
日子多美麗
想起當初 五彩夢想
都已成過去
為何你就匆匆離去
不留痕跡但願
你今生都幸福
點點雨滴彷彿是流淚
淋溼了我孤獨的心扉
未曾如此的沉默
誰能訴說這寂寞
繽紛美麗都已消失
是雨是淚
是雨是淚 - 劉文正 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉文正-是雨是淚-104086
對拍微調
shén mó huà dōu bú yòng duì wǒ shuō
什麼話都不用對我說
yí qiè kāi shǐ dōu shì wǒ de cuò
一切開始都是我的錯
dāng chū duì nǐ de lěng mò
當初對你的冷漠
ràng nǐ wú fǎ lái jì tuō
讓你無法來寄託
shì dào rú jīn
事到如今
bù kān huí shǒu shì ài nǐ xiǎng nǐ
不堪回首是愛你想你
diǎn diǎn yǔ dī páng fú shì liú lèi
點點雨滴彷彿是流淚
lín shī le wǒ gū dú de xīn fēi
淋溼了我孤獨的心扉
wèi céng rú cǐ de chén mò
未曾如此的沉默
shuí néng sù shuō zhè jì mò
誰能訴說這寂寞
bīn fēn měi lí dōu yǐ xiāo shī
繽紛美麗都已消失
shì yǔ shì lèi
是雨是淚
xiǎng qǐ dāng chū shēn shēn ài nǐ
想起當初 深深愛你
rì zi duō měi lí
日子多美麗
xiǎng qǐ dāng chū wǔ cǎi mèng xiǎng
想起當初 五彩夢想
dōu yǐ chéng guò qù
都已成過去
wéi hé nǐ jiù cōng cōng lí qù
為何你就匆匆離去
bù liú hén jì dàn yuàn
不留痕跡但願
nǐ jīn shēng dōu xìng fú
你今生都幸福
shì yǔ shì lèi dōu yǐ fēn bù qīng
是雨是淚都已分不清
zěn néng píng jìng fēn luàn de xīn qíng
怎能平靜紛亂的心情
céng jīng shú xī de shēn yǐng
曾經熟悉的身影
rú jīn dōu yǐ chéng guò qù
如今都已成過去
wéi hé zài wǒ tián mì de mèng lǐ
為何在我甜蜜的夢裡
bú zài yǒu nǐ
不再有你
xiǎng qǐ dāng chū shēn shēn ài nǐ
想起當初 深深愛你
rì zi duō měi lí
日子多美麗
xiǎng qǐ dāng chū wǔ cǎi mèng xiǎng
想起當初 五彩夢想
dōu yǐ chéng guò qù
都已成過去
wéi hé nǐ jiù cōng cōng lí qù
為何你就匆匆離去
bù liú hén jì dàn yuàn
不留痕跡但願
nǐ jīn shēng dōu xìng fú
你今生都幸福
diǎn diǎn yǔ dī páng fú shì liú lèi
點點雨滴彷彿是流淚
lín shī le wǒ gū dú de xīn fēi
淋溼了我孤獨的心扉
wèi céng rú cǐ de chén mò
未曾如此的沉默
shuí néng sù shuō zhè jì mò
誰能訴說這寂寞
bīn fēn měi lí dōu yǐ xiāo shī
繽紛美麗都已消失
shì yǔ shì lèi
是雨是淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.42]什麼話都不用對我說
[00:19.59]一切開始都是我的錯
[00:25.66]當初對你的冷漠讓你無法來寄託
[00:31.52]事到如今不堪回首是愛你想你
[00:43.63]點點雨滴彷彿是流淚
[00:49.95]淋溼了我孤獨的心扉
[00:55.90]未曾如此的沉默誰能訴說這寂寞
[01:02.11]繽紛美麗都已消失 是雨是淚
[01:14.14]想起當初 深深愛你 日子多美麗
[01:20.10]想起當初 五彩夢想 都已成過去
[01:26.24]為何你就匆匆離去 不留痕跡
[01:32.32]但願 你今生都幸福
[01:38.47]是雨是淚都已分不清
[01:44.61]怎能平靜紛亂的心情
[01:50.63]曾經熟悉的身影 如今都已成過去
[01:56.82]為何在我甜蜜的夢裡 不再有你
[02:36.14]想起當初 深深愛你 日子多美麗
[02:42.31]想起當初 五彩夢想 都已成過去
[02:48.44]為何你就匆匆離去 不留痕跡
[02:54.58]但願你今生都幸福
[03:00.50]點點雨滴彷彿是流淚
[03:06.68]淋溼了我孤獨的心扉
[03:12.88]未曾如此的沉默 誰能訴說這寂寞
[03:18.85]繽紛美麗都已消失 是雨是淚

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後對舊愛的追憶與無法平復的傷痛

主題

情感失落與回憶糾葛,描繪因自身過錯導致戀情破裂,並在孤獨中掙扎於思念與釋懷之間。

情緒

悲傷、孤寂、無力感,夾雜對過去的懷念與對未來的無望。

意象與手法

以「雨」與「淚」雙重意象交織,隱喻內心的哀傷難分虛實;透過「孤獨的心扉」「繽紛美麗消失」等具象描寫,強化情感空洞感;重複段落「想起當初」凸顯記憶的執念與現實的落差。

重點句解讀

1. 「點點雨滴彷彿是流淚」:

以自然現象隱喻情感,將外在的雨聲轉化為內在的悲傷,暗示無法自拔的低落情緒。

2. 「是雨是淚都已分不清」:

稚拙的語句透露心緒混亂,情感與現實的界限消融,強化孤獨無助的狀態。

3. 「為何你就匆匆離去」:

直述質問卻無答案,凸顯對關係結束的無力與遺憾,隱含自我責備的潛意識。

4. 「曾經熟悉的身影,如今都已成過去」:

現實與記憶的對照,揭示時間與距離對情感的剝蝕,加深遺落感。

適合情境

獨處時聆聽以宣洩情緒,或在陰雨天氣中反思過往感情,亦適用於經歷離別後需要情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

是雨是淚的歌詞在講什麼?

失戀後對舊愛的追憶與無法平復的傷痛

是雨是淚是誰唱的?

是雨是淚由劉文正演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。